Tabla de contenido
Contenedor de fuente radiactiva FQG60
Instrucciones generales sobre
protección contra radiaciones
Requisitos legales para la
protección contra la radiación
Endress+Hauser
Al trabajar con fuentes radiactivas, deben evitarse exposiciones innecesarias a la radiación. Deben
mantenerse al mínimo nivel posible las exposiciones a radiación inevitables. Tres medidas importantes
para facilitar estas instrucciones:
A
A
Apantallamiento
B
Tiempo
C
Distancia
Apantallamiento
Garantice el mejor apantallamiento posible entre la fuente de radiación y usted mismo y el resto de
personas. Con propósitos de apantallamiento, utilice los contenedores de fuente radiactiva (p. ej.,
FQG60, FQG61, FQG62, FQG63, FQG66), y todos los materiales, de alta densidad (plomo, hierro,
hormigón, etc.).
Tiempo
Permanezca en la zona expuesta el menor tiempo posible.
Distancia
Manténgase a la mayor distancia posible de la fuente de radiación. La intensidad de la dosis de
radiación local disminuye proporcionalmente con el cuadrado de la distancia a la fuente de radiación.
El manejo de fuentes radiactivas está sujeto a control legal. Debe cumplirse estrictamente la normativa
de protección contra las radiaciones del país en el que se opera la planta. Por ejemplo, en Alemania hay
que tener en cuenta los requisitos de protección contra las radiaciones vigentes. Los siguientes puntos
importantes derivados de esta medición radiactiva son:
Permiso de manipulación
Se precisa un permiso de manipulación para operar una planta que utiliza radiación gamma. El permiso
debe solicitarse en la administración estatal o a la autoridad responsable (oficinas estatales de
protección medioambiental, oficinas de inspección del comercio, etc.). El centro de ventas de
Endress+Hauser puede ayudarle a conseguir el permiso.
Técnico de protección radiológica
El operador de la planta debe elegir a un responsable de protección contra radiaciones que tenga el
conocimiento especializado necesario y que se encargue de respetar la normativa y todos los
procedimientos para la protección contra radiaciones. Endress+Hauser ofrece cursos de formación en
los que se puede adquirir el conocimiento especializado necesario.
Zona de control
Las personas que se exponen a las radiaciones durante el trabajo solo pueden permanecer en las zonas
de control (es decir, zonas donde la intensidad de dosis local sobrepasa un valor específico) siempre y
cuando estén sujetas a procedimientos de monitorización de dosis para el personal oficial. En la
República Federal de Alemania los valores de alarma para la zona de control se especifican en los
requisitos de protección contra radiaciones vigentes.
El centro de ventas de Endress+Hauser le puede proporcionar más información acerca de protección
contra las radiaciones y la normativa de otros países.
B
C
A0016373
5
Tabla de contenido
