Mettler Toledo IND231 Manual De Instalación página 34

2.4.5.1.3. IND236 – Connecting to the Load Cell Connector
When the load cell cable being connected has a wire connected to the shield, it can be terminated
at the center pin of the load cell connector.
1. The load cell cable is routed into the enclosure through the cable gland indicated in Figure
2. Place the ferrite over the end of the load cell cable, and attach the load cell wires to the
3. Use two wire ties to bundle the load cell cable wires with the enclosure hinge wire.
2.4.5.1.4. IND236 – Connecting to Chassis Ground
When the load cell cable being connected does not have a wire connected to the shield, the shield
should be terminated to chassis ground, using the following procedure.
1. The load cell cable is routed into the enclosure through the cable gland indicated in Figure
2. Prepare the load cell cable by removing the outer cover and trimming the outer shield wire as
2-14 METTLER TOLEDO IND231/IND236 Installation Manual
2-24.
Figure 2-24: Analog Load Cell Pin Grounding and Ferrite Installation, IND236
Note that the shield wire does not pass through the ferrite.
connector on the motherboard. Refer to the wire color code of the load cell being connected,
and Figure 2-19.
2-27.
shown in Figure 2-25.
Figure 2-25: Load Cell Cable with Outer Shield Removed, Shield Wire Trimmed
30094803 | 00 | 08/2013