Fonctionnement De Votre Thermostat - Cadet SoftHEAT EBKN Guía Para El Propietario

1. Tous les branchements et matériel électriques
doivent être conformes aux normes du NEC (Na-
tional Electric Code), de l'OSHA (Occupational
Safety and Health Act) et à tous les codes pro-
vinciaux et locaux.
Retirez délicatement le couvercle avant du radiateur en le soulevant par le bas, puis en tirant sur l'extérieur. Mettez-le de
côté. Retirez le couvercle du compartiment électrique maintenu par une vis. (Figure 1). Ce coffret de thermostat occupe
2,4 pouces cubes (39 centimètres cubes).
Si l'installation se fait sur un
nouveau radiateur EBHN:
1. Retirez l'embout en enlevant la
vis et l'agrafe situées au dos du
radiateur puis en le glissant hors du
radiateur. Conservez la vis et l'agrafe
pour plus tard.
2. Fixez le nouveau coffret de ther-
mostat EBKN en le glissant sur le
radiateur et en veillant à ce qu'aucun
fil ne soit pris entre le thermostat et
le radiateur. Vissez en place à l'aide
de la vis et de l'agrafe retirées plus
tôt.
3. Effectuez les branchements élec-
triques ci-dessous, puis consultez
le manuel de l'utilisateur de l'EBHN
pour savoir comment terminer l'in-
stallation de votre radiateur.
Après avoir effectué les étapes ci-dessus pour un nouveau modèle ou un modèle déjà installé: Fixez le radiateur
au mur en veillant à ne pas pincer les fils d'alimentation électrique entre le mur et le radiateur.
240 Volt: Si vous avez un radiateur électrique SoftHEAT de 240 volts ou 208 volts, branchez les deux fils rouges du ther-
mostat aux deux fils d'alimentation électrique (voir Figure 2). Branchez ensuite les deux fils noirs du thermostat aux deux
fils noirs du radiateur.
120 Volt: Si vous avez un radiateur électrique SoftHEAT de 120 volts, branchez les deux fils noirs du thermostat ensem-
ble. Branchez ensuite le fil blanc du radiateur au fil neutre de l'alimentation électrique (Figure 3). Branchez ensuite le fil
noir du radiateur à l'un des fils rouges du thermostat. Enfin, branchez le dernier fil rouge du thermostat au dernier fil de
l'alimentation électrique.
Inspectez tous les raccordements électriques pour s'assurer qu'ils sont bien fixés. Remettez les fils dans le compartiment
électrique, puis le couvercle du compartiment électrique.
Mettez en place le couvercle avant du radiateur. Remettez le courant au tableau électrique (disjoncteur ou boîte à fus-
ibles).
1. Une fois l'installation terminée et l'alimentation restaurée, mettez le thermostat en marche en tournant à fond le bouton
dans le sens horaire sur la position la plus élevée.
2. Lorsque la pièce atteint un niveau confortable, tournez lentement le bouton du thermostat dans le sens antihoraire afin
d'éteindre le radiateur. Vous devez entendre un déclic. Le radiateur va automatiquement effectuer un cycle de fonctionne-
ment en observant cette température préréglée.
3. Pour réduire la température de la pièce, tournez le bouton dans le sens antihoraire. Pour augmenter la température de
la pièce, tournez le bouton dans le sens horaire.
Pour un fonctionnement plus efficace et plus sûr, et afin de prolonger la durée
de vie du radiateur, lisez le Manuel de l'utilisateur et suivez les instructions
d'entretien. Si le radiateur est mal entretenu et que c'est la raison de son dys-
fonctionnement, toute garantie sera alors annulée. Les garanties ne sont pas
transférables et s'appliquent uniquement à l'acheteur orignal. Les conditions
de la garantie sont définies ci-dessous.
GARANTIE LIMITÉE D'UN AN: Cadet réparera ou remplacera tout thermostat
SoftHEAT (EBKN) s'avérant défectueux dans l'année qui suivent la date
d'achat.
Ces garanties ne s'appliquent pas:
1. Aux dommages au produit résultant d'une installation impropre ou d'une
mauvaise tension d'alimentation;
2. Au dommages au produit dus à un mauvais entretien, une mauvaise utilisa-
tion, une utilisation abusive, un accident ou une altération;
3. Si ce produit est réparé par un tiers autre que Cadet;
4. S'il n'est pas possible d'établir la date de fabrication du produit;
5. Si le produit est endommagé lors de l'expédition sans que Cadet en soit
responsable.
6. LA GARANTIE DE CADET EST LIMITÉE AUX RÉPARATIONS OU AU
REMPLACEMENT, COMME STIPULÉ AUX PRÉSENTES. CADET NE PEUT
ÊTRE RESPONSABLE DES DOMMAGES TELS QUE LES DOMMAGES
MATÉRIELS OU LES DOMMAGES ACCESSOIRES ET/OU LES FRAIS INDI-
RECTS RÉSULTANT D'UNE VIOLATION DE CES GARANTIES ÉCRITES OU
DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE.
Page 4
MODE D'INSTALLATION
En cas de pose sur un ancien modèle de radiateur EBHA ou sur un
radiateur déjà installé:
Il faut un nouveau couvercle de compartiment électrique pour que le ther-
mostat s'adapte correctement à un modèle de radiateur EBHA. Utilisez le
couvercle du compartiment électrique fourni et jetez l'ancien couvercle.
1. Débranchez les fils de l'alimentation électrique et retirez le raccord de
retenue du radiateur. Dévissez le fil de terre de la vis de terre.
2. Retirez le radiateur du mur. Il est plus facile de remplacer le thermostat
tant que le radiateur n'est pas monté. 3. Retirez l'embout existant ou le coffret de thermostat en enlevant la vis
et l'agrafe situées au dos du radiateur puis en le glissant hors du radiateur.
Conservez la vis et l'agrafe pour plus tard.
4. Fixez le nouveau coffret de thermostat EBKN en le glissant sur le radiateur
et en veillant à ce qu'aucun fil ne soit pris entre le thermostat et le radiateur.
Vissez en place à l'aide de la vis et de l'agrafe retirées plus tôt.
5. Faites passer les fils d'alimentation électrique dans le trou de la
débouchure de câblage et les solidariser au radiateur à l'aide du raccord de
retenue. Rebranchez le fil de terre à la vis de terre verte.

