Tabla de contenido
Gracias por adquirir un producto WEBER
Stephen Products LLC ("Weber") se enorgullece
de ofrecer un producto seguro, duradero y fiable.
Esta Garantía Limitada de Weber se le ofrece sin
ningún coste adicional. Contiene la información
necesaria para que reparen su producto WEBER
en el caso improbable de fallo o defecto.
RESPONSABILIDADES DE WEBER
Weber garantiza, al comprador original del producto WEBER
en el caso de un regalo o artículo promocional, a la persona que
lo adquirió como regalo o artículo promocional), que el producto
WEBER
®
está libre de defectos materiales y de mano de obra
durante el/los periodo(s) de tiempo abajo especificado(s) siempre y
cuando se monte y use de acuerdo con la Guía del Propietario que
lo acompaña. (Nota: si pierde su Guía del Propietario WEBER
disponible una de repuesto en www.weber.com). En condiciones
de uso y mantenimiento normales en apartamentos y residencias
unifamiliares privadas, Weber acuerda reparar o sustituir las
piezas defectuosas dentro de los periodos de tiempo, limitaciones
y exclusiones aplicables que se disponen a continuación.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE EXTIENDE ÚNICAMENTE
AL COMPRADOR ORIGINAL Y NO ES TRANSFERIBLE A
PROPIETARIOS POSTERIORES, SALVO EN EL CASO DE
REGALOS Y ARTÍCULOS PROMOCIONALES, TAL Y COMO SE
DISPONE ANTERIORMENTE.
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO
A fin de garantizar una cobertura de la garantía exenta de
complicaciones, es importante que registre su producto WEBER
en www.weber.com o a través del Servicio de Atención al Cliente
de Weber en el 1-800-446-1071. Conserve también el comprobante
de compra original y/o factura. El acto de registrar su producto
WEBER
confirma la cobertura de su garantía y proporciona un
®
enlace directo entre usted y Weber en el caso de que tengamos
que ponernos en contacto con usted.
El Propietario debe cuidar de manera razonable el producto
WEBER
y seguir todas las instrucciones de montaje, utilización
®
y mantenimiento preventivo tal y como se describen en la Guía
del Propietario que lo acompaña. Si vive en una zona costera o
su producto está ubicado cerca de una piscina, el mantenimiento
incluye el lavado y enjuague regular de las superficies exteriores
tal y como se describe en la Guía del Propietario que lo acompaña.
Si cree que tiene una pieza cubierta por esta Garantía Limitada,
póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de
Weber en el 1-800-446-1071 o en [email protected].
Weber, después de investigarlo, reparará o sustituirá (según su
criterio) la pieza defectuosa cubierta por esta Garantía Limitada.
En el caso de que la reparación o la sustitución no sean posibles,
Weber podrá optar (según su criterio) por sustituir la barbacoa en
cuestión por una nueva de igual o más valor. Weber podrá pedirle
que devuelva las piezas para su inspección con los gastos de envío
pagados previamente.
Esta GARANTÍA LIMITADA no cubre daños, deterioro, decoloración
y/u oxidación provocados por:
• Abuso, uso indebido, alteración, modificación, mal uso,
vandalismo, negligencia, montaje o instalación incorrectos y no
realizar correctamente el mantenimiento rutinario normal;
• Insectos (como arañas) y roedores (como ardillas), incluyendo,
pero no limitándose a daños en los tubos del quemador y/o los
tubos flexibles de gas;
• Exposición a aire salino y/o fuentes de cloro como piscinas y
balnearios/jacuzzis;
• Condiciones climáticas muy adversas como granizo, huracanes,
terremotos, tsunamis, tornados o tormentas fuertes.
El uso y/o instalación de piezas en su barbacoa WEBER
no sean piezas originales Weber anulará esta Garantía Limitada
y cualquier daño resultante no estará cubierto por esta Garantía
Limitada. Cualquier conversión de una barbacoa de gas no
autorizada por Weber o no realizada por un técnico de servicio
autorizado por Weber anulará esta Garantía Limitada.
