Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2002/96 / CE - RAEE (Rifiuti da apparecchiature elettri-
che ed elettroniche). Per informazioni, si prega di cont-
attare le autorità locali competenti per lo smaltimento.
Di Informazioni sui punti di raccolta per l'attrezzatura,
si prega di contattare ad esempio nel reparto locale
o Consiglio comunale, le aziende di smaltimento dei
rifiuti locali o presso il rivenditore.
Garanzia
I prodotti ABUS sono progettati con la massima cura,
construito e collaudato in conformità alle direttive vi-
genti in materia. La garanzia copre esclusivamente gli
inconvenienti a difetti di materiale o di fabbricazione.
Nel caso in cui sia comprovato un difetto di materiale
o di fabbricazione la HomeTec Pro verrà riparato o sos-
tituito a discrezione del garante. La garanzia di qualità
termina in questi casi alla scadenza del periodo origi-
nario di garanzia. Si escludono espressamente ulteriori
pretese.
ABUS non è responsabile per difetti o danni causati da
fattori esterni (ad esempio trasporto, uso forzato), da
un utilizzo non appropriato, dal normale logoramento
o dalle mancata osservanza delle presenti istruzioni.
Le batterie in dotazione sono esclusi dalla garanzia.
Qualora si faccia valere una pretesa di garanzia, alle-
gare al spioncino elettronico d'acquisto originale cont-
ente la data d'acquisto, e una breve descrizione scritta
del difetto.
Ci si riservano modifiche tecniche. Per errori e refusi di
stampa non ci si assume alcuna responsabilità.
42
WEEE-Reg.-Nr. DE79663011
Gracias por comprar este producto de ABUS!
Lea estas instrucciones con atención antes del
montaje y de la puesta en funcionamiento. Guarde
las instrucciones y enseñe a todos los usuarios cómo
manejarlo.
Para la primera puesta en marcha del accionamiento
de la cerradura de la puerta por Bluetooth HomeTec
Pro , necesita un smartphone compatible con
Bluetooth® (Bluetooth 4.0 LE o superior), la
versión de iOS o Android soportada actualmente y
la aplicación gratuita ABUS HomeTec Pro para iOS o
Android.
El accionamiento también se puede manejar con un
smartphone (Bluetooth® y aplicación ABUS HomeTec
Pro) y también con este control remoto y otros compo-
nentes HomeTec Pro.
El control remoto es una alternativa al manejo a
través del smartphone.
Un mando a distancia CFF3100 puede manejar un
máximo de dos accionamientos por radio CFA3100.
El contenido de este manual de instrucciones y mon-
taje está actualizado en el momento de la impresión.
Debido a las actualizaciones y el constante desarrollo,
es posible que el manual impreso se encuentre des-
actualizado en el momento de la puesta en servicio
del producto.
Por tanto, visite nuestra página web
e introduzca „CFF3100" en el buscador. En la lista
de productos, dentro de la pestaña „Descargas",
encontrará la versión más actualizada y completa del
manual de instrucciones y montaje.
43
