Tabla de contenido
PRODUCT GUARANTEE:
The product is guaranteed as per Italian Presidential Decree
224 of 24/05/1988 in Italy and the rest of the EU and as
per CEE Directive 85/374 in terms of product liability.
The Manufacturer guarantees its products against
manufacturing and material defects – provided these are
confirmed by the authorised personnel of the Company
– for a period of 24 months from the purchase date, as
indicated by the receipt or invoice.
The guarantee covers repairs to and/or replacement of
the parts considered to be faulty. The guarantee does not
cover complete replacement of the product. The guarantee
does not cover the lights, warning lights, fuses, glass parts,
mirrors and decoration parts unless these are faulty due
to production defects and not due to neglect or improper
use. The guarantee does not cover any parts and
components which are faulty or damaged due to negligence
or carelessness during use, incorrect installation or
maintenance, operations carried out by non-authorised
personnel, damage caused during transport or any other
circumstances not due to product manufacturing defects,
such as sudden electricity jolts, lightning, electrolysis,
corrosion and, in general, any causes related to the nature
of the water and electrical and water supply systems in
the place where the unit is used. The Purchaser must
check that the product is not damaged in any way before
installation and must contact the agent or authorised
assistance centre immediately if any faults are detected.
The guarantee will only be applied on presentation of a
document indicating the purchase date.
In the event of operations without proven defects or to
illustrate how to use the product, all the expenses are
sustained by the Purchaser. Any repairs or modifications
carried out by personnel not authorised by the Manufacturer
will not be covered by the guarantee and will render the
remaining guarantee period immediately null and void.
The Manufacturer is not responsible in any way for any
direct or indirect damage caused to persons, animals or
things due to failure to comply with all the regulations in
the installation, instruction and maintenance manual
supplied with the product.
Any disputes will be dealt with exclusively by Mantova
Italy, Law Court.
This symbol indicates important product instructions
or important safety information.
INSTALLATION INSTRUCTIONS:
IMPORTANT:
Before you start to assemble and install the product,
carefully read through all the instructions. Unpack the
components and check that nothing is missing and that
there are no damaged or faulty components, remove the
transparent protective film. Before you install the shower
cubicle in its final position, perform a test run. Run the unit
for several minutes and check for water leaks and any
damage caused during transport and handling. This product
should be installed by suitably skilled personnel.
N.B.: This product is designed for installation on finished
walls and floors.
Warranty claims must be produced with the purchase
invoice and the product assembling instructions.
The drawings and illustrations in this manual are provided
for information purposes only.
The manufacturer reserves the right to make changes and
improvements without prior notice.
For the guarantee to be valid, the product must be installed
as supplied by the manufacturer, in compliance with the
installation standards indicated below and according to
the data sheet.
Electrical connection:
The manufacturer hereby certifies that the product conforms
to current health and safety regulations at the time of sale
and that the product has the CE-mark and Declaration of
Conformity. All products and components are tested during
manufacture in accordance with the relevant reference
standards and company quality system procedures. In
order to ensure that your manufacturer product maintains
these high standards after installation and throughout its
service life, please read the following instructions.
1. Check that the mains electrical equipment connected
to cubicle conforms to current electrical standards and
regulations and is fitted with a fully efficient earth
connection.
2. Check that rating of the mains power supply line matches
the absorbed power specified for the cubicle (see Technical
specifications).
3. The electrical connection between the cubicle and the
mains must be protected against water spray and must
have a protection rating of IP55 or higher.
4. The electrical equipment upstream from the cubicle
must be fitted with an omnipolar 30 mA switched circuit
breaker with a minimum contact opening of 3 mm, which
conforms to current electrical regulations.
5. In addition, if the product is installed in the bathroom,
the standard requires the omnipolar circuit breaker (I) to
be placed outside areas 0,1,2,3 (see figure 1).
6. The heating element has a mass terminal which must
be connected to the auxiliary equipotential earth connecting
all the metal components in the bathroom
figure 24).
7. The manufacturer declines all responsibility for injury or
damage resulting from failure to observe these instructions.
Fig. 1
TECHNICAL SPECIFICATIONS:
Optimal water pressure 3 bar hot – 3 bar cold
Permitted water pressure from 1 to 5 bar
Power supply 230 V a.c. - 50 Hz
Absorbed power rating 2500W
Electrical functions:
Finnish sauna
Chrome therapy
FM radio
-Frequency range 87-108 MHz
-Sensitivity 2.5_V-S/N 20dB
-Automatic AFC device.
