Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNE DE SÉCURITÉ DESTINÉE AUX
INSTALLATEURS DES SYSTÈMES DE FEUX
D'AVERTISSEMENT FEDERAL SIGNAL
ATTENTION
La vie des personnes dépend de votre installation
sécuritaire de nos produits. Il est important de
lire, comprendre et suivre toutes les instructions
expédiées avec les produits. De plus, d'autres
instructions importantes relatives à la sécurité
et d'autres précautions à suivre figurent dans
la liste ci-dessous :
•
Pour installer correctement un feu d'aver-
tissement : vous devez bien comprendre
les systèmes des véhicules automobiles et
leurs procédures et maîtriser l'installation
et l'utilisation des équipements d'aver-
tissement de sécurité.
•
Lorsque vous percez dans une structure,
assurez-vous que les deux côtés de la
surface sont exempts de tout élément
pouvant être endommagé.
•
Un système de feux d'avertissement est un
dispositif à courant élevé. Pour fonctionner
adéquatement, il doit être mis à la masse
au moyen d'une connexion séparée. Dans
la mesure du possible, connectez à la borne
négative de la batterie. Sinon, elle peut être
fixée à un corps métallique solide ou à une
partie du châssis qui fournira un chemin
efficace de mise à la masse pour toute la vie
utile de l'ensemble de feux d'avertissement.
•
Positionnez la commande du feu d'aver-
tissement de façon que le VÉHICULE et
cette COMMANDE puissent être utilisés
sans danger dans toutes les conditions de
conduite.
•
Ce produit contient des appareils à DEL à
haut rendement. Afin d'éviter toute blessure
permanente aux yeux, NE PAS fixer le regard
dans le rayon de lumière à une courte distance.
•
Inspectez fréquemment le système de feux
d'avertissement pour vous assurer qu'il
fonctionne correctement et qu'il est fixé
solidement au véhicule.
•
Rangez ces instructions dans un endroit
sûr et consultez-les lors de l'entretien
et/ou de la réinstallation du dispositif.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner
des dommages au matériel ou des blessures graves,
voire mortelles pour vous ou pour les autres.
I.
GÉNÉRALITÉS.
Cette feuille d'instructions donne des directives pour
l'installation et l'entretien de la barre de signalisation EMS
Escape. La barre de signalisation EMS Escape est conçue
pour être montée sur la surface verticale de véhicules.
Les applications typiques incluent notamment les corps
d'ambulance, de pompiers et de sauvetage. La barre de
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
BARRES DE SIGNALISATION EMS ESCAPE™
POUR
signalisation EMS Escape peut être montée directement
ou à l'aide du système de montage Quick Track™ sur la
surface du véhicule.
II.
DÉBALLAGE.
Après avoir déballé la barre de signalisation, inspectez-
la pour vérifier qu'aucun dommage n'est survenu lors
du transport. Si le dispositif est endommagé, déposez
immédiatement une réclamation auprès du transporteur
en précisant l'étendue des dommages. Vérifiez avec soin
toutes les enveloppes, les étiquettes d'expédition et autres
étiquettes avant de les enlever ou de les détruire. Assurez-
vous que toutes les pièces figurant sur la Liste de contenu
du kit sont inclues dans l'emballage.
Liste de contenu du kit
Qté
Description
4
Boulon mécanique 3/8-16 x 2 po, inox
8
Vis de retenue M8 x 25 mm
avec Nylok, inox
4
Rondelle plate 3/8 po, inox
4
Rondelle d'arrêt 3/8 po, inox
4
Écrou hexagonal 3/8-16, inox
2
Joint de montage en bande (3 m/10 pi)
1
Oeillet, étanchéité
2
Boulon mécanique, étanchéité
III. INSTALLATION.
La barre de signalisation EMS Escape est entièrement
câblée à l'usine et ne requiert aucun câblage interne
supplémentaire. Tous les conducteurs requis pour com-
mander toutes les fonctions de base et les fonctions en
option sont inclus dans le(s) câble(s) fourni(s). L'installation
d'options nécessite un câblage supplémentaire dans la
barre de signalisation.
Les fonctions de feu de base du dispositif doivent
être commandées par un panneau de contrôle fourni
par l'utilisateur.
Positionnez la commande du système de feu de
façon que le VÉHICULE et ces COMMANDES
puissent être utilisés sans danger dans toutes
les conditions de conduite.
Lorsque l'équipement est installé dans des
véhicules équipés de coussins gonflables,
l'installateur DOIT s'assurer que l'équipement
est installé UNIQUEMENT dans les endroits
recommandés par le fabricant du véhicule.
Le non-respect de cet avertissement réduit
l'efficacité du coussin gonflable, l'endommage
ou peut éventuellement endommager ou
déloger l'équipement et entraîner des blessures
graves ou la mort pour vous ou pour les autres.
La barre de signalisation EMS Escape est conçue pour
être montée directement sur la surface du véhicule ou
à l'aide du système de montage Quick Track. La méthode de
montage direct s'effectue au moyen de boulons mécaniques,
rondelles, rondelles d'arrêt et écrous pour assurer une
-13-
N
o
de pièce
7004A024-32
7008039A
7072A035
7074A046
7059A063
8003006A
8003127A
8003128A
ATTENTION
ATTENTION
