Tabla de contenido
ES
5. Envío, reenvío y almacenamiento
5.1 Envío
Compruebe el suministro respeto a daños
posibles de transporte y a su completitud a
base de los documentos de entrega. Ense-
guida informe a la empresa de transporte
sobre daños de transporte.
El material de embalaje debe almacenarse
hasta que se resuelvan posibles discrepan-
cias. Asegure un manejo seguro durante el
transporte interno.
5.2 Reenvío
Antes de ser devueltas, todas las piezas
deben ser limpiadas y embaladas debida-
mente y conforme con las disposiciones del
país beneficiario.
Proteja el producto contra las influencias
mecánicas, por ejemplo golpes. No existen
restricciones respeto al transporte terres-
tre, ni marítimo, ni aéreo.
Los reenvíos deben marcarse en el embala-
je de la manera siguiente.
951-181-015
Versión 03
5.3 Almacenamiento
Controle el producto antes de su
uso respecto a daños ocurridos
durante el almacenamiento.
En especial eso se aplica a
piezas de plástico y de goma
(fragilidades) así como a compo-
nentes previamente rellenados
(envejecimiento).
Para el almacenamiento se aplican las con-
diciones siguientes:
○ La gama de temperatura de almace-
namiento admisible corresponde a la
gama de temperatura de funcionamiento
(véanse Datos técnicos)
○ entorno seco, sin polvo y sin vibraciones
en espacios cerrados
○ sin sustancias corrosivas o agresivas en el
lugar de almacenamiento (por ej. radia-
ción UV, ozono)
- 28 -
5. Envío, reenvío y almacenamiento
○ protegido contra el mordisqueo por
animales
○ en el embalaje original del producto
○ apantalladas de las fuentes de ca-
lor y de frío que se encuentren en las
inmediaciones
○ en caso de grandes diferencias de tem-
peratura o alta humedad deben tomarse
medidas oportunas (por ej. calefacción)
para evitar la formación de agua de
condensación
Tabla de contenido
