Pilz PNOZ mc6p Manual Del Usuario página 8

• Los módulos se conectan con puentes
insertables. En la parte posterior del
dispositivo básico PNOZ m1p hay dos
regletas de clavijas. En la de la derecha se
encuentra un terminador.
• Monte el módulo de ampliación a la
izquierda del dispositivo básico, con el
puente insertable suministrado.
• Fije el módulo de ampliación con ayuda
del elemento de encaje a la guía
normalizada de la parte trasera. Coloque
el módulo de ampliación, derecho, en la
guía normalizada, de tal manera que los
resortes de puesta a tierra en el módulo de
ampliación hagan presión sobre la guía.
• Para cumplir con los requerimientos CEM, la
guía debe estar unida, con baja impedancia,
con la carcasa del armario de distribución.
Montar el PNOZ mc6p (coated
version) a la izquierda del dispositivo
básico
Montar el PNOZ mc6p (coated version)
Atención: Utilice únicamente puentes
insertables y terminadores con los
siguientes números de pedido:
Puentes insertables:
PNOZ m1p: 774 639
PNOZ m1p coated version: 774640
Terminador:
PNOZ m1p: 779 110
PNOZ m1p coated version: 779 112
Puesta en marcha del módulo de
ampliación
Preparación de la puesta en marcha:
Al preparar la puesta en marcha hay que tener
en cuenta:
¡Atención! Extraer e insertar el
módulo de ampliación sólo cuando se
encuentre sin tensión.
• Utilice sólo clavijas metálicas o clavijas de
plástico metalizadas.
• Los cables de conexión que van a los
interfaces tienen que estar entrelazados de
dos en dos y apantallados.
Importante: durante la instalación se
deben tener en cuenta las directivas de
la organización de usuarios de
CANopen (CiA).
Preparar el dispositivo para su
funcionamiento:
• Ajustar la velocidad de transmisión
Ajustar la velocidad de transmisión con un
destornillador pequeño en el conmutador
giratorio superior DR (en el ejemplo "4",
corresponde a 125 kBit/s).
• I moduli vengono collegati con l'ausilio di
connettori. Sul retro del dispositivo base
PNOZm1p sono previste 2 spine. Nella
presa destra è inserito un connettore
terminale.
• Montare il modulo di espansione a sinistra
del dispositivo base con il connettore
fornito.
• Fissare il modulo di espansione su una
guida con l'aiuto dei dispositivi di incastro
situati sul retro. Applicare il modulo di
espansione diritto sulla guida, in modo che
le molle di messa a terra previste sul modulo
di espansione facciano presa sulla guida.
• Per rispettare i requisiti di compatibilità
elettromagnetica, la guida deve essere
collegata alla custodia dell'armadio elettrico
con bassa resistenza ohmica.
Montare il PNOZ mc6p (coated
version) a sinistra del dispositivo
base
Montaggio del PNOZ mc6p (coated version)
Attenzione! Utilizzare solo
connettori e connettore terminale
con i seguenti codici di ordinazione:
Connettori:
PNOZ m1p: 774 639
PNOZ m1p coated version: 774640
Connettore terminale:
PNOZ m1p: 779 110
PNOZ m1p coated version: 779 112
Messa in funzione del modulo di
espansione
Preparazione della messa in funzione:
Durante la preparazione alla messa in
funzione occorre considerare quanto segue:
Attenzione! Inserire e disinserire il
modulo di espansione soltanto in
assenza di tensione.
• Utilizzare soltanto spine in metallo o spine in
plastica metallizzate.
• Il cavo di collegamento con le interfacce
deve essere twistato a coppie e schermato.
Importante: Nel corso dell'installazione,
osservare scrupolosamente le direttive
dell'organizzazione utenti
CANopen (CiA).
Preparazione al funzionamento del
dispositivo:
• Impostazione velocità di trasmissione
Impostare la velocità di trasmissione
sul selettore rotativo superiore DR con un
piccolo giravite (nell'esempio "4",
125 kBit/sec).
• De modulen worden met busconnectoren
verbonden. Op de achterzijde van de
basismodule PNOZ m1p bevinden er zich
2 pennenstroken. Op de rechter pennen-
strook bevindt zich een afsluitconnector.
• Monteer de uitbreidingsmodule links van de
basismodule met de meegeleverde
busconnector.
• Bevestig uitbreidingsmodule op een DIN-
rail met behulp van de relaisvoet op de
achterzijde. Plaats het uitbreidingsmodule
recht op de DIN-rail, zodat de
aardingsveren van het uitbreidingsmodule
op de DIN-rail gedrukt worden.
• Om te voldoen aan de EMC-eisen, moet de
DIN-rail laagohmig met de schakelkast-
behuizing verbonden zijn.
PNOZ mc6p (coated version) links
van de basismodule monteren!
PNOZ mc6p monteren (coated version)
Let op! Gebruik uitsluitend
busconnectoren en
afsluitconnectoren met de volgende
bestelnummers:
Busconnectoren:
PNOZ m1p: 774 639
PNOZ m1p coated version: 774640
Afsluitconnector:
PNOZ m1p: 779 110
PNOZ m1p coated version: 779 112
Uitbreidingsmodule in gebruik
nemen
Ingebruikneming voorbereiden:
Neem bij de voorbereiding van de in-
gebruikneming de volgende zaken in acht:
Let op! De uitbreidingsmodule alleen
in de spanningsloze toestand
uittrekken en plaatsen.
• Gebruik alleen metalen stekkers of
gemetalliseerde kunststofstekkers.
• De verbindingskabels met de communicatie-
poorten moeten per paar getwist en
afgeschermd zijn.
Belangrijk: Neem bij de installatie bes-
list de richtlijnen van de CANopen-
gebruikersorganisatie (CiA) in acht.
Bedrijfsklaar maken:
• Overdrachtssnelheid instellen
Stel op de bovenste draaischakelaar DR met
een kleine schroevendraaier de
overdrachtssnelheid in (in voorbeeld "4"
gelijk aan 125 kBit/s).