Tabla de contenido
ya afectadas. La camada externa de todas las partes del
radiador debe ser mantenida siempre en buen estado.
Instrucciones para remoción y mantenimiento del
radiador
Para remoción del radiador, para mantenimiento, utilizar el
siguiente procedimiento:
1. Cerrar todas las válvulas de entrada y salida de agua,
luego de parar la ventilación;
2. Drenar el agua del radiador a través de los plugs de
drenaje;
3. Soltar los cabezales, guardando los tornillos, tuercas,
arandelas y juntas en local seguro;
4. Cepillar cuidadosamente el interior de los tubos con
cepillos de nylon para remoción de residuos. Si
durante la limpieza son constatados daños en los
tubos del radiador, éstos deberán ser reparados;
5. Volver a montar los cabezales, sustituyendo las juntas,
si es necesario.
6.9 ALTERNADOR FUERA DE
OPERACIÓN
Los siguientes cuidados especiales deben ser tomados si
el alternador se mantendrá durante un largo periodo fuera
de servicio:
Conectar las resistencias de calentamiento para que la
temperatura en el interior del alternador se mantenga
ligeramente por encima de la temperatura ambiente,
evitando así la condensación de la humedad y la
consiguiente caída de la resistencia de aislamiento de los
devanados y la oxidación de las partes metálicas.
Los radiadores y todas las tuberías de agua (si hay) deben
ser drenados para reducir la corrosión y depósito de
materiales en suspensión en el agua de refrigeración.
Seguir los procedimientos descritos en el punto de este
manual.
Armazenagem do radiador após operação
Quando o radiador permanecer fora de operação por
longo período, o mesmo deve ser drenado e secado. A
secagem pode ser feita com ar comprimido pré-aquecido.
Durante o inverno, caso haja perigo de congelamento, o
radiador deve ser drenado, mesmo quando estiver
apenas por curto período fora de operação, para evitar
deformação ou danos.
Almacenamiento del radiador después de la operación
Cuando el radiador permanezca fuera de servicio durante
un largo periodo, se debe drenalo y secarlo. El secado
puede hacerse con aire comprimido precalentado.
Durante el invierno, si hay peligro de congelación, el
radiador debe ser drenado, aunque sólo sea por un corto
período de tiempo fuera de servicio, para evitar
deformaciones o daños.
NOTA
Durante cortas paradas de operación, es
preferible mantener la circulación del agua a
bajas velocidades que interrumpir su
circulación a través del intercambiador de
calor sin su drenaje, lo que garantiza que los
productos nocivos como compuestos de
amoníaco y sulfuro de hidrógeno se cargan
para fuera del radiador y no se depositan en
su interior.
6.10 DISPOSITIVO DE PUESTA A
TIERRA
La escobilla para puesta a tierra del eje es el dispositivo
que se utiliza para evitar el flujo de corriente eléctrica a
través de los cojinetes. La escobilla es colocada en
contacto con el eje y conectada a la carcasa del
alternador, que debe ser conectado a tierra.
Los tipos de puesta a tierra del eje utilizados en los
alternadores son:
6.10.1 Puesta a tierra con escobilla interna
Se hace la puesta a tierra del eje con escobilla interna,
conforme muestra la Figura 6.2
1
Figura 6.2: Escobilla interna
Legenda da Figura 6.2
1. Escova de aterramento
2. Parafuso de fixação da escova
Procedimiento para sustitución de la escobilla
Remover el tornillo (2)
Retirar la escobilla (1) desgastada
Instalar la nueva escobilla y el tornillo de fijación
6.10.2 Puesta a tierra con escobilla externa
Se hace la puesta a tierra del eje con escobilla interna,
conforme muestra la Figura 6.3:
2
1
Figura 6.3: Escobilla externa
Leyenda de la Figura 6.3
1. Escobilla de puesta a tierra
2. Resorte de presión del portaescobilla
Procedimiento para sustitución de la escobilla:
Remover el resorte de presión (2)
Retirar la escobilla (1) desgastada
Instalar la nueva escobilla y el resorte de presión
Manual de Instalación, Operación y Mantenimiento
www.weg.net
2
l
31
Tabla de contenido
