TZS First AUSTRIA FA - 5674-4 Manual De Instrucciones página 7

zabiv˚iesä meødu dvumä noøami volosy,
ne snimaä samix noøej.
Pri rabotaœwej ma˚inke neskol´ko raz
bystro perevedite ryhag iz poloøeniä
»korotkaä striøka« v poloøenie
»dlinnaä striøka«. Esli qti manipuläcii
Vy budete povtorät´ posle kaødoj
striøki, Vam udastsä soderøat´ noøi
v histote bez ostatkov volos. V sluhae,
esli Va˚a ma˚inka perestala strih´ i
vy˚eukazannnye dejstviä ne pomogaœt,
qto oznahaet, hto noøi zatupilis´ i ix
neobxodimo zamenit´ na novye.
STRIÊKA VOLOS OPERACIÄ 1 –
STRIÊKA ZADNEJ HASTI GOLOVY:
Smotrite risunok 4
1. Prisoedinite nasadku Nr.3 (6mm)
2. Derøite ma˚inku takim obrazom, htoby
reøuwaä kromka byla napravlena vverx
i nahinajte strih´ volosy, nahinaä s
centra u osnovanii ˚ei (sm. ris. 4.1)
3. Pri striøke derøite ma˚inku tak,
htoby ona udobno raspologalas´ v va˚ej
ruke i slegka priøimajte ee k golove
(pri qtom zub´ä doløny byt´ napravleny
vverx). Medlenno peremewajte ma˚inku
vverx po volosam, srezaä nebol´˚oe
kolihestvo volos.
OPERACIÄ 2 – STRIÊKA ZATYLKA
Smenite nasadku na Nr.3 ili Nr. 4 (9mm ili
12mm) i osuwestvite striøku zatylka (sm.
ris. 4.2).
OPERACIÄ 3 – BOKOVAÄ STRIÊKA
Perejdite na nasadki Nr.1 ili Nr.2 (3mm
ili 6mm), podstrigite volosy, rastuwie
neposredstvenno pered u˚ami na viskax.
Zatem perejdite na nasadki Nr.3 ili Nr.4
(9mm ili 12mm) i prodoløajte strih´
volosy po napravleniœ k maku˚ke golovy
(sm. ris. 4.3).
OPERACIÄ 4 – STRIÊKA MAKUÍKI
1. Ispol´zuä nasadki Nr. 3 ili Nr. 4
postrigite maku˚ku, peremewaä ma˚inku
v napravlenii szadi vpered, t.e. v
napravlenii protivopoloønom tomu, v
kotorom obyhno rastut volosy (ris. 4.4).
V nekotoryx sluhaäx moøet
potrebovat´sä striøka volos v obratnom
napravlenii, t.e. speredi nazad.
2. Dlä togo, htoby poluhit´ korotkuœ
striøku (»òΩik«), ispol´zujte nasadki
3mm ili 6mm.
3. Htoby ostavit´ na maku˚ke bolee
dlinnye volosy, ispol´zuä rashesku
(postavläetsä vmeste s ma˚inkoj),
podnimite na maku˚ke volosy i
proizveditestriøku poverx rasheski
ili derøite volosy meødu pal´cami i
podstrigite ix do øelaemoj dliny (sm.
ris. 4.5-6). Vsegda proizvodite striøku
ot zatylka ko lbu. Umen´˚aä rasstoänie
meødu rasheskoj/pal´cami i golo voj,
vy postepenno ukorahivaete volosy.
Vyhesyvajte sostriøennye volosy i
proveräjte, net li nerovnyx prädej.
OPERACIÄ 5 – OKONHATEL`NAÄ
DOVODKA
1. I nakonec, dlä zaver˚eniä
podravnivaniä volos na osno vanii ˚ei,
po eö bokam i vokrug u˚ej, ispol´zujte
uglovuœ nasadku.
2. Dlä poluheniä rovnoj prämoj linii
bakenbardov, perever nite ma˚inku
takim obrazom, htoby eö obratnaä
storona smotrela vverx (sm. ris. 4.7).
3. Priømite ma˚inku pod prämym uglom
k volosam i vedite ee po napravleniœ
vniz. Dejstvuä podobnym obrazom, Vy
poluhite takuœ øe rovnuœ liniœ, kakaä
poluhilas´ by pri pomowi britvy.
STILI KOROTKOJ
KLINOVIDNOJ STRIÊKI:
»Ploskaä maku˚ka «i»Korotkaä striøka«
1. Ispol´zuä nasadku dlä samyx dlinnyx
volos (12mm), ostrigite volosy,
rastuwie na zadnej hasti ˚ei i
dvigaj tes´ po napravleniœ k maku˚ke.
Derøite ma˚inku rovno, po otno˚enii
k golove i medlenno vedite eö skvoz´
volosy (sm. ris. 4.8).
2. Ispol´zujte takuœ øe metodiku
striøki volos, ot niønej k verxnej hasi
golovy, kak pokazano na ris. 8. Zatem
podstrigite volosy v napravlenii,
protivopoloønom napravleniœ ix rosta,
dvigaäs´ ot lba k maku˚ke. Posle qtogo
podravnäjte s bokov.
3. Htoby pridat´ golove vid »ploskoj
maku˚ki«, volosy na maku˚ke doløny
byt´ podstriøeny poverx rovno
raspoloøennoj rasheski.
4. Htoby podstrih´ volosy na ˚ei v vide
suøaœwegosä klina v storonu vorota,
ispol´zujte nasadku, dlä striøki bolee
korotkix volos. Rashe˚ite volosy i
prover´te, net li nerovno srezannyx i
torhawix volos.
12
Сервисный центр
Если прибор не функционирует должным
образом, пожалуйста, свяжитесь с дилером
или авторизированным сервисным центром.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Электропитание:
220-240 В • 50/60 Гц • 15 Вт
Регулировка длины срезания волос:
3/6/9/12 мм
Хранение
Рекомендуется хранить в закрытом сухом
помещении при температуре окружающего
воздуха не выше плюс 40ºС с относительной
влажностью не выше 70% и отсутствии в
окружающей среде пыли, кислотных и других
паров.
Транспортировка
К данному прибору специальные правила
перевозки не применяются. При перевозке
прибора используйте оригинальную
заводскую упаковку. При перевозке
следует избегать падений, ударов и иных
механических воздействий на прибор, а также
прямого воздействия атмосферных осадков и
агрессивных сред.
Производитель сохраняет за собой
право изменять дизайн и технические
характеристики устройства без
предварительного уведомления.
Срок службы прибора – 3 года
Данное изделие соответствует всем требуемым
европейским и российским стандартам
безопасности и гигиены.
Изготовитель:
Компания Тиметрон Австрия (Timetron
GesmbH)
Адрес:
Раймундгассе 1/8, 1020, Вена, Австрия
(Raimundgasse 1/8, 1020 Vienna, Austria)
Сделано в Китае
Дата производства указана на упаковке
Импортер:
ООО «Грантэл»
143912, Московская область, г. Балашиха,
Западная коммунальная зона, ул. Шоссе
Энтузиастов, вл.1а, тел. +7 (495) 297 50 20
В случае неисправности изделия необходимо
обратиться в ближайший авторизованный
сервисный центр.
За информацией о ближайшем сервисном
центре обращайтесь к продавцу.
Экологическая утилизация:
Вы можете помочь защитить
окружающую среду! Помните о
соблюдении местных правил: Отправьте
неработающее электрооборудование в
соответствующие центры утилизации.
13