PARTS LIST
•Before you start
•Avant de commencer
This gate can cover an area of up to 55in (140cm).
Cette barrière convient à une ouverture allant jusqu'à 140 cm.
Esta compuerta puede cubrir un área de hasta 140cm.
Este portão pode cobrir uma área de até 140 cm.
Optional Accessories
*
(sold separately)
L821NN Spacer Sets (white)
L944NN Spacer Sets (black)
For use when gate is fitted to Skirting
boards / Baseboards
L895 Gate Adaptor Panel
To provide a flat surface to install gate.
WARNING:
This package contains small parts
and sharp points in an unassembled state. Keep out
of reach of children. Adult assembly required.
ADVERTENCIA:
piezas pequeñas y puntas filudas cuando en estado
sin ensamblar. Mantenga fuera del alcance de los
niños. Se requiere ensamblado por un adulto.
LISTE DE PIÈCES
Accessoires facultatifs
*
(vendus séparément)
L821NN Ensemble d'entretoises (blanc)
L944NN Ensemble d'entretoises (noir)
Utile quand vous devez fixer la barrière à une
plinthe.
L895 Adaptateur pour barrières
Offre une surface plane où installer la barrière.
Este paquete contiene
LISTA DE PARTES
•Antes de comenzar
•Antes de começar
Have on hand a tape measure. pencil. drill with 5/32 x1in (4mm) drill bit and a Phillips
head screwdriver.
Ayez sous la main un ruban à mesurer, un crayon, une perceuse électrique avec une
mèche de 4 mm ainsi qu'un tournevis Phillips.
Tenga a mano una huincha de medir; lápiz; taladro con broca de 4mm y un
destornillador Phillips.
Tenha às mãos uma fita métrica, lápis, furadeira com broca de 4 mm e chave Phillips.
Accesorios opcionales
*
(se venden separadamente)
L821NN Conjuntos Separadores (blancos)
L944NN Conjuntos Separadores (negros)
Para ser utilizados cuando la compuerta se
fija a zócalos / rodapiés
L895 Panel Adaptador de compuerta
Para una superficie plana al instalar la
compuerta.
MISE EN GARDE :
contient des petites pièces et des objets pointus non
assemblés. Gardez-le hors de portée des enfants.
Adult assembly required. Ce produit doit être
assemblé par un adulte.
ADVERTÊNCIA:
pequenas e pontas afiadas que não estão ainda
montadas. Manter fora do alcance das crianças. É
necessário que a montagem seja feita por um adulto.
5
LISTA DAS PEÇAS
Acessórios Opcionais
*
(vendidos separadamente)
L821NN Conjuntos de Espaçadores (branco)
L944NN Conjuntos de Espaçadores (preto)
Para uso quando o portão for instalado em rodapés.
L895 Painel Adaptador do Portão
Para fornecer uma superfície plana para instalação
do portão.
Cet emballage
Este pacote contém peças
