Tabla de contenido
Aceite
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62-65
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67
Abrasión de la correa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Activación de AWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Advertencia de la transmisión. . . . . . . . . . . . . . . . 72
Advertencia de la PVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Advertencia del protector contra chispas . . . . . . . 77
Advertencia del sistema de escape . . . . . . . . . . . . 77
Agua, inmersión del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ajuste del haz del faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajustes de la suspensión (EPS Deluxe) . . . . . 79-80
Ajustes de la suspensión (EPS). . . . . . . . . . . . . . . 79
Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-88
Almacenamiento debajo del asiento . . . . . . . . . . . 25
Almacenamiento, aceite y filtro . . . . . . . . . . . . . . 87
Almacenamiento, batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Almacenamiento, cubiertas. . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Almacenamiento, niveles del líquido . . . . . . . . . . 88
Almacenamiento, puesta en servicio . . . . . . . . . . 89
Aplicación del clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Área de almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Asentamiento de la PVT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Asentamiento del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Asentamiento del tren de transmisión. . . . . . . . . . 37
Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-85
Almacenamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Carga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Botas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Botón de Modo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Botones de cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Bujías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bujías, chispa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Bujías, sucias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Caja de cambios delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Caja de carga, volteo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cajas de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68
Cambio de aceite
Caja de cambios delantera . . . . . . . . . 68
Caja de cambios principal . . . . . . . . . 67
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cambio de líquido
Aceite de motor . . . . . . . . . . . . . . 64-65
Caja de cambios delantera . . . . . . . . . 68
Caja de cambios principal . . . . . . . . . 67
Transmisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Cambio de velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Capacidad de carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Carga a choque del winch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Casco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Centro de información del conductor . . . . . . . 31-36
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Códigos de error, motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A
B
C
Cofre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Compartimiento de almacenamiento,
debajo del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Compresión de los amortiguadores
(EPS Deluxe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Consola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Control de emisiones, cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Control de emisiones, escape . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Control de emisiones, ruido . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cuadro
Especificaciones de la caja
de cambios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Mantenimiento periódico . . . . . . . 59-61
Cuadro de mantenimiento periódico. . . . . . . . 59-61
Cuidado del aceite y filtro durante
el almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Cuidado del cable del winch. . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Definición de uso severo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Desactivación de AWD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Desgaste de la correa de transmisión . . . . . . . . . . 93
Desmontaje de ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Desmontaje del asiento y acceso
al compartimiento de almacenamiento . . . . . . . 25
Dirección asistida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Dirección electrónica asistida . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enganche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enganche de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Enganche receptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
EPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Equipo de conducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-91
Especificaciones, caja de cambios . . . . . . . . . . . . 66
Estabilización del combustible . . . . . . . . . . . . . . . 87
Estacionamiento del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Estacionamiento en una cuesta . . . . . . . . . . . . . . . 45
Estructura protectora contra volcaduras, ROPS . . 26
Etiquetas de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12
Filtro de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Funcionamiento de la transmisión . . . . . . . . . 72-74
Funcionamiento en reversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Garantía limitada de emisiones. . . . . . . . . . . 99-100
Grupo de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-36
Guantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inclinación de la dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Indicador del motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inmersión del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Inspección de la bujía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Inspección de la tuerca de la rueda . . . . . . . . . . . . 81
ÍNDICE
C
D
E
F
G
I
103
Tabla de contenido
