INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALAcIÓN - УСТАНОВКА
Fig. 74
Fig. 75
Non in dotazione
Not supplied
Non fournie
Nicht mitgelieferte
Excluida del suministro
Не включается в
комплект поставки
Installazione delle parti esterne (continua...)
Fig. 74-75 - Si consiglia, per evitare che i cavi elettrici sporgano dal soffione, di ancorare i cavi al flessibile
del soffione con una fascetta in plastica (come quelle comunemente usate dagli elettricisti) NON in
dotazione.
Installation of external parts (continues...)
Fig. 74-75 - We recommend, to avoid that the electrical cables stick out of the shower head to fasten the
cables to the hose of the shower head with a plastic (as the ones used by electricians) NOT supplied.
Installation des parties extérieures (continue...)
Fig. 74-75 - On conseille, pour éviter que les câbles électriques ne sortent de la pomme de douche,
d'ancrer les câbles au flexible de la pomme de douche avec une bandelette en plastique (comme celles
utilisées couramment par les électriciens) NON fournies.
Installation der externen Bestandteile (folgt...)
Abb. 74-75 - Um zu vermeiden, dass die elektrischen Kabel aus dem Brausekopf herausragen,
empfehlen wir Ihnen die Kabel mit einer Kunststoffschelle, die NICHT im Lieferumfang enthalten ist (wie
diejenigen, die üblicherweise von Elektrikern verwendet werden) an dem Schlauch des Brausekopfes zu
verankern.
Instalación de las partes externas (continúa...)
Fig. 74-75 - Para evitar que los cables eléctricos salgan del pomo de ducha, Les aconsejamos que aten
los mismos con el flexo del pomo de ducha, con el auxilio de un collar de plástico (que comúnmente
utilizan los electricistas) que NO están incluidos en el suministro.
NO!
64
Capítulos
