Tabla de contenido
1.
HISTORIAL DE LAS REVISIONES DEL PRODUCTO
La siguiente información proporciona un sumario histórico de los cambios que se han hecho a este
producto desde su lanzamiento inicial.
Versiones del manual de operación y servicio
Rev 0 04/11/19
Rev 1 05/03/08
Rev 2 05/05/26
Rev 3 06/05/08
Rev 4 07/07/31
Rev 5 08/03/05
Rev 6 08/08/01
Rev 7 09/01/01
Rev 8 10/01/25
Para obtener los manuales de instrucción aplicables o en caso de duda sobre cualquier
asunto relacionado con la instalación, operación o mantenimiento comuníquese con
Thomson Technology. Una copia electrónica de la versión más actualizada se encuentra
disponible en www.thomsontechnology.com.
NOTA: Toda la información que contiene este manual es solamente para propósitos
de referencia y está sujeta a cambios sin previo aviso.
2.
ALMACENAMIENTO DEL EQUIPO
Los siguientes procedimientos se requieren para el correcto almacenamiento del interruptor de
transferencia antes de su instalación.
2.1.
CONDICIONES AMBIENTALES
No almacenar y operar el equipo bajo las condiciones ambientales especificadas puede
causar daño al equipo y anular la garantía.
PM062 REV 8 10/01/25
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA TS 870
Lanzamiento inicial.
Cambios para incorporar el motor ATS estilo reverso (reversing)
para interruptores de transferencia para 100-250A.
Revisiones a la
Sección 8
Revisiones a la
Sección
Cambios para incorporar el nuevo mecanismo estilo-S 400A
Cambios para incorporar el nuevo mecanismo estilo-S (100A,
150A, 200A, 250A, 600A, 800A)
Cambios para incorporar el controlador de transferencia TSC 80E
opcional.
Cambios para incorporar el controlador de transferencia estándar
TSC 80E
Cambios para incorporar los requisitos de montaje y certificación
de sismorresistencia.
¡¡¡PRECAUCIÓN!!!
1
y la
Sección
18.
15.
Thomson Technology
Tabla de contenido
