Sicherheitshinweise; Gebrauchsanleitung / Montageanleitung; Fr Mode D'emploi / Instructions De Montage - Hansgrohe AXOR Nendo 26909180 Instrucciones De Montaje

Sicherheitshinweise

Bei der Montage müssen zur Vermeidung von Quetsch- und
Schnittverletzungen Handschuhe getragen werden.

Elektroanschluss
 Die Installations- und Prüfungsarbeiten sind von einer zugelassenen
Elektrofachkraft, unter Berücksichtigung von VDE 0100 Teil 701 u. IEC 60364-
7-701, auszuführen.
 Bei der Elektroinstallation sind die entsprechenden VDE-, Landes- und EVU-
Vorschriften in der jeweils gültigen Fassung einzuhalten.
 Die gesamte Stromversorgung erfolgt über einen 230V/N/PE/50Hz
Wechselstromanschluss.
 Die Absicherung muss über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD/ FI) mit
einem Bemessungsdifferenzstrom ≤ 30 mA erfolgen.
 Die Absicherung muss in regelmäßigen Abständen auf ihre Funktion überprüft
werden.
 Die Umgebungstemperatur darf nicht größer als 50 ºC sein.
 Es muss gewährleistet sein dass das Produkt vom Netz getrennt werden kann,
z. B. durch einen allpoligen Schalter nach EN 60335-1 Abs. 24.3.
Montagehinweise
• Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlinien sind einzuhalten.
• Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes Fachpersonal ist darauf zu
achten, dass die Befestigungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan
ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der Wandaufbau für eine
Montage des Produktes geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist.
• Sämtliche Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand vorgenommen
werden.
• Für die Montage darf nur normgerechtes Material verwendet werden.
• Alle Komponenten müssen zugänglich bleiben.
• Für das im Fertigset mitgelieferte Netzteil muss eine Unterputzdose (> Ø 60 mm)
mit einer 230 V Zuleitung vorgesehen werden.
• Das Netzteil darf nicht in Schutzbereich 0, 1 oder 2 eingebaut werden. (siehe
Seite 18)
• Die Unterputzdose ist über ein Leerrohr EN 20 mit dem Grundset verbunden.
• Die Distanz zwischen Unterputzdose und Grundset darf maximal 6,5 m
betragen.
• Das Leerrohr muss mindestens alle 500 mm fixiert werden und der Biegeradius
muss größer als 100 mm sein.
• Die Dichtmanschette darf nicht heiß verklebt werden.
Symbolerklärung
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
Maße (siehe Seite 17)
0, 1, 2 Schutzbereich (siehe Seite 18)
Netzteil
Leerrohr
230 V
12 V
Serviceteile (siehe Seite 21)
Montage siehe Seite 20
2
Deutsch
Consignes de sécurité
Lors du montage, porter des gants de protection pour éviter toute blessure par
écrasement ou coupure.

Raccord électrique
 Les travaux d'installation et de contrôle doivent être effectués par un électricien
agréé en conformité avec les dispositions des normes VDE 0100 partie 701 et
CEI 60364-7-701.
 Respecter les consignes VDE, nationale et EVU correspondantes, dans leur
version en vigueur.
 L'ensemble de l'alimentation électrique est réalisé par le biais d'un
raccordement à courant alternatif de 230V/N/PE/50Hz.
 La protection par fusibles doit se faire avec un dispositif de protection par
courant de défaut (RCD/ FI) avec un courant différentiel résiduel de maximum
30 mA.
 Le fonctionnement de la protection par fusibles doit être vérifié à intervalles
réguliers.
 La température ambiante ne doit pas être supérieure à 50ºC.
 La possibilité de séparation du secteur doit être garantie pour le produit, par
ex. par une fiche multipolaire selon EN 60335-1 para. 24.3.
Instructions pour le montage
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays concerné doivent être
respectées.
• Lors du montage de ce produit par du personnel qualifié, veiller à ce que
la surface de fixation soit bien plane dans toute la zone de fixation (pas de
dépassement de joints ou de déport de carreaux), à ce que le mur se prête au
montage du produit et ne présente aucun point fragile.
• Tous les travaux ne doivent être faits qu'à l'état hors tension.
• N'utiliser pour le montage que du matériel satisfaisant aux normes.
• Tous les éléments doivent rester accessibles.
• Prévoir une prise de courant-interrupteur sous crépi (> Ø 60 mm) avec
alimentation de 230 V pour le transformateur fourni avec le kit
• Le transformateur ne doit être monté que dans la zone de protection 0, 1 ou 2.
(voir page 18)
• La prise de courant-interrupteur sous crépi est reliée au kit de base par une
gaine vide EN 20
• La distance entre la prise de courant-interrupteur sous crépi et le kit de base ne
doit pas excéder 6,5 m
• La gaine vide doit être fixée au moins tous les 500 mm, et le rayon de courbure
doit être supérieur à 100 mm.
• La manchette étanche ne doit pas être collée à chaud.
Classification acoustique et débit:
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique!
Dimensions (voir page 17)
0, 1, 2 Zone de protection (voir page 18)
transfo
Tube vide
230 V
12 V
Pièces détachées (voir pages 21)
Montage voir page 20
Français
ACS