Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'UTILISATION ET DONNÉES SUR LES VENTES ET TECHNIQUES
COMPREND : KITS D'ENTRETIEN, DÉPANNAGE, LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ET REMONTAGE.
MANUELS COMPRIS : Moteur pneumatique AF06XX-XX (réf. 97999-1467)et manuel d'informations gé-
nérales S-632 (réf. 97999-624).
6" MOTEURS PNEUMATIQUES
100:1 RAPPORT
3000 - 10,000 PSIG GAMME
LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D'INSTALLER,
Il est de la responsabilité de l'employeur de mettre ces informations à la disposition de l'opérateur. Conserver ce manuel pour s'y référer.
KITS D'ENTRETIEN
Utiliser uniquement des pièces de rechange ARO® pour assurer
y
la compatibilité avec la pression nominale et une durée de vie
la plus longue possible.
65130 Kit de embalaje.
y
637489 pour la réparation des moteurs pneumatiques..
y
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Série de modèles . . . . . . . . . . . . . . . AF060BLXXXXXX-XX- X
Type de pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . À commande pneumatique,
Rapport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100:1
Diamètre du moteur . . . . . . . . . 6" (15.2 cm)
Coup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4" (10.2 cm)
Admission d'air (femelle) . . . . . 1/2 - 14 NPTF- 1
Matière oultet (femelle) . . . . . . . . . 1/2 - 14 NPTF- 1
Données dimensionnelles . . . . . . . Voir la carte
PERFORMANCES DE LA POMPE
Plage de pression
d'admission d'air . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 100 psig (2 - 6.9 bar)
Plage de pression de fluide . . . . . . 3000 - 10,000 psig (207 - 690 bar)
Maximal enregistrés
Vitesse (Continu) . . . . . . . . . . . . . . . 75 cycles/min
Débit @ 75 Cycles / Minute . . . . . . 5.7 lbs/min (0.76 gpm)
Déplacement par cycle . . . . . . . . . . 2.31 In³ (37.9 cc)
PRÉCAUTIONS D'UTILISATION ET DE SÉCU-
RITÉ
MISE EN GARDE
LIRE LE MANUEL D'INFORMATION GÉNÉRALE
COMPRENAIT DES PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES ET DE SÉCURITÉ
ET AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES .
PRESSION EXCESSIVE À L'ENTRÉE . Peut faire explos-
MISE EN GARDE
er entraînant des blessures graves ou la mort .Ne pas dépasser une
pression maximale de 10000 psig (690 bar)
pression d'air d'admission . N'exécutez pas la pompe sans l'aide d'un
régulateur pour limiter la pression d'air d'alimentation à la pompe .
MISE EN GARDE
MATÉRIEL EXCESSIF DE PRESSION . Peut causer des
bris d'équipement entraînant des blessures graves ou des dommages
matériels . Ne pas dépasser la pression maximale de matière de tout
composant du système .
Rapport de la pompe X pression d'admission vers le moteur de la
pompe = Pression de fluide maximum de la pompe
Le rapport de la pompe est l'expression de la relation entre la section moteur de la
pompe et la section extrémité de pompe inférieure. EXEMPLE : Lorsqu'une pression
d'admission de 100 psig (6,9 bar) est délivrée au moteur d'une pompe 100:1, elle
génère une pression de fluide maximale de 10000 psig (690 bar) (sans flux). À
mesure de l'ouverture de la commande de fluide, le débit augmente car le taux de
cycle du moteur augmente pour répondre à la demande.
AVIS
Dilatation thermique peut se produire lorsque le fluide
dans les lignes matière est exposé à des températures élevées. Exemple :
Lignes matière situés dans une zone de toit non isolé peuvent de chauffer
à cause du soleil. Installer une soupape de surpression dans le système de
pompage.
AF060BLXXXXXX-XX-X
AF060BLXXXXXX-XX-X
ENSEMBLE POMPE
D'UTILISER OU DE RÉPARER CET APPAREIL.
pompe à graisse
à 100 psig (6 .9 bar)
la
POMPE DE DONNÉES
AF060BLXXXXXX-XX-X
"A"
"B"
"C"
Figure 1
Remarque : Les Dimensions sont indiquées en pouces et sont fournies à titre de
référence seulement.
MODELS
"A" (MM)
AF060BL4XXXXX
40.010" (1016.3) 26.622" (676.2)
AF060BL4XXXXX-1 42.094" (1069.2) 26.622" (676.2)
49.822" (1265.5) 36.434" (925.4)
AF060BL5XXXXX
AF060BL5XXXXX-1 51.906" (1318.4) 36.434" (925.4)
IMPORTANT
Il s'agit de l'un des trois documents afférents à la pompe . Des
exemplaires de ces formulaires sont disponibles sur demande .
AF060BLXXXXXX-XX-X Manuel d'utilisation de la pompe(pn 97999-1511)
S-632 Informations générales - Pompes à piston industrielles (pn 97999-624)
AF06XX-XX Manuel d'utilisation du moteur pneumatique (pn 97999-1467)
PUBLIÉ:
10-27-12
RÉVISÉ:
9-27-19
(REV: C)
"B" (MM)
"C" (MM)
"Adéquation
du réservoir "
25.466" (646.8)
16 Gal (120 lbs)
25.466" (646.8)
16 Gal (120 lbs)
35.258 (895.6)
55 Gal (400 lbs)
35.258 (895.6)
55 Gal (400 lbs)
FR
5
Tabla de contenido
