Tabla de contenido
Bajo determinadas condiciones de configuración, el equipo o un motor conectado a él pueden
ponerse en funcionamiento automáticamente al conectarlos a la red. En tal caso, cualquier máquina
activada por estos dispositivos (una prensa, polispasto, rodillo, ventilador, etc.) podría iniciar un
proceso de movimiento inesperado. Esto podría causar lesiones diversas a terceros.
¡Antes de conectar a la red, hay que asegurar la zona de peligro advirtiendo a todo el personal y
haciendo que el mismo salga de dicha zona!
Pos : 37.11 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/Sic herheits- und Installati ons hi nweis e - Einz el punkte/4_e. Betri eb (Sic her heitshi nweis e) @ 19\m od_1508746864938_2870.doc x @ 2368736 @ @ 1
Funcionamiento
Las instalaciones en las que se montan los equipos deben disponer, si es preciso, de dispositivos
adicionales de supervisión y protección de acuerdo con las disposiciones de seguridad vigentes en
cada momento (p. ej. la Ley alemana sobre Equipos de Trabajo Técnicos, la normativa sobre
prevención de accidentes, etc.).
Durante el funcionamiento, todas las protecciones deben mantenerse cerradas.
Bajo determinadas condiciones de configuración, el equipo o un motor conectado a él pueden
ponerse en funcionamiento automáticamente al conectarlos a la red. En tal caso, cualquier máquina
activada por estos dispositivos (una prensa, polispasto, rodillo, ventilador, etc.) podría iniciar un
proceso de movimiento inesperado. Esto podría causar lesiones diversas a terceros.
¡Antes de conectar a la red, hay que asegurar la zona de peligro advirtiendo a todo el personal y
haciendo que el mismo salga de dicha zona!
Pos : 37.12 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/Sic herheits- und Installati ons hi nweis e - Einz el punkte/4_e. Betri eb (Sic her heitshi nweis e - Ergänzung Umrichter) @ 55\mod_1604330379528_2870.docx @ 2685804 @ @ 1
Durante el funcionamiento, el equipo genera ruidos en el rango de frecuencia audible para los
humanos. A largo plazo, estos ruidos pueden provocar estrés, malestar y signos de fatiga con efectos
negativos sobre la concentración. El rango de frecuencia, es decir, el tono, puede modificarse
adaptando la frecuencia de impulsos hasta convertirlo en un rango menos molesto o casi
imperceptible. Sin embargo, esto puede provocar la aparición de un derating en el equipo (reducción
del rendimiento).
Pos : 37.13 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/Sic herheits- und Installati ons hi nweis e - Einz el punkte/4_f. Wartung, Instandhaltung und Auß erbetriebnahm e (Sic her heitshi nw eise) ( 2021-01-21 14:40:05) @ 19\mod_1508748695495_2870.docx @ 2368876 @ @ 1
Mantenimiento, reparación y desmantelamiento
¡La instalación y los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente con el
equipo conectado sin tensión y una vez transcurrido un periodo de espera de por lo menos 5 minutos
desde la desconexión de la red! (Después de desconectarlo de la red, el equipo mantiene una tensión
peligrosa durante 5 minutos debido a que los condensadores pueden seguir cargados). Antes de
comenzar con los trabajos es obligatorio confirmar mediante medición que todos los contactos de los
conectores o de los bornes de conexión están sin tensión.
Encontrará más información en el manual del equipo.
Pos : 37.14 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/Sic herheits- und Installati ons hi nweis e - Einz el punkte/4_g. Entsorgung (Sic her hei tshi nw eise) @ 19\mod_1508749472287_2870.docx @ 2368981 @ @ 1
Eliminación
El producto y sus piezas, así como sus accesorios, no deben desecharse como si fueran residuos
domésticos. Al finalizar la vida útil del producto, este debe desecharse de forma especializada y de
acuerdo con la normativa local sobre residuos industriales. En especial debe tenerse en cuenta que el
presente producto es un equipo con tecnología de semiconductores integrada (circuitos impresos /
platinas y diferentes elementos electrónicos, puede que incluso potentes condensadores de
electrolitos). En caso de una eliminación no especializada existe el peligro de formación de gases
tóxicos, que pueden contaminar el medio ambiente y provocar lesiones directas o indirectas (p. ej.
quemaduras químicas). En el caso de haber potentes condensadores de electrolitos también se corre
el riesgo de explosión con el inherente riesgo de lesiones.
Pos : 37.15 /Anleitungen/El ektr onik /FU und Starter/1. Allgemei nes /Sic herheits- und Ins tall ations hinw eis e und W arn- Gefahrenhinw eise/neu/Sic herheits- und Installati ons hi nweis e - Einz el punkte/5. Ex plosionsgefährdete Umgebung (ATEX) [SK 1xx E, SK 2xx E] @ 21\mod_1528787805877_2870.doc x @ 2425675 @ @ 1
5. Atmósferas potencialmente explosivas (ATEX, EAC Ex)
El equipo debe estar indicado para el funcionamiento o la realización de tareas de montaje en
atmósferas potencialmente explosivas (ATEX, EAC Ex) y es imprescindible cumplir los requisitos y las
advertencias del manual del equipo.
Su no observación puede provocar la ignición de una atmósfera explosiva y causar lesiones mortales.
BU 0185 es-5020
1 Información general
13
Tabla de contenido
