Coltene BioSonic US100R Guía De Uso página 15

Benutzerhandbuch
IV. Wartung und Infektionsbekämpfung
A. Reinigung und Sterilisation des Scaler-Einsatzes
Hinweis: Vor der
Desinfektionsmittel verwenden. Andernfalls könnte beim
Einsatz ein rascher Materialverschleiß auftreten.
• Grobe Ablagerungen entfernen, indem die Einsätze in den
Korb eines Ultraschallreinigungsgeräts gelegt und in eine
nicht ionische, nicht ammoniakhaltige Reinigungslösung
eingetaucht werden (empfohlene Lösungen: Biosonic
oder UC32). Das Ultraschallreinigungsgerät gemäß den
Herstelleranweisungen in Betrieb nehmen. Die Einsätze aus
dem Reinigungsgerät nehmen und mit einer Luftspritze oder
einem sauberen Papiertuch vollständig trocknen. Alternativ
können die Einsätze sorgfältig (mit einer Nylonbürste) mit einem
Reinigungsmittel und kaltem Wasser von Hand geschrubbt
werden, um Ablagerungen zu entfernen, und dann abgespült
und getrocknet werden.
• Die Biosonic Einsätze in einem Dampfsterilisator nach dem
®.
Gravitationsverfahren 15 Minuten lang bei 132 °C mit
20 Minuten Trocknungszeit sterilisieren.
• Keine Kaltsterilisation, chemische Desinfektion oder andere
Sterilisationsmethoden, einschließlich chemischen Dampfes
und Trockenhitze, verwenden, da diese Methoden den Einsatz
ernsthaft beschädigen können und zum Erlöschen der Garantie
führen.
B. Vor jedem Patienten
1. Für jeden Patienten einen sterilisierten Scaler-Einsatz benutzen
(Scaler-Einsätze müssen vor der ersten Anwendung bei einem
Patienten sterilisiert werden).
2. Reinigen und desinfizieren Sie die Oberflächen des Gehäuses,
der Einheit, des Netzkabels und Handstücks mit Alpet D2.
Verwenden Sie Schutzhüllen für das Gerät und das Handstück,
um das Risiko einer Kreuzkontamination zu verringern.
3. Die Wasserleitungen wie oben in Abschnitt II beschrieben
durchspülen.
4. Den sterilen Scaler-Einsatz unter keimfreien Bedingungen in
das Handstück einlegen.
C. Am Ende des Tages
Keine Lösungsmittel auf Petroleumbasis, Iodophore
oder Produkte auf Phenolbasis benutzen (Iodophore
und Phenole können die Oberfläche des Geräts ver-
VORSICHT!
färben). Flüssigkeit, die verschüttet wurde, sofort
aufwischen.
1. Alle Scaler-Einsätze entfernen, reinigen und ggf. sterilisieren.
2. Das Gerät und Zubehör reinigen und desinfizieren. Die
Komponenten täglich durch Abwischen mit einem mit
handelsüblichen Entfernungsmittel für Mineralablagerungen
befeuchteten, weichen Tuch reinigen und anschließend mit
Alpet D2 desinfizieren.
3. Alle Wasserleitungen gründlich durchspülen.
4. Gerät ausschalten.
5. Das Hauptabsperrventil der Wasserversorgung schließen.
D. Überprüfung des Netzkabels, der Wasserleitungen, des Filters
und des Handstücks
• Netzkabel, Wasserleitungen, Filter und Handstück regelmäßig
auf Beschädigungen, Verschleiß und Zusetzen überprüfen.
Sterilisation KEINE chemischen
• Sicherstellen, dass die Stecker an beiden Enden des Kabels gut
sitzen.
E. Inspektion des Scaler-Einsatz-O-Rings
• Den Gummi-O-Ring auf Verschleiß und/oder Beschädigung
überprüfen. O-Ringe werden durch wiederholte Sterilisation
langsam abgenutzt. Wenn der O-Ring abgenutzt und/oder
beschädigt ist, kann zwischen dem Handstück und dem Einsatz
ein Leck auftreten.
• Den abgenutzten oder beschädigten O-Ring des Scalers
abziehen und einen neuen O-Ring auf den Scaler-Einsatz
aufziehen, bis er in der Nute auf dem farbigen Kunststoffgriff
UC30
®
zu liegen kommt.
F. Sicherungsaustausch
WARNUNG!
WARNUNG!
Für 115 V Wechselspannung: 5 x 20 mm Slo-Blo 1,0 A, 250 V
Für 230/240 V Wechselspannung: 5 x 20 mm T-Typ 0,5 A, 250 V
• Das Sicherungsfach
Netzkabelbuchse am Gerät. Das Fach mit einem kleinen
Schraubenzieher öffnen (Abb. 9).
• Die Sicherung überprüfen (Abb. 10). Abb. 10 zeigt links eine
intakte Sicherung, rechts eine defekte.
• Die Sicherung nach Bedarf auswechseln und das Fach
verschließen, bis es einrastet.
V. Umgebungs-/Lagerbedingungen
Umgebungsbedingungen
• Zur Verwendung in geschlossenen Räumen
• Maximale Höhe oder N. N.: 2000 m
• Temperaturbereich:
• Relative Luftfeuchtigkeit:
Lagerbedingungen
Die Einheit ist unter folgenden Bedingungen zu lagern und
zu transportieren:
• Temperaturbereich:
Die Sicherungen mit
Sicherungen auswechseln. Zur Verhinderung
einer Brandgefahr müssen
Sicherungstypen und Leistungen benutzt werden.
Zur Vermeidung eines Stromschlags ist das Gerät
vom Netz zu trennen, bevor die Sicherung aus-
gewechselt wird.
befindet sich
40 °C
5 °C
80 % bis zu 31 °C
%
50 % bei 40 °C
70 °C
-40 °C
15
den angegebenen
die genauen
direkt unter der