Peavey Vocal 100 Guía De Operación página 40

19. Preset A/B (Réglage A/B)
Bascule entre les réglages "A" et "B" sur chaque banque (utilisateur ou usine). Le voyant rouge situé au-
dessus de la commande au pied s'allume pour indiquer que la banque est en position "A". Le voyant jaune à
côté du voyant rouge s'allume pour indiquer que la banque est en position "B".
20. Bypass (Dérivation)
Assure la dérivation du Vocal 100, en laissant uniquement les boutons d'entrée et de sortie actifs. Le voyant
vert au-dessus du commutateur s'allume pour indiquer que l'unité a été dérivée. Une
nouvelle pression sur le commutateur désactive la fonction Bypass.
21. Bank Down (Banque précédente)
Une pression sélectionne la prochaine banque de réglage en ordre décroissant.
22. Bank Up (Banque suivante)
Une pression sélectionne la prochaine banque de réglage en ordre croissant. Remarque: Les
commandes au pied pour la sélection des banques ne permettent pas de permuter entre les réglages utilisa-
teur et usine. Si la position en cours est 9.b (dernier réglage utilisateur), une pression sur "Bank Up" passera
sur 0.A (premier réglage utilisateur). Une pression sur s permutera vers 0.A (premier réglage d'usine).
ENTREES ET SORTIES
30 29 28 27 26 25 24 23
23. Mic Input (Entrée micro)
Entrée XLR balancée basse impédance. La broche 2 est l'entrée positive.
24. Hi Z Mic Input (Entrée micro haute impédance)
Entrée micro 1/4" (TRS) haute impédance. Cette prise est câblée en parallèle avec la prise Mic Input, celle-ci
étant mise hors circuit lorsque l'entrée Hi Z est utilisée. La pointe est l'entrée positive.
25. Dry Output (Sortie directe)
Sortie mono 1/4" (TS) du signal prétraité. Il s'agit du signal venant du préampli avant qu'il entre dans les
circuits du compresseur ou du processeur. Il ne contient pas les effets du processeur, comme reverb ou
delay, et n'est pas contrôlé par la fonction de niveau du processeur ou le bouton de niveau de sortie.
26. Line Outputs (Sorties de ligne)
Deux différentiels 1/4" (TRS). Les signaux présents aux deux sorties - gauche et droite - sont les sorties
stéréo du processeur. Le contenu du signal est déterminé par les paramètres d'effets réglés d'usine ou par
l'utilisateur. Utilisez ces sorties si votre table de mixage n'a pas d'entrées XLR disponibles.
27. Mic Outputs (Sorties micro)
Deux (gauche et droite) sorties XLR balancées. Les signaux présents aux deux sorties Mic - gauche et droite
- sont les sorties stéréo du processeur. Le contenu du signal est déterminé par les paramètres d'effets réglés
d'usine ou par l'utilisateur. Les sorties Mic sont les sorties recommandées. Utilisez exclusivement des câbles
de micro blindés de haute qualité.
40