Fonctionnement de votre thermostat

Garantie
2. Utilisez uniquement des conducteurs en cuivre.
3. Débranchez l'alimentation du radiateur au
panneau de distribution principal.
4. Raccordez le fil de terre à la vis de terre
fournie.
7. DANS L'ÉVENTUALITÉ OÙ CADET CHOISIRAIT DE REMPLACER
TOUTE PIÈCE DE VOTRE PRODUIT CADET, LES PIÈCES DE RECHANGE
SONT SOUMISES AUX MÊMES GARANTIES QUE LE PRODUIT. L'INSTAL-
LATION OU LE REMPLACEMENT DE PIÈCES NE MODIFIE NI N'ÉTEND
LES GARANTIES FONDAMENTALES. LE REMPLACEMENT OU LA RÉPA-
RATION D'UN PRODUIT OU D'UNE PIÈCE CADET NE CRÉE AUCUNE
NOUVELLE GARANTIE.
8. Ces garanties vous confèrent des droits juridiques précis, et vous pouvez
aussi disposer d'autres droits variant selon les états. Cadet n'assume, et n'au-
torise personne à assumer à sa place, aucune obligation ou responsabilité en
rapport avec ses produits autres que celles stipulées aux présentes.
Si vous estimez que votre produit Cadet est défectueux, veuillez contacter
Cadet Manufacturing Co. au 360-693-2505, pendant la période de garantie
pour obtenir des instructions sur la manière de traiter la réparation ou le
remplacement. Les revendications au titre de la garantie effectuées après la
période de garantie seront refusées. Les produits retournés sans autorisation
seront refusés.
Pièces et Services
Consultez le site cadetheat.com/parts-service pour savoir où obtenir des
pièces et des services.
Réduire-Réutiliser-Recycler
Ce produit est composé essentiellement de matériaux recyclables.
Vous pouvez réduire votre empreinte carbone en recyclant ce pro-
duit à la fin de sa durée de vie utile. Contactez votre centre local
d'aide au recyclage pour de plus amples instructions.
©2014 Cadet Imprimé aux États-Unis Rév 09/14 #706982