HP LaserJet P3005 Serie Guía De Instalación Inicial página 8

Ready
9.5) If you are prompted at the control panel, enter the language, date, and
time.
9.5) Dans le panneau de commande, indiquez la langue, la date et l'heure
si vous y êtes invité.
9.5) Geben Sie die Sprache, das Datum und die Uhrzeit ein, wenn Sie
über das Bedienfeld dazu aufgefordert werden.
9.5) Se richiesto sul pannello di controllo, specificare lingua, data e ora.
9.5) Si se le solicita en el panel de control, introduzca el idioma, la fecha y
la hora.
9.5) Voer de taal, datum en tijd in als u hierom in het bedieningspaneel
wordt gevraagd.
?
Menu Stop
Data Attention
9.6) If you are connected to a network, print a configuration page and
check for a valid IP Address. On the control panel, touch Menu,
Information Menu, and Print Configuration. The IP address appears
below "TCP/IP".
9.6) Si vous êtes connecté à un réseau, imprimez une page de
configuration et vérifiez que l'adresse IP est valide. Sur le panneau de
commande, appuyez sur Menu, Menu Informations et Imprimer la
configuration. L'adresse IP apparaît en dessous de « TCP/IP ».
9.6) Drucken Sie bei einer Netzwerkverbindung eine Konfigurationsseite
aus, und überprüfen Sie, ob eine gültige IP-Adresse verwendet wird.
Wählen Sie auf dem Bedienfeld Menü, Menü „Informationen" und
Konfigurationsseite drucken. Die IP-Adresse wird unterhalb von
„TCP/IP" angezeigt.
9.6) Se la periferica è collegata in rete, stampare una pagina di
configurazione e verificare la presenza di un indirizzo IP valido. Sul
pannello di controllo, toccare Menu, Menu Informazioni, quindi Stampa
configurazione. L'indirizzo IP viene visualizzato sotto "TCP/IP".
9.6) Si el equipo está conectado a una red, imprima una página de
configuración y busque una dirección IP válida. En el panel de control,
pulse Menú, Menú Información e Imprimir configuración. La dirección
IP aparece debajo de "TCP/IP".
9.6) Als u bent aangesloten op een netwerk, drukt u een
configuratiepagina af en controleert u of het IP-adres juist is. Raak in het
bedieningspaneel Menu, Menu Informatie en Configuratie afdrukken
aan. Het IP-adres wordt weergegeven onder "TCP/IP".
7
?
Menu Stop
Ready Data Attention