BASICS OF ASSEMBLY
LES BASES DE L'ASSEMBLAGE
DATOS BÁSICOS DE ARMADO
VERTICAL WALL PANELS
Only
PANEL CONNECTOR CAPS
(AH 30000)
are needed for basic
assembly to hold panels together on
the top and bottom (fig. 1) They also
work at a 90 o angle/corner. (fig. 2)
PANNEAUX MURAUX VERTICAUX
Uniquement les
CAPUCHONS CON-
NECTEURS DES PANNEAUX (AH
30000)
sont nécessaires pour l'as-
semblage de base pour tenir les
panneaux ensemble sur le dessus
et le dessous. (fig. 1)
Ils fonctionnent aussi en angle/
coins de 90 o (fig. 2)
PANELES VERTICALES DE PARED
Los
TOPES DE CONEXIÓN DE PANEL
(AH 30000)
se usan para el armado
básico, para unir los paneles en la
parte superior e inferior (fig. 1)
También en esquinas/ángulos de
90 o grados. (fig. 2)
FOOTPRINT / PERIMETER
Side Panels lie OUTSIDE of the Front
and Back Panels. This enables roof/
floor structures and add-ons to fit
properly. (fig. 3)
TRACÉ/PRIMÈTRE
Les panneaux latéraux reposent à
l'EXTÉRIEUR des panneaux avant et
arrière. Ceci permet aux structures de
toit et de plancher un meilleur ajust-
ement (fig. 3)
ESPACIO / PERÍMETRO
Los paneles laterales quedan FUERA de
los paneles frontal y posterior. Así, las
estructuras del techo/piso y comple-
mentos encajan correctamente. (fig. 3)
4 |
(fig. 1)
(fig. 2)
(fig. 3)
Back Panel
Panneau arrière
Panel posterior
OVERHEAD VIEW
VUE DU DESSUS
VISTA DESDE ARRIBA
Front / Gate
Devant/Porte
Frente / Puerta