Tabla de contenido
Índice de contenidos
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso correcto del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones básicas de uso y almacenamiento . . . . . . . . . . . . 4
Zona con peligro de explosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Instrucciones complementarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Diseño funcional y del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Factor de atenuación y capas de semiatenuación . . . . . . . . . . . 7
Actividad máxima de la fuente radiactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Diagramas de intensidad de dosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Versión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Canal de emisión de radiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Diseño, dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Equipos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Condiciones ambientales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Presión ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Impactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Resistencia al fuego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Placas de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recepción de material, transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Consejos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Posición de montaje para la medición de nivel . . . . . . . . . . . . 16
Posición de montaje para detección de nivel límite . . . . . . . . . 17
(suministrado por el cliente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Par de apriete para los tornillos de montaje (proporcionado
por el cliente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Comprobaciones tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
radiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Activar la radiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Desactivar la radiación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Recalibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Recalibración con placa de calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3
Contenedor de fuente radiactiva FQG60
Mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mantenimiento e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Comprobación rutinaria de movilidad de la compuerta . . . . . 24
Procedimiento de comprobación de fugas rutinario . . . . . . . . 25
Procedimiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Objetivo y visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Procedimiento de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Notificación a la autoridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Medidas internas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Información para cursar pedidos. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Información para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Accesorios específicos para el instrumento . . . . . . . . . . . . . . . 29
Documentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fuente de radiación gamma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Instrucciones para la carga e intercambio de la fuente . . . . . . 30
Dispositivo de fijación FHG61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gammapilot M FMG60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Gammapilot FTG20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Manuales de instrucciones complementarios . . . . . . . . . . . . . 30
radiactiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Endress+Hauser
Tabla de contenido
