Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MODE D'EMPLOI
DESCRIPTION DES PARTIES :
Voir illustration 1
TONDEUSE À CHEVEUX
1. Lame inférieure
2. Lame supérieure
3. Levier de déplacement de la lame
4. Interrupteur d'alimentation (0/I)
ACCESSOIRES
1. Accessoire 3 mm
2. Accessoire 6 mm
3. Accessoire 9 mm
4. Accessoire 12 mm
5. Peigne
6. Ciseaux pour cheveux
7. Huile lubrifiante
8. Brosse
LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ LES
INDICATIONS D'UTILISATION DE CETTE
UTILISATION.
INDICATIONS
DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Pour éviter un choc électrique entraînant la
mort ou des lésions :
•
Avant de nettoyer l'appareil, retirer la prise.
•
Ne pas entreposer l'appareil à un endroit où
il peut tomber ou être entraîner dans une
baignoire ou un lavabo.
•
Ne pas utiliser en prenant un bain ou une
douche.
•
Ne pas plonger ou laisser tomber dans l'eau
ou d'autres liquides.
•
Ne jamais saisir un appareil s'il est tombé dans
l'eau. Retirer immédiatement la fiche.
Pour éviter des brûlures, la mort par
électrocution, un incendie ou des blessures
corporelles :
•
L'appareil doit être utilisé uniquement pour
l'usage décrit dans ce manuel. N'utilisez
pas d'accessoires non recommandés par le
fabricant.
•
Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance
tant qu'il est branché.
•
La plus grande prudence est recommandée
lors de l'utilisation de l'appareil par, sur ou à
proximité d'enfants ou de malades.
•
Ne pas utiliser cet appareil si le cordon ou la
fiche est endommagé(e) et s'il ne fonctionne
pas correctement.
•
Tenir le cordon éloigné des surfaces chaudes.
•
Ne pas tirer sur le câble d'alimentation, le
tourner ou l'enrouler autour de l'appareil.
•
Ne jamais introduire d'objets dans les
ouvertures de cet appareil.
•
Avant utilisation, veillez à ce que les lames
soient exactement réglées.
•
Ne pas poser l'appareil sur une surface plane
pendant l'utilisation.
•
Ne pas utiliser l'appareil si un peigne est
endommagé ou cassé ou si des dents sont
cassées car cela peut conduire à des blessures.
•
Amenez l'appareil à un spécialiste en cas
de dysfonctionnement. N'essayez jamais de
réparer l'appareil vousmêmes.
•
Cet appareil n'est pas destiné aux personnes
(enfants inclus) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissance
du produit, à moins qu'elles ne soient mises
sous la garde d'une personne pouvant les
surveiller.
•
Les enfants doivent être surveillés afin de
s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
INDICATIONS POUR COUPER LES CHEVEUX
Ne pas utiliser l'appareil pour couper des cheveux
mouillés; il est uniquement approprié à la coupe
de cheveux secs.
PRÉPARATION
•
Veillez à ce que la tondeuse à cheveux soit en
bon état, propre et non huilée.
•
Placez une serviette autour du cou de la
personne pour éviter que les restes de
cheveux tombent dans le col.
•
Asseyez la personne dont les cheveux doivent
être coupés sur une chaise afin que sa tête se
trouve à hauteur de vos yeux.
•
Peignez les cheveux minutieusement pour
retirer tous les noeuds et tenez la tondeuse
de façon décontractée dans vos mains afin de
toujours la maîtriser pendant la coupe.
UTILISATION DES PEIGNES
ACCESSOIRES :
Voir illustration 3
(pour cheveux mi-longs)
Introduire le peigne les dents vers le haut
solidement dans les lames en poussant.
Peigne acc. #1 pour env. 3mm cheveux longs
Peigne acc. #2 pour env. 6mm cheveux longs
Peigne acc. #3 pour env. 9mm cheveux longs
Peigne acc. #4 pour env. 12mm cheveux longs
Peigne courbé spécial en vente.
•
Coupez d'abord seulement une petite surface
afin de vous habituer à la longueur de coupe
de chaque peigne accessoire.
32
•
Nous vous recommandons en outre de
commencer par le peigne accessoire pour
cheveux longs. Ensuite vous pouvez utiliser si
besoin un peigne plus court.
•
Pour une coupe standard, ne jamais diriger la
tondeuse rapidement dans les cheveux.
