Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A - BRANCHEMENTS
J1=>
NE TOUCHEZ PAS LE PONTET!
S'IL EST ENLEVÉ, L'OPÉRATEUR NE SE DÉPLACE PAS!
J2=>
AERIAL
Antenne radio
D-D+
Alimentation accessoires à 12Vdc
COM.
Commun des contacts
K BUTT.
Contact impulsion simple (NO)
PHOT.
Contact photocellules (NF)
J3 =>
L-N
Alimentation 230 Vac 50/60 Hz (sur demande 120V/60Hz)
J4 =>
COURTESY LIGHT-BLINKER Eclairage de zone ou feu clignotant (max 40W )
U - MOTOR
Connexion commun moteur
V-W - MOTOR
Connexion inverseurs et condensateur moteur
J5 =>
RADIO
Connecteur pour radiorécepteur extérieur 12Vdc (modèles
pas CRX)
Module radio incorporé (modèles CRX)
J6 =>
Prédisposition d'un connecteur pour les branchements spéciaux
R1 =>
TRIMMER TORQUE Régulation électronique de la force
FUSIBLES
F1 =>
T5A
F2 =>
T100mA
RELAIS ET COMMANDE MOTEUR
K1 =>
Commande feu clignotant
K2 =>
Commande direction fermeture
K3 =>
Commande direction ouverture
TRIAC => Commade moteur en ouverture et fermeture
B - SETTAGGI
MICROINTERRUPTEURS POUR ACTIVATION PROCEDURES
DIP 1
ON - CONTROLE DU SENS DE ROTATION DU MOTEUR
(POINT C)
DIP 1
ON - COMMANDE A HOMME PRESENT (PUNTO D)
DIP 2
ON - PROGRAMMATION DES TEMPS (POINT E)
DIP 1-2 DIP 1 ON SUIVI DE DIP 2 ON - MÉMORISATION/ANNULATION CODES
RADIO SEULEMENT POUR LES MODELES CRX (POINT F)
MICRO-INTERRUPTEURS DE GESTION
DIP 3 Temps d'attente avant la fermeture automatique (ON)
DIP 4 Photocellules toujours actives (OFF) - Photocellules actives uniquement en phase
de fermeture (ON)
DIP 5 Eclairage de zone (OFF) - Feu clignotant (ON)
DIP 6 Commande impulsion simple (K BUTT et RADIO) automatique (OFF) - pas à pas (ON)
S1 => PROG. Touche destinée expressément à la programmation
JP1 => A disposition
TORQUE - RÉGULATEUR ÉLECTRONIQUE DE LA FORCE
Le réglage de la force s'effectue en tournant le Trimmer TORQUE, qui sert à varier la
tension de sortie aux extrémités du moteur (en tournant dans le sens des aiguilles d'une
montre, on augmente la force du moteur).
Cette force s'inclut automatiquement 3 secondes après le début de chaque manœuvre.
Ceci pour donner le maximum de poussée lors du démarrage.
NOTE: SI CE TRIMMER EST REGLE APRES AVOIR EXECUTE LA PROCEDURE DE
PROGRAMMATION, IL EST POSSIBLE QUE LA MESURE DE DEPART
RALLENTISSEMENT SUBISSE DES VARIATIONS (EN PLUS OU EN MOINS
PAR RAPPORT A LA PRECEDENTE), DONC SI ON EXECUTE UN NOUVEAU
REGLAGE DU TRIMMER, IL EST CONSEILLE DE REFAIRE LA
PROGRAMMATION DES TEMPS.
SIGNALISATIONS VOYANTS LUMINEUX
DL1 - (Rouge) - Programmation activée
DL2 - (Vert)
- Programmation radio activée (seulement pour les modèles CRX)
DL3 - (Rouge) - Porte en phase de fermeture
DL4 - (Vert)
- Porte en phase d'ouverture
DL5 - (Rouge) - Contact photocellules (NF)
C - CONTROLE DU SENS DE ROTATION DU MOTEUR
Ce contrôle a pour but de rendre plus aisée la tâche de l'installateur, lors de la mise en
œuvre de l'installation ou pour tous éventuels contrôles successifs.
AVEC RIDEAU DE FER BAISSE ET FIN DE COURSE DE DESCENTE REGLE..
1 - Placer le DIP1 sur ON => le voyant lumineux DL1 commencera à clignoter.
ATTENTION : si on n'appuie pas sur la touche PROG avant 1 minute, le led s'éteint, mais
en restant dans cette configuration, voir paragraphe "D – COMMANDE A
HOMME PRESENT".
