Famosa FEBER MAD RACER Manual Del Usuario página 5

ADVERTENCIA.
Para reducir el riesgo de lesiones, se requiere la supervisión de un adulto. No
usar nunca en carreteras, cerca de vehículos a motor, en pendientes pronunciadas, en piscinas o
cerca de otras áreas con agua; siempre calzar zapatos y nunca permitir más de 1 conductor a la
vez.
UYARI:
Her zaman bir yetişkin gözetiminde kullanılmalıdır. Motorlu taşıtlara yakın alanlarda,
yokuşlarda, basamak yakınlarında ve su kenarlarında kullanılmamalıdır. Her zaman
ayakkabı giyilerek kullanılmalıdır ve yalnıca tek kişi tarafından kullanılmalıdır.
WARNING:
To reduce the risk of injury, adult supervision is required. Never use in
roadways,near motor vehicles, on or near steep inclines or steps, swimming pools or other bodies of
water; always wear shoes, and never allow more than 1 rider.
ATTENTION.
Afin de réduire les risques de blessures, la surveillance d'un adulte est requise. Ne
jamais utiliser sur les routes, à proximité de véhicules à moteur, sur ou à proximité de pentes raides
ou de marches, de piscines ou de plan d'eau; porter toujours des chaussures, et ne jamais
permettre plus d'un usager à la fois.
ATENÇÃO.
Para reduzir o risco de ferimentos, é necessária a supervisão de um adulto. Nunca
use os veículos a motor em estradas movimentadas, em declives ingremes ou degraus, piscinas ou
outros locais com água; utilizar sempre sapatos, e nunca permitir mais de 1 piloto ao mesmo tempo.
ACHTUNG.
Um die Verletzungsgefahr zu reduzieren, sollte das Spielzeug unter Aufsicht eines
Erwachsenen benutzt werden. Niemals auf der Straße, in der Nähe von Kraftfahrzeugen, an starken
Steigungen, in Schwimmbädern oder in der Nähe anderer Wasserbereiche benutzen. Stets Schuhe
tragen und niemals mehr als einen Fahrer zulassen.
WAARSCHUWING.
Om de kans op letsel te verminderen is toezicht van een volwassene
noodzakelijk. Nooit op de weg , in de buurt van motorvoertuigen, op steile hellingen, in zwembaden
of in de buurt van andere zones met water gebruiken; kinderen altijd schoenen laten dragen en niet
toestaan dat meer dan één kind tegelijk de auto bestuurt.
AVVERTENZA.
Per ridurre il rischio di lesioni, si richiede la supervisione di un adulto. Non usare
mai per strada, vicino a veicoli a motore, su pendenze pronunciate, in piscine o vicino ad altre zone
con acqua; indossare sempre le scarpe e non consentire mai più di un conduttore per volta.
OSTRZEŻENIE.
Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo wypadku, zalecany jest nadzór osoby
dorosłej. Nie używać nigdy na drogach, w pobliżu pojazdów silnikowych, na powierzchniach
pochyłych, na basenach lub w pobliżu innych miejsc z wodą; zawsze używać w obuwiu i nie
zezwalać, by siadało więcej niż jedno dziecko na raz.
ВНИМАНИЕ.
Чтобы уменьшить риск травм, необходимо пользоваться изделием под
присмотром взрослого. Никогда не используйте данное изделие на шоссе, вблизи от
моторизованных транспортных средств, на крутых спусках и подъемах, в бассейнах или
рядом с другими водоемами либо резервуарами с водой. Во время пользования изделием
ребенок должен носить обувь. Не разрешается вести ходунки двоим и более детям
одновременно.
28
4
4X
D
4X
Ø5
4X
M5
5
2X
1X
4,8x38
M5x16 mm
J
+
4,8x25
K
C
M
5 mm
05