W07-R2.qxd
2/9/2006
3:48 PM
6
Care & Maintenance / Cuidado & Manteniniento
1. Wipe tray with damp cloth.
2. If the toys mounted on the top tray
need to be removed to be thoroughly
cleaned, lay the top tray flat so that the
underside of the tray is facing upward.
Locate the tabs that secure the toys to
the tray. Squeeze tabs together, while
pushing the tab through the slot. After
cleaning, reattach toys to the tray per
assembly instructions. N N O O T T E E : : The Fun
House Mirror and Moonwalk Bead
Popper are not intended to be
removed.
3. To remove seat cover for washing, grab
the underside edge of the seat ring
(with seat pad attached) and pull
upwards. The seat ring will disengage
from the top tray. Once seat ring is
removed, the seat tabs on the seat pad
can be individually removed by pulling
them away from the seat ring. When
washing the seat pad, please follow
washing instructions printed on the
seat pad carefully. After washing,
reattach seat pad to seat ring per
assembly instructions.
Page 20
Remove walk-behind handle from the
5
walk-behind frame and fit handle ends in the
holes on the top tray of the walker. Push
down on handle to ensure the handle locks
in. Pull on handle to make sure it is secure.
Remueva el asa para caminar por detrás del
marco de la andadera y encaje los extremos
del asa en los agujeros en la parte superior
de la charola de la andadera. Presione el asa
hacia abajo para asegurar que el asa se
enganche en su sitio. Jale el asa para
asegurar que está en su sitio.
Remove Discovery Center™ toy from activity
6
center tray by unscrewing the nuts
underneath the tray. Reattach the Discovery
Center™ to walk-behind frame by inserting
the bolts into the 2 round holes on the top of
the walk-behind frame. Secure both nuts to
the bolts underneath the walk-behind frame.
Remueva el juguete Discovery Center™ de la
charola del centro de actividades
desatornillando las tuercas debajo de la
charola. Vuelva a unir el Discovery Center™ al
marco de la andadera para caminar por detrás
insertando los tornillos en los dos agujeros
redondos en la parte superior del marco de la
andadera para caminar por detrás. Asegure
ambas tuercas a los tornillos por debajo del
marco de la andadera para caminar por detrás.
1. Limpie la charola con un paño húmedo.
2. Si los juguetes montados en la parte superior
de la charola necesitan ser removidos para ser
limpiados completamente, sitúe la charola
superior plana en una superficie de manera
que la parte inferior de la charola esté mirando
hacia arriba. Localice las lengüetas que
aseguran los juguetes a la charola. Apriete las
pestañas una contra otra, al tiempo que
presiona la pestaña sobre la ranura. Después
de haber limpiado, una de nuevo los juguetes
a la charola siguiendo las insrucciones de
montaje. N N O O T T A A : : El espejo de la casa de
diversion y el saltador de cuentas Moonwalk
no están con la intención de ser removidos.
3. Para remover la cubierta del asiento para
lavarla, agarre el borde de abajo del anillo del
asiento (con la almohadilla del asiento unida) y
estire hacia arriba. El anillo del asiento se
soltará de la charola superior. Una vez que el
anillo del asiento se haya removido, las
pestañas del asiento en la almohadilla del
asiento se pueden remover individualmente
estirando de ellas en dirección contraria al
anillo del asiento. Cuando limpie la
almohadilla del asiento, por favor siga
cuidadosamente las instrucciones para el
lavado impresas en la almohadilla del asiento.
Después de lavar, vuelva a unir la almohadilla
del asiento siguiendo las instrucciones.
21