2 - Appuyer sans relâcher sur la touche PROG. (dès à présent, le mouvement est
effectué en mode "homme mort", ouvre-stop-ferme-stop-ouvre-etc) => la porte doit
ouvrir (DL4 vert allumé);
a - Si elle se ferme au lieu de s'ouvrir (avec DL3 ROUGE ALLUME), relâcher
immédiatement le bouton PROG et régler le fin de course de fermeture.
b - Si elle se ferme au lieu de s'ouvrir (avec DL4 VERT ALLUME) intervertir les fils du
moteur V et W dans la centrale ou les bornes 5 et 6 sur le groupe fin de course
JOLLY.
3 - Régler le fin de course qui arrête l'ouverture. Vérifier qu'en fin d'ouverture le fin de
course électrique correspondant arrête le mouvement du moteur.
4 - Après 3 sec. de travail en ouverture ou en fermeture, la force électronique s'enclenche
automatiquement.
Exécuter le réglage de la force électronique en agissant sur le trimmer TORQUE.
5 - A la fin du contrôle et des réglages du trimmer, remettre le DIP 1 sur position OFF. Le
led DL1 s'éteint (si encore actif) en signalant la sortie du contrôle.
N.B.: Durant ce contrôle, les photocellules sont actives et leur intervention détermine le
stop du mouvement même si le bouton PROG est encore appuyé.
Pour réhabiliter le fonctionnement, relâcher le bouton PROG, contrôler que les
photocellules ne soient pas occupées et ensuite ré- appuyer sur le bouton.
D - COMMANDE A HOMME PRESENT
Dans cette modalité la radiocommande ne peut pas fonctionner.
Mettre le DIP 1 sur ON => le led DL1 commence à clignoter. Le clignotement du led
s'arrêtera après 1 minute à condition qu'aucune manœuvre ne soit exécutée.
Pour commander le rideau de fer, il suffit de maintenir appuyé le bouton "K Button".
Si il est relâché, le rideau de fer s'arrête. En ré- appuyant sur le bouton, on aura le
mouvement inverse de celui précédemment exécuté.
Durant le fonctionnement, les sécurités (si branchées) sont actives et déterminent le stop
du mouvement même si le bouton "K Button" est encore appuyé.
Pour réhabiliter le fonctionnement, relâcher le bouton "K Button", contrôler que les
photocellules ne soient pas occupées et ensuite ré- appuyer sur le bouton.
E - PROGRAMMATION DES TEMPS
La programmation doit être exécutée avec le rideau de fer complètement fermé AVEC
LES FINS DE COURSE REGLES.
1 - Positionner le micro-interrupteur DIP 2 sur ON => Le voyant lumineux DL1
commencera à clignoter très rapidement.
2 - Appuyer sur le bouton PROG => le rideau de fer s'ouvre;
3 - 2 secondes après que le rideau de fer se soit arrêté ouvert, appuyer sur le bouton
PROG pour fixer le temps de fonctionnement du rideau de fer;
4 - Attendre le temp que l'on veut établir pour que le portail reste ouvert (pouvant être
exclu avec DIP3 OFF).
5 - Appuyer sur le poussoir PROG. pour commander la fermeture du portail, même
le comptage du temp d'attente avant la fermeture automatique s'arrête - max. 5
minutes (le led DL1 arrête de clignoter). Une fois le fin de course de fermeture atteint,
le rideau de fer s'arrête.
6 - EN FIN DE PROGRAMMATION, REMETTRE LE DIP 2 SUR OFF.
DURANT LA PROGRAMMATION LES SECURITES SONT ACTIVES ET LEUR
INTERVENTION ARRETE LA PROGRAMMATION (LE LED DL1 DE CLIGNOTANT
DEVIENT ALLUME FIXE).
POUR REPETER LA PROGRAMMATION POSITIONNER LE DIP 2 SUR OFF, FERMER
LA PORTE PAR L'INTERMEDIAIRE DE LA PROCEDURE "CONTROLE SENS DE
ROTATION DU MOTEUR" ET REPETER LA PROGRAMMATION DECRITE CI-DESSUS.
F - PROCEDURE D'APPRENTISSAGE CODE RADIO
(UNIQUEMENT MODELES CRX)
La programmation peut être effectuée quelle que soit la position de la porte.
1 - Positionner DIP 1 - ON et ensuite DIP 2 - ON => le led DL1 de programmation clignote
pendant 10 secondes ce qui correspond au temps pendant lequel la programmation du
code est possible.
2 - Après avoir inséré le code en déplaçant les DIP à l'intérieur de la télécommande,
appuyer sur le bouton de la télécommande (normalement le canal A) avant la fin des
10 secondes imparties. Si la télécommande est mémorisée correctement, le LED DL2
(vert) émet un clignotement.
3 - Le temps de programmation des codes se renouvelle automatiquement pour pouvoir
mémoriser la télécommande successive.
4 - Pour terminer la programmation laisser passer 10 sec., ou bien appuyer pendant un
petit moment sur le bouton PROG. => le led DL1 de programmation arrêtera de
F
Pag. 9 di 20
R
A
N
Ç
A
I
S
E
Tabla de contenido
