Yleiset Ohjeet; Yleiset Tiedot Ja Turvallisuus; Ohjekirjan Tarkoitus; Sanasto Ja Käytetyt Termit - Mitsubishi Electric w-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

página de 242

/ 242
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

w-MEXT

Lukekaa ohjekirja huolellisesti ennen mitään toimenpiteitä

laitteella. Varmistakaa, että olette ymmärtäneet kaikki

ohjekirjan ohjeet ja tiedot.

Säilyttäkää ohjekirja kaikkien tuntemassa ja helposti

saavutettavassa paikassa laitteen koko käyttöiän ajan.

SISÄLTÖ

.........

YLEISET OHJEET .......................................................................................... 212

.....

1.1

YLEISET TIEDOT JA TURVALLISUUS ........................................................ 212

.....

1.1.1

OHJEKIRJAN TARKOITUS ........................................................................ 212

.....

1.1.2

SANASTO JA KÄYTETYT TERMIT ........................................................... 212

.....

1.1.3

LIITTEET ....................................................................................................... 213

.....

1.1.4

TURVAMÄÄRÄYKSET ................................................................................ 213

.....

1.1.5

JÄÄNNÖSRISKIEN TORJUNTA ................................................................ 213

.....

1.1.6

LUETTELO KONEEN SISÄISISTÄ VAROITUSMERKINNÖISTÄ .......... 214

.....

1.1.7

AKUSTIIKKA ................................................................................................. 214

.....

1.1.8

HUOLTOPYYNNÖT..................................................................................... 214

.....

1.2

KONEEN TUNNISTETIEDOT ......................................................................... 214

.....

1.2.1

NIMIKKEISTÖ ............................................................................................... 214

.....

1.2.2

ARVOKILPI ................................................................................................... 215

.....

1.3

VARASTOINTILÄMPÖTILA ........................................................................... 215

.....

1.4

TOIMINTARAJAT ........................................................................................... 215

.....

1.5

PÄÄKOMPONENTTIEN KUVAUS ................................................................. 215

.........

ASENNUS ....................................................................................................... 216

.....

2.1

KONEEN PANEELIEN IRROTUS .................................................................. 216

.....

2.2

ASENNUS ....................................................................................................... 216

.....

2.2.1

SIJOITUS OVER / SYRJÄYTYSILMANVAIHTO ...................................... 216

.....

2.2.2

UNDER-KONEIDEN SIJOITTAMINEN ...................................................... 216

.....

2.2.3

KONEEN SEINÄPIDIKE .............................................................................. 217

.....

2.2.4

KONDENSSIVEDEN KERUUSÄILIÖ (UNDER) ....................................... 217

.....

2.2.5

TURVA-ALUE ASENNETUN KONEEN YMPÄRILLÄ .............................. 217

.....

2.2.6

UNDER-/OVER-KONEIDEN ILMANKIERRON ESTEET ........................ 218

.....

2.3

HYDRAULILIITÄNNÄT ................................................................................... 218

.....

2.3.1

HYDRAULIPIIRIN KUORMITUSHÄVIÖIDEN MÄÄRITTÄMINEN .......... 218

.....

2.3.2

RIPAPATTERIEN HYDRAULILIITÄNTÄ ................................................... 218

.....

2.3.3

VESILÄMMITYSPATTERIN SIJAINTI ....................................................... 218

.....

2.3.4

VESIPITOISUUS METRIÄ KOHTI PUTKISTOON NÄHDEN .................. 219

.....

2.3.5

ASENNUKSEN TEKNISET TIEDOT.......................................................... 219

.....

2.3.6

HYDRAULIPIIRIEN PUHDISTUS JA TÄYTTÖ ......................................... 219

.....

2.3.7

VEDENLAATU .............................................................................................. 219

.....

2.3.8

PAKKASNESTESEOKSET ......................................................................... 219

.....

2.4

KONDENSSIVEDEN POISTON HYDRAULILIITÄNTÄ................................. 220

.....

2.5

SÄHKÖLIITÄNNÄT ......................................................................................... 220

.....

2.5.1

KONEEN SÄHKÖN SYÖTTÖ ..................................................................... 220

.....

2.5.2

LISÄSÄHKÖLIITÄNNÄT .............................................................................. 220

.....

2.6

ILMALIITÄNNÄT ............................................................................................. 221

.....

2.6.1

KANAVAN KIINNITYS ................................................................................. 221

.....

2.6.2

ILMAPUOLEN KUORMITUSHÄVIÖT ........................................................ 221

.....

2.6.3

UNDER-KONEIDEN ILMANSYÖTTÖ ....................................................... 221

.....

