Actualización Del Microcódigo Del Controlador; Discos Físicos - IBM SAS RAID Manual Del Usuario

• Utilice siempre la pantalla "Eliminación concurrente de dispositivos" para retirar y sustituir un disco
físico. Para obtener instrucciones sobre cómo extraer y sustituir un disco, consulte "Extracción de un
disco anómalo " en la página 56.
• Si se utiliza una batería de discos como dispositivo de arranque y el sistema falla al arrancar debido
probablemente a un problema de la batería de discos, arranque en modo Rescate. Linux dispone de
registro de errores, programa de utilidad iprconfig, y otras herramientas para ayudarle a determinar y
resolver el problema con la batería de discos.
• No intente solucionar los problemas cambiando los adaptadores y los discos, a menos que los
procedimientos de servicio le indiquen que lo haga. Es probable que el problema empeore. Para
obtener información adicional sobre la identificación del problema, consulte "Determinación y
recuperación de problemas" en la página 62.
• Si se producen varios errores en torno a la misma hora, examínelos en su totalidad para determinar si
puede haber una causa común.
Actualización del microcódigo del controlador
Las unidades de disco duro conectadas a este adaptador RAID deben contener el nivel de microcódigo
más reciente. El microcódigo puede actualizarse utilizando el programa de utilidad iprconfig.
Antes de empezar
Descargue el último nivel de microcódigo para su modelo de unidad y controlador de Fix Central. Si ha
descargado un nuevo microcódigo desde el sitio web, siga las instrucciones del archivo léame o del
enlace Desc del sitio web para instalarlo. Utilice el procedimiento de instalación siguiente sólo si no
dispone de instrucciones.
Acerca de esta tarea
El programa de utilidad iprconfig permite que existan varios niveles microcódigos de adaptadores y
dispositivos en un sistema al mismo tiempo. Después de seleccionar el adaptador o el dispositivo al que
actualizar el microcódigo, se presentarán todos los niveles de microcódigo disponibles para su descarga.
Nota: Tanto en el caso de un adaptador de una memoria caché auxiliar, como para un adaptador de E/S
de almacenamiento que se conecte con un adaptador de memoria caché auxiliar, se recomienda que
estén actualizados.
Procedimiento
1. Instale el paquete escribiendo rpm -ivh pci.101402BD.20-01200041-1.Linux.noarch.rpm.
2. Actualice el microcódigo escribiendo iprconfig.
3. Seleccione Trabajar con actualizaciones de microcódigo y pulse Intro.
4. Seleccione Descargar el microcódigo y pulse Intro.
5. Seleccione el dispositivo o adaptador que desea actualizar escribiendo un 1, y pulse Intro. Se pueden
seleccionar varios dispositivos.
6. Seleccione la imagen de microcódigo a descargar al dispositivo o adaptador escribiendo 1, y pulse
Intro.
7. Pulse Intro para confirmar la descarga
8. Si se han seleccionado varios dispositivos, repita el paso "6" en la página 55 para el próximo
dispositivo.
Discos físicos
Sustituya los discos anómalos lo antes posible, incluso si el controlador ha iniciado una reconstrucción en
un repuesto en caliente.
A la opción Retirar dispositivo concurrente de el programa de utilidad para sustituir los discos físicos
conectados al controlador.
Controladores SAS RAID para Linux 55