-PU=2x5W
-D ≤ 10%
INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE:
When lighting for the first time:
The stones are stacked in the special compartment under
the grill amongst the electric elements.
The stones should have a diameter of 4-8 cm. (Only use
the stones supplied.)
Before inserting the stones, it is advisable to wash away
any dust from them. The stones must not be too close to
each other so that air can circulate between the resistive
elements.
The stones should be stacked without pressure and they
should not be wedged between the heater elements.
The stones should cover the resistive elements completely.
Over time the stones tend to crumble. Therefore they
need to be rearranged at least once a year, or more often,
if the sauna is used frequently.
The guarantee does not cover damage caused by stones
not recommended by the firm, or damage caused by
crumbling stones or stones that are too small and prevent
proper ventilation.
It is extremely important that no object or appliance is
placed inside the space in the heater intended for the
stones, or near the heater since an impeded air flow could
cause an excessive increase in the resistance temperature
with a resulting danger of fire!
HYGIENE CONDITIONS FOR THE SAUNA:
The sauna box is made of untreated wood.
As it is a natural fibre, after several sessions, cracks may
appear. As these are linked to the natural aging of the
wood, they are not considered harmful either for the
structural integrity or the correct operation of the sauna.
We recommend towels are used to protect the wood from
sweat. When necessary, the wood surface should be
cleaned using a product designed specially for saunas.
To clean the floor and the stove, remove the dirt and dust
then wipe with a damp cloth.
, (refer to
TO USE THE SAUNA CORRECTLY:
The optimum temperature for the sauna is 75 - 80°.
The humidity is regulated by throwing small amounts of
water on the very hot stones. The excess water does not
evaporate and is collected in a special basin. Always use
2ª edición: Marzo 2009
clean water. Water rich in humus and chlorine or sea water
must not be used. Special perfumes produced specifically
for sauna water may be used.
~
A sauna should not last longer than 20 minutes. We
recommend you start with shorter times. It is advisable
600 mm
not to go in with an empty stomach (a light snack of fruit
1
or yoghurt is good). After the sauna, it is advisable to take
2400 mm
2
a cool then a cold shower to bring your body temperature
back to normal.
3
(I)
Fluids lost through sweating will also be recovered. (Avoid
sugary drinks, stimulants and, especially, alcohol).
WHEN NOT TO USE THE SAUNA:
• If your blood pressure is too high or too low.
0
• If you have heart or circulation problems.
• If you have a fever.
• If your skin is inflamed.
• During pregnancy.
• During the menstrual cycle (risk of haemorrhage)
• If you are still growing
• If you are under the effect of alcohol, strong medicines
or drugs.
WHY YOU SHOULD TAKE A SAUNA:
It has a relaxing effect on muscles and a pain-killing action.
As it removes dead cells, the skin becomes more luminous
and elastic and offers greater resistance to atmospheric
agents.
It improves the blood and lymphatic circulation. It is
particularly suitable for athletes as it helps recovery,
speeding up the digestion of toxins and lactic acid.
A sauna does not have a slimming effect; weight lost
during a session is linked to the loss of fluids which will
be recovered by drinking after coming out of the sauna.
WARNINGS:
• Never hang clothes inside the sauna, as they could be
a fire hazard.
• Do not touch the heater when it is hot as it could cause
burns.
• Before using it, consult your doctor about the risks the
sauna could cause for your health.
• Never put water in the sauna and, if it should happen,
make sure you dry it immediately.
• When you throw water onto the stones, be extremely
careful as the steam released could cause burns!
TROUBLESHOOTING:
No water comes out:
The display is not lit up; Check that the circuit-breaker
switch has not been pressed down.
Button (4) has been pressed and the tap symbol appears
as usual: check that the water is not turned off.
Button (4) has been pressed and the tap symbol does not
appear: the sauna is on; switch it off.
A DOOR message appears on the display: check that the
door between the sauna compartment and the shower is
closed properly.
If the problem persists after these tests, contact technical
assistance.
Error E3 appears on the display:
The sauna safety thermostat has come on.
Switch the sauna off and contact technical assistance
before switching it on again.
Error E4 appears on the display:
The sauna temperature control is broken.
Switch the sauna off (if it is on) and contact technical
assistance before switching it on again.
Error E5 appears on the display:
The data communication for CHROME THERAPY has
broken down. It may operate irregularly or not at all.
Press the circuit-breaker switch down for a few seconds
and then turn the power on again.
If the problem persists, contact technical assistance.
ENGLISH
29
Tabla de contenido