2.7

MODULOIVA ILMANKOSTEUTTAJA (LISÄVARUSTE) .............................. 221

.....

2.7.1

SYÖTTÖVEDEN OMINAISUUDET ........................................................... 221

.....

2.8

IMUJÄRJESTELMÄ SULKIMELLA VAPAASEEN JÄÄHDYTYKSEEN

(LISÄVARUSTE) ............................................................................................. 221

.....

2.9

TULIPALO-/SAVUANTURIT (LISÄVARUSTE) ............................................. 222

...

2.10

JOUSISULJIN (LISÄVARUSTE) .................................................................... 222

...

2.11

KOLMITIEVENTTIILI 0 - 10 V (LISÄVARUSTE) ........................................... 222

...

2.12

EPIV-PALLOVENTTIILI VIRTAUKSEN ELEKTRONISELLA

OHJAUKSELLA (LISÄVARUSTE) ................................................................ 222

...

2.13

ILMANOTON TAKAA (LISÄVARUSTE) ........................................................ 222

...

2.14

KONDENSSIVEDEN POISTOPUMPPU (LISÄVARUSTE) ........................... 222

...

2.15

NÄYTTÖ 7 TUUMAA (LISÄVARUSTE) ......................................................... 222

.........

ESIKÄYNNISTYS ............................................................................................ 222

.....

3.1

KONEEN ESIKÄYNNISTYS ........................................................................... 222

.....

3.2

KÄYTTÖLIITTYMÄ ......................................................................................... 223

.....

3.2.1

KÄYTTÄJÄPÄÄTE ....................................................................................... 223

.....

3.2.2

NÄPPÄINTEN TOIMINNOT ........................................................................ 223

.....

3.2.3

NÄPPÄINTEN LED-VALOJEN HALLINTA ................................................ 223

.........

KÄYNNISTYS .................................................................................................. 223

.....

4.1

KONEEN KÄYNNISTYS ................................................................................. 223

.....

4.2

KÄYNNISTYS .................................................................................................. 223

.........

KÄYTTÖTAVAT .............................................................................................. 223

.....

5.1

KÄYTTÖOHJEET JA VAROITUKSET .......................................................... 223

.....

5.2

KOMENTOJEN KUVAUS ............................................................................... 223

.....

5.3

HÄTÄSEISPAINIKE ........................................................................................ 224

.....

5.4

KONEEN PITKÄT KÄYTTÄMÄTTÖMYYSJAKSOT ..................................... 224

.....

5.5

KÄYNNISTYS PITKÄN KÄYTTÄMÄTTÖMYYSJAKSON JÄLKEEN .......... 224

.........

VIANETSINTÄ ................................................................................................. 224

.....

6.1

MITÄ TEHDÄ, JOS... ...................................................................................... 224

.........

HUOLTO .......................................................................................................... 224

.....

7.1

HUOLTOTIEDOT ............................................................................................ 224

.....

7.2

SUUNNITELTU HUOLTO ............................................................................... 224

UM_w-MEXT_01_Z_10_20_ML

.....

7.3

TAULUKKO YLEISET HUOLTOTOIMENPITEET ........................................ 225

.....

7.4

LÄMMÖNVAIHDINTEN VEDENVIRTAUKSEN TARKASTUS JA

ULKOPINTOJEN PUHDISTUS ...................................................................... 225

.....

7.5

ILMANSUODATINTEN PUHDISTUS JA VAIHTO ........................................ 225

.....

7.6

ERIKOISHUOLTO .......................................................................................... 225

..........

KONEEN KÄYTÖSTÄPOISTO ...................................................................... 225

YLEISET OHJEET

1.1

YLEISET TIEDOT JA TURVALLISUUS

1.1.1

OHJEKIRJAN TARKOITUS

Valmistajan laatima ohjekirja on kiinteä osa konetta (1). Siinä annetaan tarpeellisia tietoja

kaikille koneen valtuutetuille käsittelijöille sen käyttöiän aikana: ostajat, laitteen

suunnittelijat, kuljettajat, logistiset operaattorit, asentajat, asiantuntijakäyttäjät,

asiantuntijateknikot ja käyttäjät.

Ohjekirjan tiedot on luettava huolella, ja ohjeita on noudatettava tarkkaan hyvän

käyttötekniikan soveltamiseksi. Ohjekirjan ohjeiden sisäistäminen auttaa välttämään

turvallisuus- ja terveysriskejä henkilöille ja materiaalivahinkoja koneelle.

