5
5B
K
H
K
Cut off top of Outlet Tube (K) leaving a protrusion of 1
(5B)Chamfer and deburr Outlet Tube (K) before inserting the Spout Body.
Cortar el trompo del tubo de salida (K) dejando una saliente de 1
encima de la plataforma (5A).
(5B) Biselar y quitar las rebabas del tubo de salida (K) antes de colocar el cuerpo
de conducto.
Tailler lasommet de le tube de sortie (K) en laissant une saillie de 1 1/2 po. (38 mm) au-
dessus de l'plateau de montage (5A).
(5B) Chanfreiner et limer le tube de sortie (K) avant de poser le corps de bec.
6
F
A
E
D
C
B
H
CUTTING OUTLET TUBE
CORTE DEL TUBO DE SALIDA
DÉCOUPAGE DE LA TUBE DE SORTIE
3
1
/
"
4
(45 mm)
5A
1
/
" (38 mm) above Deck (5A).
2
1
/
pulg. (38 mm) por
2
HANDLE INSTALLATION
INSTALACIÓN DE LA MANIJA
INSTALLATION DE POIGNÉE
G
F
G
E
D
C
B
7
J
A
A
Be sure Spout (M) is secured
in place.
Esté seguro que el conducto (M) esté
asegurado en su lugar.
Assurez que le bec (M) soit assuré à sa place.
8
DIMENSIONES DEL ESPACIO DEL CONDUCTO
9 / 16
6
(166 mm)
J
4
SPOUT INSTALLATION
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO
INSTALLATION DE BEC
M
M
L
SPOUT GAP DIMENSIONS
DIMENSIONS DE ESPACE DE BEC
3 / 32
7
"
"
(180 mm)
N
Q
P
Q
N
K
A
M