Las barbacoas que se ilustran en esta guía del propietario
pueden variar ligeramente del modelo adquirido.
GARANTÍA
. Weber-
PERIODOS DE GARANTÍA DEL PRODUCTO
®
Cuba de cocción: 5 años, sin óxido/quemaduras
(2 años la pintura excluyendo decoloración)
Conjunto de la tapa: 5 años, sin óxido/quemaduras
(2 años la pintura excluyendo decoloración)
Tubos del quemador de acero inoxidable: 5 años, sin óxido/
®
Parrillas de cocción de hierro colado vitrificado: 5 años, sin óxido/
Componentes plásticos: 5 años, excluyendo la decoloración
®
(o
Todas las demás piezas: 2 años
CLÁUSULAS DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD
WEBER NO OFRECE GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUYENDO,
SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD
, hay
®
O ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR, DISTINTAS
A LAS QUE SE DISPONEN DE FORMA EXPRESA EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA. NINGUNA GARANTÍA SE APLICARÁ
DESPUÉS DEL PERÍODO APLICABLE DE ESTA GARANTÍA
LIMITADA. NINGUNA OTRA GARANTÍA OTORGADA POR OTRA
PERSONA O ENTIDAD, INCLUYENDO EL DISTRIBUIDOR O EL
VENDEDOR MINORISTA, EN RELACIÓN AL PRODUCTO (COMO
CUALQUIER "GARANTÍA EXTENDIDA") VINCULARÁ A WEBER.
LA SOLUCIÓN EXCLUSIVA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
ES LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DE LA PIEZA O EL
PRODUCTO. LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA
PROPORCIONAN LA ÚNICA Y EXCLUSIVA SOLUCIÓN POR
LA VENTA DE LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR LA
MISMA. WEBER NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD
®
POR PÉRDIDAS O DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS,
FORTUITOS O CONSECUENTES. ALGUNAS JURISDICCIONES
NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS
CONSECUENTES O INCIDENTALES, NI LAS LIMITACIONES
SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, DE
MODO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDE QUE NO
SE APLIQUEN EN SU CASO.
EN NINGÚN CASO EL REINTEGRO SERÁ MAYOR QUE EL
PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO WEBER VENDIDO.
USTED ASUME EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD POR LAS
PÉRDIDAS, DAÑOS O ACCIDENTES QUE LE OCURRAN
A USTED O A SU PROPIEDAD Y/O A LOS DEMÁS O A SU
PROPIEDAD COMO CONSECUENCIA DEL USO INDEBIDO
O ABUSO DEL PRODUCTO O DE NO SEGUIR LAS
INSTRUCCIONES SUMINISTRADAS POR WEBER EN LA GUÍA
DEL PROPIETARIO QUE LO ACOMPAÑA.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE TENGA OTROS DERECHOS
DEPENDIENDO DE CADA JURISDICCIÓN.
LAS PIEZAS Y ACCESORIOS QUE SE SUSTITUYAN A
TENOR DE LOS DISPUESTO EN ESTA GARANTÍA LIMITADA
SOLO ESTÁN GARANTIZADOS DURANTE EL PERIODO(S)
RESTANTE(S) DE LA GARANTÍA ORIGINAL.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SOLO SE APLICA A USO EN
APARTAMENTOS O RESIDENCIAS UNIFAMILIARES PRIVADAS
Y NO SE APLICA A BARBACOAS WEBER UTILIZADAS EN
ENTORNOS COMERCIALES O COMUNALES TALES COMO
RESTAURANTES, HOTELES, CENTROS TURÍSTICOS O
PROPIEDADES DE ALQUILER.