L'appareil fonctionne au mieux à sa propre
vitesse.
ENTRETIEN :
Voir illustration 2.1
•
La tondeuse a été contrôlée minutieusement
avant expédition afin de s'assurer que les
lames ont été huilées et correctement réglées.
•
Après le nettoyage ou le changement de
lames, celles-ci doivent être à nouveau
réglées.
•
Les dents des lames supérieures et inférieures
doivent correspondre exactement lors du
réglage. (les pointes des dents de lame
supérieures doivent être à environ 1,2mm
de la lame inférieure. Veuillez comparer la
position des lames de votre appareil à ce
dessin.
•
Si les lames ne sont pas correctement réglées,
il faut y appliquer quelques gouttes d'huile et
faire fonctionner l'appareil quelques secondes
puis l'éteindre et retirez la fiche secteur.
Desserrer un peu les vis et régler à nouveau.
Resserrer- les une fois le réglage des lames
terminé.
•
Les lames doivent être huilées régulièrement
afin de préserver le bon état de l'appareil.
HUILE :
Voir illustration 2.2
•
N'utilisez pas de brillantine, de graisse ou
d'huile mélangée à du kérosène ou à d'autres
solvants. Les solvants s'évaporent et il reste
uniquement l'huile épaisse ce qui peut ralentir
les mouvements des lames.
LEVIER DE RÉGLAGE :
Voir illustration 2.3
•
Le levier se trouve pour des raisons de
commodités directement à côté de votre
pouce (si vous êtes droitier) afin que vous
puissiez l'ajuster facilement pendant
l'utilisation de l'appareil.
•
Le levier donne à votre appareil une flexibilité
supplémentaire puisque vous pouvez par ce
moyen raccourcir le cheveu progressivement
sans installer de peigne accessoire.
•
Lorsque le levier se trouve au plus haut degré,
les cheveux sont coupés très court. Si vous
déplacez lentement le levier vers le bas, les
cheveux restent plus longs.
•
La longueur de coupe du degré le plus bas
doit être comparée avec la longueur du
peigne #1.
•
Le levier prolonge en outre la durée de vie de
vos lames car les lames s'usent différemment
selon le réglage.
•
Si, lors de la coupe de cheveux très ondulés,
quelques cheveux restent coincés dans les
lames, vous pouvez les retirer à l'aide de ce
levier sans avoir besoin d'enlever les lames.
•
Faites aller le levier, lorsque l'appareil
fonctionne rapidement quelques fois de
«coupe courte» à «coupe plus longue». Si vous
répétez ce processus après chaque utilisation
de l'appareil, les lames seront dépourvues de
restes de cheveux. Si l'appareil ne coupe plus
et que ce processus échoue, alors les lames
sont usées et doivent être remplacées.
COUPER :
Voir illustration 4
•
Coiffer d'abords le cheveu pour qu'il tombe
naturellement.
•
Utilisez d'abord l'appareil avec le plus
grand peigne et commencez par les côtés,
à savoir du bas vers le haut. Posez l'appareil
légèrement sur le cheveu de sorte que les
dents du peigne pointent vers le haut et
soient à plat sur la tête. Dirigez l'appareil
lentement vers le haut à travers le cheveu puis
enlevez-le; ne coupez à chaque fois qu'une
petite surface. (Illustration 4.1.)
•
Répétez le processus sur les côtés et l'arrière
de la tête. (Illustration 4.2)
•
Si le cheveu doit être coupé plus court, vous
devez soit ajouter un peigne avec un plus
petit numéro soit presser plus fort avec le
peigne en place et ne pas relever l'appareil
aussi vite.
•
Ce processus nécessite de l'exercice et il est
recommandé que les cheveux soient plus
longs que lors de la première coupe de
cheveux. (Illustration 4.3)
•
Si vous utilisez le peigne #1, vous pouvez
couper les cheveux du dessus assez court
sur la tête. Tenez les dents à plat sur la tête
et coupez lentement d'avant en arrière. Il est
préférable également ici de laisser au début
les cheveux plus longs. (Illustration 4.4)
RECOUPER
•
Pour recouper la coiffure, vous n'avez pas
besoin d'accessoires. Placez le levier de
l'appareil en position cheveux courts.
•
Coiffez les cheveux de la manière dont ils
doivent être placés. Commencez entre les
favoris et l'oreille. (Illustration 4.5-6)
33
Tabla de contenido
