Garantie Limitée - American Standard Advanced Clean 3.0 SpaLet Manual Del Usario

GARANTIE LIMITÉE
MD
Ce siège SpaLet est couvert par une garantie de trois ans sur toutes les pièces. Si une inspection permet de constater que ce
produit de plomberie American Standard, y compris la porcelaine et les pièces mécaniques, a un défaut de matériel ou de main
d'oeuvre, American Standard le réparera ou, à sa discrétion, échangera le produit contre un modèle identique ou similaire.
Cette garantie limitée est valide uniquement pour le premier acheteur non commercial du produit et son installation.
Une réclamation aux termes de cette garantie doit être accompagnée de la preuve d'achat – conservez les reçus d'achat.
Pour valider cette garantie, l'acheteur doit enregistrer la garantie par Internet ou téléphone, conformément aux instructions
d'enregistrement de la garantie.
Cette garantie ne s'applique pas aux établissements commerciaux. La garantie pour une utilisation commerciale du siège SpaLet
est de deux ans.
Cette garantie ne s'applique pas à la conformité des codes du bâtiment locaux. Étant donné que les codes du bâtiment varient
beaucoup d'une région à l'autre, il incombe à l'acheteur du produit de s'informer des codes du bâtiment auprès d'un entrepreneur
ou plombier local.
Cette garantie est annulée si le produit : a été déplacé de son premier emplacement d'installation; a fait l'objet d'un mauvais
entretien, d'un accident, de dommages, ou d'une utilisation abusive ou inadéquate; n'a pas été installé selon les instructions
d' A merican Standard; ou s'il a été modifié par rapport au produit fourni par American Standard. La garantie est annulée si le produit
fait défaut en raison d'une pièce usée comme la garniture, les fusibles et les piles.
AVERTISSEMENT : Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages causés par les produits nettoyants puissants. Ces produits
peuvent endommager les composantes de l'appareil. Cela peut entraîner une fuite et endommager votre propriété. American
Standard n'est pas responsable des dommages causés par l'utilisation de nettoyant installé dans la cuvette.
Le choix d' A merican Standard de réparer ou de remplacer le produit aux termes de cette garantie ne couvre pas la main-d'oeuvre
ni les coûts de retrait et d'installation, y compris les coûts des matériaux à proximité comme les carreaux ou le marbre. American
Standard n'est pas responsable des autres dommages accessoires et indirects associés à une défaillance du produit. (Certains
États ou certaines provinces interdisent l'exclusion ou la limitation des garanties implicites. Par conséquent, cette exclusion ne
s'applique peut-être pas à vous.)
Cette garantie vous donne des droits. Vous avez peut-être d'autres droits accordés par la loi, selon votre État ou province, et cette
garantie n'affecte pas vos droits accordés par la loi.
Enregistrer la garantie
VEUILLEZ REMPLIR L'ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE AMERICAN STANDARD ET CONSERVER LES RENSEIGNE-
MENTS SUR LA GARANTIE.
IMPORTANT : Ce produit SpaLet doit être enregistré pour valider la garantie.
L'enregistrement facilite la réparation du produit, le cas échéant.
INSTRUCTIONS Enregistrez votre produit SpaLet à l'adresse www.americanstandard.com. Veuillez conserver votre
reçu d'achat (ou reçu de vente).
SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS OU SI DES PIÈCES SONT ENDOMMAGÉES OU MANQUANTES, NE RETOURNEZ PAS LE
PRODUIT AU MAGASIN ET NE CONTACTEZ PAS LE MAGASIN. COMMUNIQUEZ AVEC LE SERVICE À LA CLIENTÈLE.
American Standard Brands
One Centennial Avenue
Piscataway, New Jersey 08854
Attention : Directeur du service à la clientèle
Pour les résidents des États-Unis, il vous est aussi possible
d'obtenir de l'information au sujet de la garantie par téléphone,
au numéro sans frais suivant : 800-442-1902
www.americanstandard.com
52 - FR