Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
22
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS
REMARQUE IMPORTANTE:
DANGER - UNE INSTALLATION ET UNE UTILI-
SATION INAPPROPRIÉE DE CE PROJECTEUR
RISQUENT DE CAUSER DE GRAVES BLESSURES
CORPORELLES OU LA MORT.
DANGER - LES INSTALLATEURS, LES EXPLOI-
TANTS ET LES PROPRIÉTAIRES DE PISCINES
DOIVENT LIRE CES AVERTISSEMENTS ET
TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER
CE PROJECTEUR POUR PISCINE ET SPA.
La plupart des états, des départements et
des municipalités réglementent la construc-
tion, l'installation et l' e xploitation des piscines et spas publics
ainsi que la construction des piscines et spas résidentiels. Il est
important de se conformer à ces codes, dont beaucoup
réglementent directement l'installation et l'utilisation de ce pro-
duit. Pour de plus amples renseignements, consultez le code
du bâtiment, de l'urbanisme et le code sanitaire local.
REMARQUE IMPORTANTE - À l'intention de l'installateur: Ce
guide d'installation et d'utilisation («Guide») contient des ren-
seignements importants sur l'installation, le fonctionnement
et l'utilisation sécuritaires de ce projecteur subaquatique pour
RÈGLES DE CÂBLAGE ÉLECTRIQUE: Ce produit doit être installé par un électricien agréé ou certifié ou un professionnel qualifié
de la piscine conformément à la réglementation locale en fonction du pays:
A = ÔVE 8001-4-702
D = OIN VDE 0100-702
EW = EVHS-HD 384-7-702
GB = 6S7671:1992
I = CEi 64-8/7
LUX = 384-7.702 S2
NL = NEN 1010-7-702
PL = PN-IEC 60364-7-702:1999
SLO = SIST HD 384-7-702.S2
Tous les codes et réglementations d'installation locaux
applicables doivent également être respectés. Une installation
incorrecte créera un risque électrique qui pourrait entraîner la
mort ou des blessures graves pour les utilisateurs de la pis-
cine, les installateurs ou autres en raison d'un choc électrique
et pourrait également endommager la source d'alimentation.
Débranchez toujours l'alimentation du projecteur de la piscine
au niveau du disjoncteur avant d'installer ou de retirer le projec-
teur. Ne pas le faire pourrait entraîner la mort ou des blessures
graves.
Normes réglementaires pour les pays en
conformité avec la Commission Électrotech-
nique Internationale (IEC): Le projecteur doit être installé par
un électricien agréé ou certié ou un professionnel des piscines
qualifié en conformité avec la norme IEC 364-7-702 actuelle et
tous les codes et règlements locaux en vigueur. Une mauvaise
installation est une source de danger électrique pouvant
provoquer des blessures graves, voire la mort, aux utilisateurs
de la piscine, aux installateurs ou autres à la suite d'un choc
électrique, et risque aussi de causer des dommages matériels.
Ce produit est destiné à être utilisé unique-
ment dans les applications de piscine.
LUMINAIRES FIXES POUR PISCINE ET SPA - Suivez ces
directives lors de l'installation ou du remplacement des lumi-
naires fixes de Pentair Water Pool and Spa.
Manuel d'installation et d'utilisation du projecteur MicroBrite LED couleur pour piscine et SPA
piscine et spa. Ce guide doit être remis au propriétaire et/ou à
l'utilisateur de cet équipement. Avant d'installer ce produit, lisez
et suivez l' e nsemble des instructions et de mises en garde figu-
rant dans le guide. Le non-respect des avertissements et des
instructions pourrait entraîner des blessures graves, un décès
ou des dommages matériels.
Veuillez consulter www.pentairpooleurope.com pour en savoir
plus sur ces produits.
DANGER - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'ÉLECTRO-
CUTION: TOUT MATÉRIEL ÉLECTRIQUE PEUT CAUSER
L'ÉLECTROCUTION, DES BRÛLURES OU LA MORT.
Avant de travailler sur les projecteurs ou de procéder à leur
entretien, débranchez toujours l'alimentation des projecteurs
de spa ou de piscine en coupant l'alimentation électrique au
niveau du disjoncteur général. Le non-respect de cette règle
risque de provoquer des blessures graves, voire la mort, aux
personnes responsables de l' e ntretien, aux utilisateurs de la
piscine ou autres à la suite d'un choc électrique. Lors de l'instal-
lation et de l'utilisation de cet équipement électrique, observez
toujours les précautions de base en matière de sécurité.
CZ = CSN 33 2000 7-702
E = UNE 20460-7-702 1993, RECBT ITC-BT-31 2002
F = NF C15-100
H = MSZ 2364-702/1994/MSZ 10-553 1/1990
IRL = Wiring Rules + IS HD 384-7-702
M =MSA HD 384-7-702.S2
P = RSIUEE
SK = STN 33 2000-7-702
TR = TS IEC 60364-7-702
UTILISEZ UNIQUEMENT UN TRANSFORMATEUR DE SÉPARA-
TION DE SÉCURITÉ CONFORME À LA NORME NF EN 61558-2-6
POUR FAIRE FONCTIONNER LE PROJECTEUR.
Remarque: Branchez les deux fils aux fils du circuit
correspondants dans le boîtier de raccordement (fil marron à
l'alimentation, fil bleu au câble commun)
CARACTÉRISTIQUE TECHNIQUE DES LUMINAIRES FIXES POUR
PISCINE ET SPA: 12 VAC, 50/60 Hz.
- REMARQUE IMPORTANTE - LE PROJECTEUR LED MICROBRITE
COULEUR EST UN APPAREIL NON RÉPARABLE. L'ENSEMBLE
COMPLET DU PROJECTEUR DOIT ÊTRE REMPLACÉ.
- ATTENTION - N'UTILISEZ PAS DE VARIATEUR AVEC LES
PROJECTEURS LED MICROBRITE COULEUR. L'UTILISATION
D'UN VARIATEUR CAUSERA DES DOMMAGES PERMANENTS
AU PROJECTEUR
contrôler les dispositifs d'éclairage subaquatique, un interrup-
teur différentiel doit être installé en amont de ces dispositifs.
Les conducteurs en aval de l'interrupteur différentiel ne doivent
pas être situés dans des conduits, des boîtes de jonction ou des
enceintes contenant d'autres conducteurs, sauf si les conduc-
teurs sont également protégés par un disjoncteur différentiel.
Référez-vous à la législation locale valide pour plus de détails.
Connectez l'appareil à un interrupteur
différentiel. Si ce système est utilisé pour
Capítulos
Tabla de contenido