WEBER PODRÁ CAMBIAR DE VEZ EN CUANDO EL DISEÑO
DE SUS PRODUCTOS. NADA DE LO DISPUESTO EN ESTA
GARANTÍA LIMITADA SE INTERPRETARÁ COMO UNA
OBLIGACIÓN POR PARTE DE WEBER PARA INCORPORAR
DICHOS CAMBIOS DE DISEÑO EN PRODUCTOS FABRICADOS
CON ANTERIORIDAD, TALES CAMBIOS TAMPOCO SE
®
que
INTERPRETARÁN COMO UNA ACEPTACIÓN DE QUE LOS
DISEÑOS ANTERIORES ERAN DEFECTUOSOS.
ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ÍNDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
quemaduras
LISTADO DE PIEZAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
quemaduras
MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ALMACENAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
LAS CONEXIONES DE GAS . . . . . . . . . . . . . . 24
¿QUÉ ES EL GAS PROPANO ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DE LAS BOMBONAS DE GAS PROPANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
INSTRUCCIONES DE ALMACENAMIENTO Y DE NO UTILIZACIÓN . . . . . . . 24
REQUISITOS DE LA BOMBONA DE GAS PROPANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CONEXIONES DEL REGULADOR Y REQUISITOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
DE GAS PROPANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
¿DÓNDE COLOCAR LA BOMBONA DE GAS PROPANO? . . . . . . . . . . . . . . . 25
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN EN UN CARRO . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INSTALACIÓN EN UN CARRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
REQUISITOS PARA INSTALACIÓN EN EL SUELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INSTALACIÓN EN EL SUELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
CONEXIÓN DEL REGULADOR . . . . . . . . . . . 27
CONEXIÓN DEL REGULADOR A LA BOMBONA DE GAS PROPANO . . . . . . 27
¿QUÉ ES UN REGULADOR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
UTILIZAR LA BARBACOA . . . . . . . . . . . . . . . 28
¿QUÉ ES UNA COMPROBACIÓN DE ESCAPES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
COMPRUEBE QUE NO HAYA ESCAPES DE GAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DESCONEXIÓN DEL REGULADOR . . . . . . . . 30
RELLENO DE LA BOMBONA DE GAS PROPANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
RECONEXIÓN DE LA BOMBONA DE GAS PROPANO . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
ANTES DE UTILIZAR LA BARBACOA . . . . . 31
LA SEGURIDAD ANTE TODO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Y BANDEJA RECOGEDORA DE GOTAS DESECHABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
INSPECCIÓN DEL TUBO FLEXIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ENCENDIDO Y USO DEL QUEMADOR . . . . . 32
MÉTODOS DE ENCENDIDO DEL QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ENCENDIDO DEL QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
APAGADO DEL QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SUGERENCIAS ÚTILES PARA ASAR . . . . . . 34
CONSEJOS Y SUGERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
PRECALENTAMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
COCCIÓN CON TAPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
SISTEMA DE RECOGIDA DE GRASA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
MÉTODOS DE COCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . 36
¿MÉTODO DIRECTO O MÉTODO INDIRECTO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DETECCIÓN DE AVERÍAS . . . . . . . . . . . . . . . 37
DETECCIÓN DE AVERÍAS GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
MANTENIMIENTO ANUAL . . . . . . . . . . . . . . 38
PATRÓN DE LLAMA DEL QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ORIFICIOS DEL TUBO DEL QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN DEL TUBO DEL QUEMADOR . . . . . . . . . . . . . . 39
MANTENIMIENTO RUTINARIO . . . . . . . . . . 41
BELLA POR DENTRO Y POR FUERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DE LA BARBACOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
LIMPIEZA DEL INTERIOR DE LA BARBACOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
INSPECCIÓN DEL TUBO FLEXIBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
OPERACIONES DEL SISTEMA DE ENCENDIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ÍNDICE
3000 . . . 4
®
®
3200 . . . 6
®
®
. . . . . . . . . . 37
®
®
COMO NUEVA . . . . . . . . . . 38
®
3000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
®
3200) . . . . . . . . 42
®
®
WWW.WEBER.COM
®
. . . . 38
®
3
Tabla de contenido
