Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EGK 1 Ex2
ADVERTENCIA
Alta tensión
Daño del aparato al llevar a cabo la revisión de aislamiento
¡No realice revisiones de la rigidez dieléctriva con alta tensión
en el conjunto del aparato!
Conexión mediante enchufe
El aparato cuenta con enchufes EN 175301-803 para el suminis-
tro de corriente y la salida de estado. Estos están colocados a
prueba de errores con la correcta conexión del conducto. Por
lo tanto, asegúrese de que una vez conectados los conductos
se vuelven a colocar correctamente los enchufes. A continua-
ción se indica la disposición de los cables de conexión, que
coincide con los números de los enchufes.
Las secciones transversales de los conectores se deben ajustar
a la potencia de la corriente nominal. Utilice como máximo
una sección transversal de conexión de 1,5 mm
diámetro de cable de n 8 - 10 mm (0,31 – 0,39 pulgadas).
Numeración de conector
Contacto de alarma S2
La zona de sujeción tiene un diámetro de 8-10 mm
(0,31-0,39 in).
4.4 Salida de señal
El aparato cuenta con una señal de estado (consultar tabla
«Descripción de la salida de señal»). La potencia de ruptura
máxima de las salidas de alarma es en cada caso de
250 V CA/150 V CC, 2 A, 50 VA.
Se emitirá una alarma a través del contacto de alarma/salida
de estado (S2) en caso de que la temperatura del refrigerador
se salga de los valores límite establecidos. Esta no especifica si
ha sido provocada por una temperatura demasiado elevada o
demasiado baja.
La zona frontal contiene tres bombillas LED:
Color
Identificación Función
Rojo
S2
Temperatura demasiado elevada/ba-
ja, fallo del dispositivo
Amarillo S1
---
Verde
OP
Funcionamiento normal
BX450022 ◦ 12/2018
2
(AWG 16) y un
Conexión eléctrica S1
115/230 V
Las bombillas LED OP y S2 señalizan el estado del dispositivo
de forma análoga al contacto de alarma S2.
Descripción de la salida de señal
Función /
Descripción
Tipo de con-
tacto
sobre
contacto de
a través de dos
S2)
conmuta-
salidas de con-
ción inter-
mutación pue-
no: máx.
den señalizar-
250 V
se los siguien-
CA/150 V CC,
tes estados de
2 A, 50 VA
dispositivos:
4.5 Comprobación de la rigidez dieléctrica
El aparato dispone de numerosas medidas de seguridad CEM
en el regulador electrónico. Al revisar la rigidez dieléctrica se
dañan los componentes de filtro electrónicos. Las revisiones
necesarias se han realizado de fábrica a todos los módulos a
revisar (tensión de ensayo >=1,5 kV CA).
Si desea volver a revisar la rigidez dieléctrica por su cuenta,
desconecte el conductor de protección del sistema electrónico
del regulado durante la prueba y ponga L y N en cortocircuito.
5 Uso y funcionamiento
INDICACIÓN
¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificacio-
nes!
Una vez encendido el refrigerador, observe la temperatura del
bloque. El indicador parpadea hasta que la temperatura de
bloque haya alcanzado el valor teórico configurado (rango de
alarma ajustable ±). El contacto de estado se encuentra en el
apartado alarma.
Una vez alcanzado el rango de temperatura teórico, se mues-
tra continuamente la temperatura y el contacto de estado
cambia.
En caso de que durante el funcionamiento el indicador de
temperatura parpadeara o mostrara un aviso de error, revise
el apartado «Búsqueda y eliminación de fallos».
Los valores límite y de rendimiento deben sacarse de la hoja
de datos.
5.1 Descripción de las funciones
El control del refrigerador se realiza a través de un micropro-
cesador. En los ajustes de fábrica el sistema de mando ya ha
incluido las diferentes características del intercambiador de
calor integrado.
La pantalla programable ajusta la temperatura de bloque de
acuerdo a la unidad de indicación seleccionada (°C / °F, de fá-
brica °C). Mediante 5 botones es posible activar fácilmente la
Conectado el contacto en-
tre 3 y 2 (alarma)
• No hay valores de ten-
sión de alimentación
y/o temperatura rea-
les fuera del umbral
de alarma establecido
Establecido el contacto en-
tre 3 y 1 (alarma)
• Tensión de alimenta-
ción aplicada + valor
real de temperatura
dentro del umbral de
alarma establecido
Bühler Technologies GmbH
31
Tabla de contenido
