Tabla de contenido
26
2
1
5
4
3
8
Descrizione
comandi
1 - Display 1
6
Visualizza la temperatura reale
e impostata del piatto superiore
e il tempo di contatto dei piatti.
2 - Led display 1
Indica l'accensione della resi-
stenza del piatto superiore.
3 - Display 2
Visualizza la temperatura reale
e impostata del piatto inferiore.
4 - Led display 2
Alimenta le resistenze della pla-
tea e controlla la temperatura
della base.
7
5 - Tasto +
Aumenta la temperatura impo-
stata del piatto superiore e il
tempo di contatto dei piatti.
6 - Tasto -
Diminuisce la temperatura im-
postata del piatto superiore e il
tempo di contatto dei piatti.
7 - Tasto +
Aumenta la temperatura impo-
stata del piatto inferiore.
8 - Tasto -
Diminuisce la temperatura im-
postata del piatto inferiore.
Description
des commandes
1 - A cheur 1
con gurée du plat supérieur et
le temps de contact des plats.
2 - Led a cheur 1
Indique l'allumage de la résis-
tance du plat supérieur.
3 - A cheur 2
con gurée du plat inférieur.
4 - Led a cheur 2
Alimente les résistances de la
sole et contrôle la température
de la base.
5 - Touche +
Augmente
la
con gurée du plat supérieur et
le temps de contact des plats.
6 - Touche -
Diminue la température con -
gurée du plat supérieur et le
temps de contact des plats.
7 - Touche +
Augmente
la
con gurée du plat inférieur.
8 - Touche -
Diminue la température con -
gurée du plat inférieur.
Description
of control
1 - Display 1
Displays the actual and set tem-
perature of the top plate and the
plate contact time.
2 - Led display 1
Indicates that the top plate heat-
ing element is on.
3 - Display 2
Displays the actual and set tem-
perature of the bottom plate.
4 - Led display 2
Powers the bed plate heating
elements and controls the base
temperature.
5 - Key +:
Increases the set temperature of
the top plate and the plate con-
tact time.
6 - Key -:
Decreases the set temperature of
the top plate and the plate con-
tact time.
7 - Key +:
Increases the set temperature of
the bottom plate.
8 - Key -:
Decreases the set temperature of
the bottom plate.
Descripción de
los controles
1 - Pantalla 1
Muestra la temperatura real y la
programada del plato superior y el
tiempo de contacto de los platos.
2 - Led de la pantalla 1
Indica que está encendida la re-
sistencia del plato superior.
3 - Pantalla 2
Muestra la temperatura real y la
programada del plato inferior.
4 - Led de la pantalla 2
Alimenta las resistencias de la so-
lera y controla la temperatura de
la base.
5 - Botón +
température
Aumenta la temperatura progra-
mada del plato superior y el tiem-
po de contacto de los platos.
6 - Botón -
Reduce la temperatura programa-
da del plato superior y el tiempo
de contacto de los platos.
7 - Botón +
température
Aumenta la temperatura progra-
mada para el plato inferior..
8 - Botón -
Reduce la temperatura progra-
mada para el plato inferior..
26
Beschreibung
der Bedienblende
1 - Display 1
Zeigt die Ist-und Soll-Temperatur
des oberen Tellers und die Kon-
taktzeit der Teller an.
2 - Led Display 1
Zeigt das Einschalten des Wider-
stands am oberen Teller an.
3 - Display 2
Zeigt die Ist-und Soll-Temperatur
des unteren Tellers an.
4 - Led Display 2
Versorgt die Heizwiderstände
der Backplatte und kontrolliert
die Temperatur der Grundplatte.
5 - Taste +
Erhöht die Ist-und Soll-Tempe-
ratur des oberen Tellers und die
Kontaktzeit der Teller.
6 - Taste -
Senkt die Ist-und Soll-Tempera-
tur des oberen Tellers und die
Kontaktzeit der Teller ab.
7 - Taste +
Erhöht die eingestellte Tempera-
tur des unteren Tellers.
8 - Taste -
Sinkt die eingestellte Temperatur
des unteren Tellers ab.
Описание команд
Клавиши
1 - Индикатор 1
Отображает эффективную и за-
данную температуру верхней
пластины, а также время кон-
такта пластин.
2 - Светодиод индикатора 1
Указывает на включение нагре-
вательного элемента верхней
пластины.
3 - Индикатор 2
Отображает эффективную и за-
данную температуру нижней
пластины.
4 - Светодиод индикатора 2
Обеспечивает питание нагрева-
тельных элементов пода и про-
веряет температуру основания.
5 - Клавиша +
Увеличение заданной темпера-
туры верхней пластины и вре-
мени контакта пластин.
6 - Клавиша -
Уменьшение заданной темпе-
ратуры верхней пластины и
времени контакта пластин.
7 - Клавиша +
Увеличение заданной темпера-
туры нижней пластины.
8 - Клавиша -
Уменьшение заданной темпе-
ратуры нижней пластины.
Pizzaform 10-13
Tabla de contenido
Solución de problemas
