Tabla de contenido
FLAT ROOF or FLOOR PANEL ATTACHMENT
When attaching a panel to create a flat roof
or floor, the roof or floor panel will fit on
the INSIDE of the side panels, FLUSH with
the front and back panels, and will attach
to the front and back panels with
2 CLAMPS (AH 32020)
The side panels should be on the OUTSIDE
of the floor or roof panel.
SIDE PANEL VIEW
VUE DU PANNEAU LATÉRAL
AH 30022
VISTA DEL PANEL LATERAL
Panneau de plancher
FIXATION DU TOIT PLAT ou PANNEAU
DE PLANCHER
Lorsque vous fixez un panneau pour
créer un toir plat ou un plancher, le toit
ou le panneau de plancher s'insèrera à
l'INTÉRIEUR des panneaux latéraux, À
ÉGALITÉ avec les panneaux avant et ar-
rière et se fixera aux panneaux avant et
arrière avec les
2 ATTACHES (AH 32020)
de chaque côté.Les panneaux latéraux
doivent être à l'EXTÉRIEUR du plancher
et du panneau du toit. (fig. 7)
BASICS OF ASSEMBLY
LES BASES DE L'ASSEMBLAGE
DATOS BÁSICOS DE ARMADO
on each end.
(fig. 7)
AH 30022
Roof Panel
Panneau de toit
Panel del techo
Floor Panel
Panel del piso
(fig. 7)
PANNEAU DE TOIT
VISTA DESDE ARRIBA
PANEL DEL TECHO
AH 32020
FRONT / GATE VIEW
VUE DE DEVANT/PORTE
VISTA DEL FRENTE/PUERTA
Panneau de plancher
MONTAJE DEL PANEL DE TECHO O PISO
Al montar un panel para crear un techo
plano o el piso, el panel del techo o piso
deberá encajar en el INTERIOR de los pan-
eles laterales, A NIVEL de los paneles fron-
tal y posterior y se ajustará a los paneles
frontal y posterior con
(AH 30000)
en cada extremo.
Los paneles laterales deben estar en el
EXTERIOR del panel del piso o del techo.
(fig. 7)
Back Panel
Panneau arrière
Panel posterior
OVERHEAD VIEW
ROOF PANEL
VUE DU DESSUS
Front / Gate
Devant/Porte
Frente / Puerta
Roof Panel
Panneau de toit
Panel del techo
Floor Panel
Panel del piso
2 ABRAZADERAS
| 5
Tabla de contenido
