HP business inkjet 1100d Guía De Inicio Rápida página 4

1
4 5 6
Step 1: Check the package contents.
1) HP Business Inkjet 1100 series printer, 2) power adapter
(C8124-60014 or C6436-60002), 3) power cord, 4) four ink
cartridges (CMYB), 5) four printheads (CMYB), 6) install supplies
flyer(!), 7) Starter CD (software and electronic documentation),
8) printed documentation (setup poster, getting started guide,
HP customer support guide).
Etape 1 : Vérifiez le contenu du carton.
1) Imprimante HP Business Inkjet 1100 series, 2) Bloc
d'alimentation (C8124-60014 ou C6436-60002), 3) Cordon
d'alimentation, 4) Quatre cartouches d'encre (CMYB), 5) Quatre
têtes d'impression (CMYB), 6) Dépliant d'installation des
composants d'impression(!), 7) CD de démarrage (logiciels et
documentation électronique), 8) Documentation imprimée (poster
d'installation, guide de démarrage, guide d'assistance
clientèle HP).
Etapa 1: Verifique o conteúdo dos pacotes.
1) Impressora da série HP Business Inkjet 1100, 2) Adaptador de
alimentação (C8124-60014 ou C6436-60002), 3) Cabo de
alimentação, 4) Quatro cartuchos de tinta (CMYB), 5) Quatro
cabeçotes de impressão (CMYB), 6) Folheto de suprimentos de
instalação (!), 7) Starter CD (documentação eletrônica e de
software), 8) Documentação impressa (pôster de instalação, guia
de primeiros passos, guia de assistência ao cliente HP).
Paso 1: Revise el contenido del paquete.
1) Impresora HP Business Inkjet serie 1100; 2) transformador
(C8124-60014 o C6436-60002), 3) cable de alimentación,
4) cuatro cartuchos de tinta (CMAN), 5) cuatro cabezales de
impresión (CMAN), 6) prospecto de suministros de instalación (!),
7) CD de iniciación (software y documentación electrónica),
8) documentación impresa (cartel de configuración, guía de
puesta en marcha, guía para servicio de atención al cliente HP).
1 2
7 8
10
3
9
9) auto-duplex unit, 10) Tray 2 (HP Business Inkjet 1100dtn only),
11) print server (HP Business Inkjet 1100dtn only),
12) parallel connector (HP Business Inkjet 1100d).
9) Unité auto-duplex, 10) Bac 2 (HP Business Inkjet 1100dtn
uniquement), 11) Serveur d'impression (HP Business Inkjet
1100dtn uniquement), 12) Connecteur parallèle (HP Business
Inkjet 1100d).
9) Unidade dúplex automática, 10) Bandeja 2 (somente
HP Business Inkjet 1100dtn), 11) Servidor de impressão
(somente HP Business Inkjet 1100dtn), 12) Conector paralelo
(HP Business Inkjet 1100d).
9) dispositivo de impresión automática a doble cara,
10) Bandeja 2 (sólo HP Business Inkjet 1100dtn), 11) servidor
de impresión (sólo HP Business Inkjet 1100dtn), 12) conector
paralelo (HP Business Inkjet 1100d).
3
11 12