Tabla de contenido
AVVERTENZE GENERALI PER LA SICUREZZA
Il presente manuale di installazione è rivolto esclusivamente a
personale professionalmente competente. Leggere attentamente
le istruzioni prima di iniziare l'installazione del prodotto.
I materiali dell'imballaggio (plastica, polistirolo, ecc.) non vanno
dispersi nell'ambiente e non devono essere lasciati alla portata
dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo. Prima di iniziare l'in-
stallazione verificare l'integrità del prodotto. Per l'eventuale riparazione
o sostituzione dei prodotti dovranno essere utilizzati esclusivamente
ricambi originali. E' necessario conservare queste istruzioni e trasmet-
terle ad eventuali subentranti nell'uso dell'impianto.
1. DATI TECNICI
Grado di protezione
Temperatura
2. INSTALLAZIONE
Fissare il selettore di funzioni COM500ES nelle vicinanze dell'automa-
zione in posizione sicura e adeguata all'uso, con viti e tasselli non di
nostra fornitura.
NOTA: è possibile fissare il selettore di funzioni COM500ES incassato a
muro, su scatole circolari da incasso non fornite (Fig. 5).
3. COLLEGAMENTI ELETTRICI
Eseguire i collegamenti elettrici COM500ES indicato a pag.3.
i
Per ulteriori esempi, fare riferimento al manuale di instal-
lazione dell'automazione per porte scorrevoli Ditec DAS200.
Per consultare il manuale completo utilizzare il seguente QR code:
https://www.ditecentrematic.com/Entrematic/ditecentrematicCOM/QR/
Multilanguages/DAS200/DitecDAS200.pdf
4. FUNZIONAMENTO
Abilitazione uso del selettore.
Le diverse modalità di funzionamento vengono selezionate spingendo
i simboli freccia orientati verso l'alto o il basso. Premendo un pulsante
si ode un cicalino. La selezione corrente è indicata da una spia blu a
sinistra del simbolo relativo alla funzione. Nell' angolo superiore destro
è possibile visualizzare una spia lampeggiante.
• Una spia rossa ogni 2 secondi indica un errore nel quadro elettrico,
effettuare un RESET, se il problema persiste sarà necessario un inter-
vento dell'assistenza.
• Una spia rossa 4 volte al secondo indica un errore interno al selettore,
sostituire il selettore.
• Una spia arancione lampeggiante un secondo sì e uno no indica uno
stato o problema che può essere eliminato dal proprietario, ad esempio
una porta antipanico è aperta.
• Una spia gialla indica la necessità di manutenzione lampeggiando un
secondo sì e uno no. (riferimento parametro B2).
Sono disponibili 3 diversi livelli di scelta del codice di accesso per il
selettore di funzionamento ( riferimento parametro B1):
B1= 00: nessun codice di accesso.
B1= 01: L'accesso viene ottenuto premento
B1= 02: È possibile selezionare un codice di accesso che consente di
entrare premendo in sequenza
L'intero codice di accesso deve essere inserito entro 3 secondi.
SIMBOLO
APERTURA
La porta è costantemente aperta. La porta può essere
spostata manualmente, ad esempio per pulirne i vetri.
Tutti gli organi d'impulso, ad eccezione del pulsante di
emergenza (se montato), sono scollegati.
APERTURA PARZIALE
Traffico a due vie, con APERTURA PARZIALE. La porta può
essere aperta parzialmente con gli organi d'impulso interni
ed esterni e con un interruttore a chiave (se montato). Con
un pulsante di emergenza, la porta si apre completamente.
AUTO
Traffico a due vie, normale funzionamento della porta. La
porta può essere aperta con gli organi d'impulso inter-
ni ed esterni e con un interruttore a chiave/pulsante di
emergenza (se montato).
IP43
-20°C / +55°C
o
per 2 secondi.
.
FUNZIONAMENTO
SIMBOLO
USCITA
Passaggio solamente dall'interno. La porta è normal-
mente bloccata se è montato un dispositivo di blocco
elettromeccanico. La porta può essere aperta solamente
con l'organo d'impulso interno o con un interruttore a
chiave/pulsante di emergenza (se montato).
PORTA CHIUSA
La porta non può essere aperta con gli organi d'impul-
so interni né con quelli esterni. La porta è bloccata se
è installato un dispositivo di bloccaggio elettromecca-
nico. La porta può essere aperta parzialmente con un
interruttore a chiave (se installato). La porta può essere
aperta completamente con un pulsante di emergenza
(se installato). La porta può essere aperta parzialmente
dal selettore della modalità di funzionamento premendo
per 2s
chiave). L'impulso a chiave è indicato dall'accensione per
breve tempo di una spia blu a sinistra del simbolo APER-
TURA. Questa funzione dipende da come sono impostati
i parametri B1 e B8.
RESET
Premendo per breve tempo il punto (ubicato nell'angolo
inferiore destro con un oggetto appuntito), l'automati-
smoesegue una funzione di RESET e una prova del si-
stema. A questo punto, la porta è pronta per il normale
funzionamento.
i
NOTA: vedere importanti informazioni nell'ultima pagina.
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
Ez a telepítési kézikönyv csak szakképzett szakemberek számára
készült. A termék telepítése előtt figyelmesen olvassa el az
utasításokat. A helytelen telepítés veszélyforrást jelenthet.
A csomagolóanyagok (műanyag, polisztirol stb.) nem kerülhetnek
a környezetbe, és gyermekek elől elzárva kell tartani. A telepítés
megkezdése előtt ellenőrizze, hogy a termék tökéletes állapotban
van-e. A termék javításához vagy cseréjéhez csak eredeti pótalka-
trészeket szabad használni. Ezeket az utasításokat meg kell őrizni és
továbbítani kell a rendszer minden lehetséges jövőbeli felhasználójának.
1. MŰSZAKI ADATOK
Védelmi besorolás
Működési környzetei hőmérséklet -20°C / +55°C
2. TELEPÍTÉS
Rögzítse a COM500ES programkapcsolót az automatika közelében
biztonságos, használatra is alkalmas helyzetben. A csavarok és
csapágyperselyek nem alaptartozék .
NB: A COM500ES programkapcsoló falra szerelhető kör alakú sül-
lyesztett dobozokra, amelyek nem tartozékok (Ábra 5).
3. ELEKTROMOS CSATLAKOZÁSOK
Hajtsa végre a 3. oldalon jelzett COM500ES elektromos csatlakozásokat.
i
További példákat a Ditec DAS200 tolóajtók automatika te-
lepítési kézikönyvében talál .
A teljes kézikönyv elolvasásához használja a következő QR-kódot, vagy
írja be a következő linket :
https://www.ditecentrematic.com/Entrematic/ditecentrematicCOM/QR/
Multilanguages/DAS200/DitecDAS200.pdf
4. MŰKÖDÉSI MÓD
A programkapcsoló használatának engedélyezése.
A különböző üzemmódokat a felfelé vagy lefelé mutató nyíl szimbólu-
mok megnyomásával lehet kiválasztani. Amikor megnyom egy gom-
bot, hangjelzés hallható. Az aktuális választást kék fény jelzi a funkció
szimbólumától balra .
A jobb felső sarokban villogó fény jelenhet meg .
• 2 másodpercenként piros lámpa hibát jelez, végezzen RESET-et. Ha a
hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a műszaki szolgálattal .
• A piros lámpa másodpercenként 4-szer hibát jelez a programkapc-
4
FUNZIONAMENTO
(a seconda della configurazione dell'impulso a
IP43
Tabla de contenido
