Tabla de contenido
1. Instrucciones generales de seguridad
• Este manual proporciona instrucciones sobre seguridad, instrucciones de conexión en el controlador
ATS HZI855.
• Ya sea que el HZI855 se venda como producto suelto, como repuesto, en un kit o como parte de
una solución cerrada o en cualquier otra configuración, este dispositivo siempre debe ser instalado y
puesto en marcha por personal calificado y experimentado, de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante. , siguiendo las buenas prácticas de ingeniería y después de haber leído y comprendido los
detalles en la última versión del manual de instrucciones del producto correspondiente.
• El mantenimiento del producto y cualquier otro equipo asociado, incluidas, entre otras, las
operaciones de servicio, debe realizarlo personal debidamente capacitado y calificado.
• Cada producto se envía con una etiqueta u otra forma de marcado, incluida la calificación y otra
información específica importante del producto. También se debe consultar y respetar las marcas del
producto antes de la instalación y puesta en servicio para conocer los valores y límites específicos de
ese producto.
• El uso del producto fuera del alcance previsto, fuera de las recomendaciones de Hager o fuera de las
clasificaciones y límites especificados puede causar lesiones personales y / o daños al equipo.
• Este manual de instrucciones debe estar accesible para que esté fácilmente disponible para cualquier
persona que necesite leerlo en relación con el uso, instalación o mantenimiento del HZI855.
• El HZI855 cumple con los requisitos de la norma IEC 60947-6-1 para equipos de conmutación de
transferencia y la norma IEC 61010-2-201 para equipos de control; el producto incluye las etiquetas y
el marcado con detalles en cada estándar.
• No se deben abrir las cubiertas del HZI855 (con o sin voltaje) ya que aún puede haber voltajes
peligrosos dentro del producto, como los de circuitos externos.
• No manipule ningún cable de control o de alimentación conectado al HZI855 cuando puedan
existir tensiones en el producto directamente a través de la red eléctrica o indirectamente a
través de circuitos externos.
• Los voltajes asociados con este producto pueden causar lesiones, descargas eléctricas, quemaduras
o la muerte. Antes de realizar cualquier mantenimiento u otras acciones en partes vivas en las
proximidades de partes vivas expuestas, asegúrese de que el interruptor, incluidos todos los circuitos
de control y asociados, estén desenergizados.
2. Normas
• HZI855 cumple con los siguientes estándares internacionales:
- IEC 60947-6-1 - Transferencia de equipos de conmutación
- IEC 61010-2-201 - Equipo de control
- IEC 61010-1 - Requisitos de seguridad eléctrica
- Anexo C de GB/T 14048.11
3. Introducción
El HZI855 cumple con las normas internacionales de productos y está diseñado específicamente
para su uso en aplicaciones de energía de bajo voltaje para garantizar la transferencia segura de un
suministro de carga entre una fuente principal y una alternativa.
Además de los estándares de producto, el HZI855 está diseñado para cumplir con los requisitos de los
estándares de instalación IEC 60364 e IEC 61439.
La gama HZI855 de controladores de interruptor de transferencia automática (ATS) garantiza:
• Controles seguros para la transferencia entre una fuente principal y alternativa
• Una solución ensamblada y probada por el fabricante
• Controles intuitivos y simples
• Operación manual eléctrica rápida, fácil y segura
• Instalación sencilla con ergonomía eficaz
• Una interfaz de control simple y segura
• Montaje sencillo y configuración inteligente
• Adecuado para aplicaciones en interiores y exteriores con junta IP65 - referencia HZI501 en
accesorio.
4
PELIGRO
RIESGO: Descarga eléctrica, quemaduras,
muerte
AVISO
RIESGO: Posible lesión personal
PRECAUCIÓN
RIESGO: daño del equipo
Consulte los números de referencia específicos
en este documento para pedir los productos
correctos y los accesorios asociados.
La información proporcionada en este manual de
instrucciones está sujeta a cambios sin previo aviso,
es solo para información general y no es contractual.
Glosario:
ATS:
Conmutación de transferencia
automática
ACB:
Interruptor corte al aire
MCCB:
Interruptor de caja moldeada
FT:
Transferencia rápida
DT:
Transición retrasada
SCPD:
Dispositivo de protección contra
cortocircuitos
VT:
Transformador de voltage
GND:
Tierra
E/S:
Salidas/Entradas
RTC:
Reloj en tiempo real
S1:
Fuente 1
S2:
Fuente 2
6LE007444A
Tabla de contenido
