Texto del mensaje
15 "Please type valid number of
times to repeat. It should be
more than 0."
16 "Problem encountered while
updating log data. Logging has
been disabled, but will be
renabled on the next run."
17 "Run file signing ensures the
integrity of your run results.
Information about a run's
signature can be found in the
Run Info window."
18 "Sample ID is locked. Cannot
paste over locked samples."
19 "TeeChart Office has not been
installed on this computer.
Please re-install the Rotor-Gene
software."
20 "The COM port configured for
the instrument is not selected.
You must select a COM port."
Manual del usuario Rotor-Gene Q MDx 09/2018
Localización y subsanamiento de anomalías
Traducción
Introduzca un número válido
de repeticiones. Debe ser
superior a 0.
Se ha detectado un problema
durante la actualización de los
datos de registro. El registro se
ha deshabilitado, pero se
volverá a habilitar en la
siguiente serie analítica.
La firma del archivo de serie
analítica asegura la integridad
de sus resultados de la serie
analítica. Encontrará
información sobre la firma de
una serie analítica en la
ventana "Run Info".
El ID de muestra está
bloqueado. No se puede
pegar sobre muestras
bloqueadas.
TeeChart Office no está
instalado en este PC. Instale el
software Rotor-Gene.
No está seleccionado el puerto
COM configurado para el
instrumento. Debe seleccionar
un puerto COM.
12-19