Servicio Asistencia - Olimpia splendid COLOR BLAST Instruccioes Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

I
per il controllo della temperatura
ambiente. Non utilizzarlo in
ambienti piccoli, se occupati da
persone non in grado di uscire
dalla stanza in modo autonomo,
a meno che non siano sottoposte
a controllo costante.
È vietato disperdere e lasciare
alla portata di bambini il materiale
dell'imballo in quanto può essere
potenziale fonte di pericolo.
SIMBOLOGIA
I pittogrammi riportati nel
seguente capitolo consentono
di fornire rapidamente ed in
modo univoco informazioni
necessarie alla corretta
utilizzazione della macchina
in condizioni di sicurezza.
Pittogrammi redazionali
Service
- Contrassegna situazioni nelle
quali si deve informare il
SERVICE aziendale interno:
SERVIZIO ASSISTENZA
TECNICA CLIENTI.
Indice
- I paragrafi preceduti da
questo simbolo contengono
informazioni e prescrizioni molto
importanti, particolarmente
per quanto riguarda la
sicurezza.
I l m a n c a t o r i s p e t t o p u ò
comportare:
- pericolo per l'incolumità degli
operatori
- p e r d i t a d e l l a g a r a n z i a
contrattuale
- declinazione di responsabilità
da parte della ditta costruttrice.
Mano alzata
- Contrassegna azioni che non
si devono assolutamente fare.
GB
the room temperature. Do not use
this heater in small rooms when
they are occupied by persons
not capable of leaving the room
on their own, unless constant
supervision is provided.
It is forbidden to dispose of or
leave in the reach of children the
packaging materials which could
become a source of danger.
SYMBOLS
The pictograms in the next
chapter provide the necessary
information for correct, safe
use of the machine in a rapid,
unmistakable way.
Editorial pictograms
Service
- Refers to situations in
which you should inform
the SERVICE department in
the company: CUSTOMER
TECHNICAL SERVICE.
Index
- Paragraphs marked with
this symbol contain very
i m p o r t a n t i n f o r m a t i o n
and recommendations,
particularly as regards
safety.
Failure to comply with them
may result in:
- danger of injury to the
operators
- loss of the warranty
- refusal of liability by the
manufacturer.
Raised hand
- Refers to actions that absolutely
must not be performed.
E
para el control de la temperatura
ambiente. No lo utilice en
ambientes pequeños, si estos
están ocupados por personas
incapaces de salir de la habitación
por sus propios medios, excepto
si están bajo estricta vigilancia.
Está prohibido arrojar o dejar al
alcance de los niños el material
de embalaje, ya que puede
constituir una fuente de peligro.
SIMBOLOGÍA
Los pictogramas presentes
en este capítulo permiten
suministrar rápidamente y de
manera unívoca informaciones
necesarias para la correcta
utilización de la máquina en
condiciones de seguridad.
Pictogramas informativos
Servicio
• Indica situaciones en las
cuales se debe informar al
SERVICE empresarial interno:

SERVICIO ASISTENCIA

TÉCNICA A CLIENTES.
Índice
• los párrafos precedidos por
este símbolo, contienen
informaciones y prescripciones
m u y i m p o r t a n t e s ,
particularmente por lo que
respecta a la seguridad.
La falta de observación de los
mismos puede comportar:
• peligro para la incolumidad
de los operadores
• pérdida de la garantía de
contrato
• d e c l i n a c i ó n d e
responsabilidades de la
empresa constructora.
Mano levantada
• Indica acciones que no se
deben hacer en absoluto.
COLOR BLAST
2
l a s
5