Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Símbolos y sus significados
Símbolos
Nome
Manual de operaciones/
instrucciones
Cuidado/Atención
Descarte selectivo
Utilice EPI (Equipamiento de
Protección Individual)
Mantenga a las personas
alejadas
Precaución para evitar
descargas eléctricas
Riesgo de descarga eléctrica
Instrucciones de instalación
eléctrica
1. AVISOS DE SEGURIDAD PARA HERRA-
MIENTAS EN GENERAL.
Lea todos los avisos de seguridad y todas
las instrucciones. Fala en seguir todas las
advertencias y instrucciones listadas abajo
puede resultar en descarga eléctrica, fuego
y/o heridas serias
Guarde todas las advertencias y instrucciones para
futuras consultas.
Todas las instrucciones en este manual deben leerse
y cumplido Incumplimiento de los requisitos de segu-
ridad la seguridad y las operaciones pueden causar
descargas eléctricas, incendio y / o lesiones graves.
El término "aparato" utilizado en este manual se refie-
re a aparatos electrodomésticos y similares operadas
con electricidad (cordón eléctrico) ya herramientas
eléctricas operadas con acumulador (batería).
1.1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada.
Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi-
tación a los accidentes.
b. No opere herramientas en atmósferas explosi-
vas, como en presencia de líquidos inflamables,
Explicação
Manual con informaciones e instrucciones de uso y operación
Alerta de seguridad (riesgos de accidentes) y atención durante el uso
Realice el desechado de los envases adecuadamente, de acuerdo a la legislación
vigente en su ciudad, evitando la contaminación de ríos, arroyos y sumideros.
Utilice un Equipamiento de Protección Individual adecuado para cada tipo de
trabajo
Para reducir el riesgo de accidentes, mantenga a las demás personas alejadas del
ambiente donde está siendo utilizada la máquina
Retire el enchufe del tomacorrientes inmediatamente si el cable eléctrico está
dañado o cortado
Cuidado al utilizar, riesgo de descarga eléctrica
Seguir las instrucciones para la correcta instalación de la máquina
Tabla 1 – Símbolos y sus significados
c. Mantenga a niños y visitantes alejados el ope-
1.2. Seguridad eléctrica
a. El enchufe de los aparatos eléctricos deben ser
b. Evite el contacto del cuerpo con superficies co-
No exponga el aparato a la lluvia o a condiciones
húmedas, excepto aparatos con Índice de Protec-
ción (IP) adecuado (ver ítem 2.3) . El agua entran-
do en la herramienta aumenta el riesgo de descarga
eléctrica.
gases o polvo. Las herramientas crean chispas
que pueden inflamar el polvo o los vapores.
rar una herramienta. Las distracciones le pueden
hacer perder el control de la herramienta eléctrica.
compatibles con los tomacorrientes. Nunca mo-
difique el enchufe. No use ningún enchufe adap-
tador con las herramientas puestas a tierra. Los
enchufes sin modificaciones aliados a la utilización
de tomacorrientes compatibles reducen el riesgo
de descarga eléctrica.
nectadas a tierra o puestas a tierra tales como
las cañerías, radiadores, hornos y refrigera-
dores. Hay un aumento en el riesgo de descar-
ga eléctrica si su cuerpo es conectado a tierra o
puesta a tierra.
9
Tabla de contenido