Valmistaja on laatinut ohjekirjan italiaksi (ALKUPERÄISET OHJEET). ALKUPERÄISTEN

OHJEIDEN KÄÄNNÖS on saatavilla englanniksi ja lakisääteisten tai kaupallisten tarpeen

mukaan muilla kielillä. Ohjekirja on toimiva, vaikka käytössä oleva kone ei täysin

vastaisikaan ohjekirjassa kuvailtua konetta.

Säilytä ohjekirja kaikkien tuntemassa ja helposti saavutettavassa paikassa laitteen koko

käyttöiän ajan.

Valmistaja pidättää oikeuden muokata tuotetta ilman, että se velvollinen ilmoittamaan

muutoksista etukäteen.

Tekstin tärkeät osat on korostettu symboleilla, joiden merkitykset selostetaan alla.

(1)

Yksinkertaisuuden vuoksi termiä käytetään konedirektiivissä määritellyssä merkityksessä.

VAARA

Varoittaa vakavasta vaarasta. Varoituksen noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa vakavan turvallisuus- ja terveysriskin

henkilöille.

VELVOITE

Ilmoittaa asianmukaisista toimintatavoista henkilöiden terveyden

ja turvallisuuden suojaamiseksi ja koneen materiaalivahinkojen

välttämiseksi.

TIETO

Osoittaa erityisen tärkeitä teknisiä tietoja, joihin tulee kiinnittää

huomiota.

1.1.2

SANASTO JA KÄYTETYT TERMIT

Seuraavassa määritellään ohjekirjassa käytetyt termit.

Valmistaja: yritys, joka on suunnitellut ja valmistanut koneen voimassa olevan

lainsäädännön mukaisesti ja hyviä valmistustekniikoita noudattaen sekä kiinnittäen

huomiota koneen kanssa tekemisissä olevien ihmisten turvallisuuteen ja terveyteen.

Ostaja: ostaja vastaa hankinnasta sekä tehtävien järjestämisestä ja jakamisesta voimassa

olevan lainsäädännön mukaisesti.

Omistaja: yrityksen tai julkisen laitoksen laillinen edustaja tai luonnollinen henkilö, jonka

omistamaan laitteistoon laite asennetaan: hän on vastuussa tässä ohjekirjassa annettujen

ja voimassa olevien kansallisten turvamääräysten noudattamisesta.

Suunnittelija: pätevä erikoisalan asiantuntija, joka on valtuutettu suunnittelemaan projektin,

jossa huomioidaan kaikki laitteeseen sovellettavat lakisääteiset vaatimukset, säännöt ja

hyvät valmistustavat. Hän noudattaa valmistajan antamia ohjeita ja ottaa työssään

huomioon kaikki tekijät laitteen käyttöiän aikana sitä käsittelevien ihmisten turvallisuuden

varmistamiseksi.

Asentaja: pätevä erikoisalan asiantuntija, joka on valtuutettu käynnistämään koneen tai

laitteen projektin teknisten tietojen, koneen valmistajan ohjeiden ja työsuojelulainsäädännön

mukaisesti.

Käyttäjä: henkilö, joka on valtuutettu käyttämään konetta "käyttöohjeiden" ja

työsuojelulainsäädännön mukaisesti.

Kuljettajat: henkilöt, jotka asianmukaisella ajoneuvolla kuljettavat koneen kohteeseen.

Heidän on sijoitettava kone niin, ettei se pääse kuljetuksen aikana liikkumaan. Lastaus- ja

purkulaitteita käytettäessä on noudatettava koneessa olevia ohjemerkintöjä

työturvallisuuden varmistamiseksi.

Siirtelijät: konetta siirtävät työntekijät, jotka varmistavat koneen siirtämisen turvallisesti ja

asianomaisesti kaikkia tarpeellisia ohjeita noudattaen. He ottavat koneen vastaan ja

siirtävät sen asennuspaikalle koneeseen merkattujen ohjeiden mukaisesti. Siirtelijöillä on

oltava asianmukainen osaaminen, ja heidän on noudatettava turvallisuusohjeita kaikkien

asianomaisten työturvallisuuden varmistamiseksi.

212

Suomi

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Este manual también es adecuado para:

W-mext 006 W-mext 009 W-mext 011 W-mext 013 W-mext 016 W-mext 022 ... Mostrar todo

Yleiset Ohjeet; Yleiset Tiedot Ja Turvallisuus; Ohjekirjan Tarkoitus; Sanasto Ja Käytetyt Termit - Mitsubishi Electric w-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Idiomas disponibles

YLEISET OHJEET

YLEISET TIEDOT JA TURVALLISUUS

OHJEKIRJAN TARKOITUS

SANASTO JA KÄYTETYT TERMIT

Capítulos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric w-MEXT Serie

Contenido relacionado para Mitsubishi Electric w-MEXT Serie

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido