Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
CLASIFICACION
DE LAS CARGAS
DE LAVADO
Etiquetas
de cuidado
de las telas
La mayoria de las prendas de vestir disponen de una
etiqueta. Usando el cuadro expuesto a continuaci6n, ajuste el
ciclo y opciones para tratar sus prendas segun las
recomendaciones proporcionadas por el fabricante.
f
Etiquetas de cuidado de las telas
Ciclode
lavadoa
mAquina
uU
U
Normal Planchadopermanente/ Su-"_/
Antiarrugas
Delicado
No lavar
No escurrir
Lavado manual
Temperatura
• • •
• •
•
del agua
Caliente
Tibia
Fria
(50°C/120°F)
(40°C/105°F)
(30°C/85°F)
S,m,o,os,e,
A
A
blanqueador
Cualquierblanqueador
$61o blanqueador
No blanquear
(cuandose necesita)
sin cloro (cuandose necesita)
Agrupamiento
de prendas
similares
Para mejores resuttadosde lavadoy para reducirla posibilidadde
dafios a ta ropa,debe prestarseatenci6ny ctasificarla ropa de las
distintascargas con articutossimilares. Mezctardiferentestipos de
tela y/o nivetesde suciedad puede generar un mat desempefio de
lavado, tatransferenciade colores o decoloraci6n,dafios alas tetas o
la creaci6nde petusas. Las tetasdeben separarse en gruposcomo
se indica a continuaci6n.
Colores
Separe los articutos por su color. Lave tas prendasoscuras en una
cargaseparada y las btancaso claras en otra. Mezclarprendas
oscurascon prendas ctaraspuede provocar la transferenciade color
o la decotoracionde las prendasmas ctaras.
Nivel de suciedad
Lave las prendasmuy suciasen una misma carga. Lavarprendas
poco suciasen la misma carga con prendasmuy sucias puede
provocarun desempefio de lavado pobre para tas prendas poco
sucias.
Tipo de tela
Las prendasdeticadasno deben mezclarsecon tipos de tetasmas
gruesas o resistentes. Lavar prendasdeticadasjunto a tetas gruesas
puede provocar dafios a tas telas mas deticadas. Lavar tetasgruesas
con una cargade telas deticadaspuede provocarun desempefio de
lavado pobre para las tetas gruesasy posibles dafios a tas deticadas.
Tipo de pelusa
Algunastetasatraen petusasmientrasque otras tas tiberanen et
proceso de lavado. Evite mezclarlas prendasrecolectorasde
petusasy las que las producenen ta mismacarga. Mezclarestas
tetasprovocaraque las prendasque recolectanpetusahagan
"bolitas"y se peguen pelusas a las mismas. (Por ejemplo, recotector
de petusas:put6vertejido; productor de petusas:toattasgruesas)
46
Carga de la lavadora
• Revise todos los bolsillos para asegurarse de que esten
vacios. Articulos como clips, cerillos, plumas, monedas y
Ilaves pueden dafiar su lavadora o sus prendas.
• Cierre las cremalleras, ganchos y cordones para prevenir
que estos articulos se enganchen o enreden en otras
prendas.
• Trate previamente las areas muy manchadas para obtener
los mejores resultados.
• Combine prendas grandes y pequefias en una carga.
Cargue primero las prendas grandes.
• Las prendas grandes no deberan ser mas de la mitad de la
carga de lavado total.
• Se puede cargar la lavadora completamente, pero el tambor
no puede quedar colmado de prendas. La compuerta de la
lavadora debera cerrar con facilidad.
• Para prevenir una carga fuera de balance, no lave prendas
solas. Afiada una o das prendas similares a la carga. Las
prendas grandes, que requieren mucho espacio, tales como
sabanas, cubrecamas o colchas se deben lavar
individualmente.
• No lave ni centrifugue prendas impermeables, tales como
abrigos para la Iluvia, bolsas de dormir, etc.
• Cuando descargue la lavadora, revise debajo del sello de la
compuerta para controlar que no haya articulos pequefios.
NOTA: Asegurese de que el area del burlete de la puerta
este despejada al cerrar la misma. Sobrecargar la lavadora
puede hacer que los items queden atrapados entre la puerta
y el burlete. Esto puede dafiar los items y el burlete.
• NO SOBRECARGUE EL TAMBOR
• VERIFIQUE QUE LAS PRENDAS NO QUEDEN
ATRAPADAS EN LA JUNTA DE LA PUERTA
f
Clasifique los grupos de lavado...
por
colores
Ropa
blanca
Liviana
Oscura
por nivel de
suciedad
Pesada
Normal
Liviana
por tipo
de tela
Delicada
Mantenimie
nto facil
Resistente
por pelusa
Productor de
pelusas
Recolector de
pelusas
J
Tabla de contenido
