Tabla de contenido
CONSEILS D' A SSEMBLAGE DE PANNEAUX HD
FLAT ROOF or FLOOR PANEL ATTACHMENT
When attaching a PANEL to create a flat roof or
floor, the roof or floor panel will fit on the INSIDE
of the side panels, and flush with the front and
back panels, and will attach to the front and back
wall panels with
2 CLAMPS (AH 32020)
each end. For HD Panels use the "cutout space"
for securing the clamps. The side panels should be
on the OUTSIDE of the floor or roof panel. (fig. 1)
AVANTFIXATION DU TOIT PLAT ou PANNEAU DE
PLANCHER Lorsque vous fixez un panneau pour
créer un toit plat ou un plancher, le toit ou le
panneau de plancher s'insèrera à l'INTÉRIEUR
des panneaux latéraux, À ÉGALITÉ avec les pan-
neaux avant et arrière, et se fixera aux panneaux
avant et arrière avec les
de chaque côté. (fig. 1)
MONTAJE DEL PANEL DE TECHO O PISO
Al adjuntar un PANEL para crear un techo plano o piso, el panel
del techo o piso deberá encajar DENTRO de los paneles laterales
y quedar al nivel de los paneles frontal y posterior y se ajustará a
los paneles frontal y posterior con
extremo. Para los paneles HD use el "espacio recortado" para fijar
las abrazaderas. Los paneles laterales deben estar en el EXTERIOR
del panel del piso o del techo. (fig. 1)
SECURING STRUCTURES
Use FLOOR/WALL BRACKET (AH 30003)
If your structure will have a floor, we recommend that
you attach the floor to the front and back panels first,
(fig. 2a) then secure the floor to the ground (at the
sides), (fig. 2b) now attach the side panels.
If there is no floor panel, or you want to attach the
structure to a wall, you can do that once you have
finished the assembly.
FIXATION DE LA STRUCTURE Utilisez les ÉQUERRES DE
PLANCHER/MUR AH 30003. Si votre structure aura un
plancher, nous vous recommandons d'attacher les pan-
neaux avant et arrière en premier (fig. 2a), de fixer le
plancher au sol (sur les côtés) (fig. 2b) puis de fixer les
panneaux latéraux.S'il n'y a pas de panneau de planch-
er ou si vous voulez fixer la structure au mur, vous
pouvez faire cela lorsque l'assemblage est terminé.
FIJACIÓN DE LAS ESTRUCTURAS
Use la ABRAZADERA DE PISO/PARED
Si su estructura tendrá un piso, recomendamos que
primero fije el piso a los paneles frontal y posterior,
luego asegure el piso al suelo (por los lados) y luego, fije
los paneles laterales. Si no habrá un panel de piso o si
desea fijar la estructura a la pared, puede hacerlo una
vez que haya completado el armado.
Ask an Associate for details or call Customer Service:
1-800-955-2879 • www.securepetliving.com
HD PANELS ASSEMBLY TIPS
CONSEJO PARA ARMADO DE PANELES HD
one on
2 ATTACHES (AH 32020)
2 ABRAZADERAS
una en cada
(fig. 1)
Bottom Left Corner View
SIDE PANEL
PANNEAU
LATÉRAL
PANEL LATERAL
AH 30022
AH 32020
(fig. 2a)
(fig. 2b)
FLOOR PANEL
PANNEAU DE PLANCHER
PANEL DEL PISO
FRONT PANEL
PANNEAU DEVANT
PANEL FRONTAL
FLOOR PANEL
PANNEAU DE PLANCHER
PANEL DEL PISO
FRONT PANEL
PANNEAU DEVANT
PANEL FRONTAL
| 13
Tabla de contenido
