Tabla de contenido
VM9510
Cableado
Conexiones de Cableado
1.
SINTONIZADOR DE TV
2.
ANTENA
3.
CABLE DE CONEXIÓN DE ANTENA (azul) - Conectar a una antena motorizada
(encendida) y/o a una toma remota de encendido para un amplificador.
4.
CABLE DE ENERGÍA PERMANENTE (amarillo) - Conectar el cable de energía
permanente 12V PLUS a un cable vivo con 12 voltios en el vehículo. Antes de realizar
una conexión, verifique que el cable al que intenta conectar esté siempre activo, aún
cuando la ignición del automóvil esté apagada. Si no encuentra un cable activo, conecte
el cable a la caja de fusible del automóvil y conéctelo allí a un circuito activo.
5.
CABLE A TIERRA (negro) - Conecte de forma segura el cable a Tierra a una parte
metálica del chasis. Si no puede encontrar un perno o tornillo existente al cual ajustarlo,
realice un orificio con un taladro en una superficie metálica y asegúrelo con un tornillo.
Para asegurar una buena toma a tierra, quite cualquier pintura o grasa de las áreas
donde el cabe hará contacto con la superficie.
6.
ESTACIONAMIENTO (rosa) - Conecte al cable negativo del freno de estacionamiento.
Este cable DEBE ESTAR conectado de acuerdo a las leyes federales, estatales y locales.
Es responsabilidad del usuario final el asegurarse de que este cable esté conectado
adecuadamente.
7.
CABLE DE ENCENDIDO ACC (rojo) - Conecte a un circuito de voltios +12 que
solamente esté activo cuando la ignición esté encendida. El mejor punto de conexión
está en el bloque de fusibles del automóvil en los terminales identificados como "RADIO"
o "ACCESORY" (accesorio).
8.
ALTAVOZ DELANTERO IZQUIERDO (blanco, blanco/negro)
9.
ALTAVOZ DELANTERO DERECHO (gris, gris/negro)
10. ALTAVOZ POSTERIOR IZQUIERDO (verde, verde/negro)
11. ALTAVOZ (+) POSTERIOR DERECHO (violeta, violeta/negro)
12. SALIDAS RCA DELANTERA Y TRASERA
13. SALIDA RCA CENTRAL (gris) - La salida central debe estar conectada a un amplificador
externo para modo 3D o 6-CH.
14. SALIDA RCA DE ALTAVOZ DE GRAVES (azul) - La salida de altavoz de graves está
disponible en todos los modos sonido/audio.
15. SALIDA DVD DEDICADA - Salida de video para pantalla posterior y salida de audio
izquierda/derecha para auricular.
16. ENTRADA AV1
17. ENTRADA AV2
18. SALIDA VIDEO
Reemplazando el Fusible
Cuando reemplace un fisible, asegúrese de utilizar el tipo y amperaje correcto para evitar
dañar el radio. El VM9510 utiliza un fusible AGC de 10 amp, ubicado en la caja de filtro negra
en línea con el arnés de cables principal.
Reconexión de la Batería
Cuando haya terminado de colocar los cables, podrá hacer la reconexión de la batería a la
terminal negativa de la misma.
Câblage
Connexions câblage
1.
TUNER TV
2.
ANTENNE
3.
CABLE ANTENNE PUISSANCE (blue) - Connecté à l'antenne motorisée (câble) et/ou à
un fil temps de fermeture pour un amplificateur.
4.
CABLE PUISSANCE CONSTANTE (jaune) - Connectez le câble puissance constante
12V PLUS à un fil 12V sous tension du véhicule. Avant de faire une connexion rassurez
vous que le fil que vous avec l'intention de connecter est sous tension, bien que
l'allumage du véhicule est éteint. Si vous ne trouvez pas un fil sous tension, faite traverser
le fil par la bloc à fusible de la voiture et connectez-le à un circuit sous tension là.
5.
CABLE DE TERRE (noir) - Attacher le câble de terre à une partie métallique terrée du
châssis du véhicule. Si vous ne trouvez pas un boulon ou un écrou existant pour
l'attacher, percez un trou dans le métal et attachez-le avec un écrou. Pour assurer une
bonne terre enlevez de la peinture et de la graisse des zones où le fil sera en contact
avec la surface.
6.
PARKING (rose) - connectez à un câble de freins parking négatif. Ce câble doit être
branché selon les lois fédérales, provinciales et locales. Cela relève de la responsabilité
de l'utilisateur ultime d'assurer que ce câble est correctement branché.
7.
CABLE PUISSANCE ACC (rouge) - Branchez à un circuit +12 V qui se met sous tension
lorsque l'allumage de la voiture est en marche. Le meilleur point de connexion est le bloc
à fusible de la voiture aux terminaux identifiés comme Radio ou Accessoire.
8.
HAUT PARLEUR DE DEVANT GAUCHE (blanc, blanc/noir)
9.
HAUT PARLEUR DE DEVANT DROITE (gris, gris/noir)
10. HAUT PARLEUR D'ARRIÈRE GAUCHE (vert, vert/noir)
11. HAUT PARLEUR D'ARRIÈRE DROITE (violet, violet/noir)
12. SORTIE RCA ARRIÈRE ET AVANT
13. SORTIE RCA CENTRE (gris) - La sortie centre doit être branché à un amplificateur
externe pour un mode 3D ou 6-CH
14. SORTIE RCA CAISSONS DE BASSE (bleu) - La sortie caisson de basse est disponible
dans toutes les modes son/audio.
15. SORTIE DVD DÉDIÉ - Sortie vidéo pour écran en arrière et sortie audio gauche/droite
pour un casque.
16. ENTRÉE AV1
17. ENTRÉE AV2
18. RENDEMENT VISUEL
Remplacement de fusible
Lorsque vous remplacez un fusible, rassurez-vous que vous utilisez le type et ampérage
correct pour éviter de nuire à la radio. Le VM9510 utilise un fusible AGC de 10ampères situé
dans la boîte de filtre noir avec le harnais de câble principal.
Rebranchement de la Batterie
Une fois les fils installés, rebranchez la borne négative de la batterie.
5
Tabla de contenido
