Vimar Elvox 1200 Serie Instrucciones Instalador página 16

1200
Materiale non fornito di serie da ordinare separatamente per predisporre una targa per sistemi sistemi digitali, Due Fili Elvox o Digibus:
Material not supplied as standard but to be ordered separately to prepare an entrance panel for Elvox Due Fili or Digibus digital systems:
Matériel non livré de série, à commander séparément pour prédisposer une plaque pour les systèmes numériques, Due Fili Elvox ou Digibus :
Das folgende Material ist nicht serienmäßig im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden, um ein Klingeltableau für digitale
Systeme Due Fili Elvox oder Digibus zusammenzustellen:
Material que no se suministra de serie y debe pedirse por separado para preparar una placa para sistemas digitales, Due Fili Elvox o Digibus:
Material não fornecido de série a encomendar separadamente para predispor uma botoneira para sistemas digitais, Due Fili Elvox ou Digibus:
Υλικά που δεν παρέχονται ως τυπικός εξοπλισμός, τα οποία πρέπει να τα παραγγείλετε ξεχωριστά για διαμόρφωση μιας μπουτονιέρας για
ψηφιακά συστήματα, Due Fili Elvox ή Digibus:
Per targa citofonica con pulsanti tradizionali:
For audio door entry panel with conventional buttons:
Pour plaque de poste d'appartement avec boutons traditionnels :
Für Audio-Klingeltableau mit traditionellen Tasten:
Para placa de portero automático con pulsadores tradicionales:
Para botoneira áudio com botões tradicionais:
Για μπουτονιέρα θυροτηλέφωνου με συμβατικά μπουτόν:
Per targa videocitofonica con pulsanti tradizionali:
For video door entry panel with conventional buttons:
Pour plaque de portier-vidéo avec boutons traditionnels :
Für Video-Klingeltableau mit traditionellen Tasten:
Para placa de videoportero con pulsadores tradicionales:
Para botoneira vídeo com botões tradicionais:
Για μπουτονιέρα θυροτηλεόρασης με συμβατικά μπουτόν:
Per targa citofonica con
tastiera alfanumerica:
For audio door entry panel with
alphanumeric keypad:
Pour plaque de poste d'appartement
avec clavier alphanumérique :
Für Audio-Klingeltableau mit
alphanumerischer Tastatur:
Para placa de portero automático con
teclado alfanumérico:
Para botoneira áudio com
teclado alfanumérico:
Για μπουτονιέρα θυροτηλέφωνου με
αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο:
Materiale non fornito di serie da ordinare separatamente per predisporre una targa per sistemi Sound System e c.a.
Material not supplied as standard but to be ordered separately to prepare an entrance panel for Sound System and c.a. systems
Pièce non livrée de série, à commander séparément pour prédisposer une plaque pour les systèmes Sound System et c.a.
Das folgende Material ist nicht serienmäßig im Lieferumfang enthalten und muss separat bestellt werden, um ein Klingeltableau für die Systeme
Sound System und Wechselstromruf zusammenzustellen.
Material que no se suministra de serie y debe pedirse por separado para preparar una placa para sistemas Sound System y c.a.
Material não fornecido de série a encomendar separadamente para predispor uma botoneira para sistemas Sound System e c.a.
Υλικά που δεν παρέχονται ως τυπικός εξοπλισμός, τα οποία πρέπει να τα παραγγείλετε ξεχωριστά για διαμόρφωση μιας μπουτονιέρας για
συστήματα Sound System και c.a.
Per targa citofonica.:
For audio door entry panel:
Pour plaque de poste d'appartement :
Für Audio-Klingeltableau:
Para placa de portero automático:
Para botoneira áudio:
Για μπουτονιέρα θυροτηλέφωνου:
Per targa videocitofonica.:
For video door entry panel:
Pour plaque de portier-vidéo :
Für Video-Klingeltableau:
Para placa de videoportero:
Para botoneira vídeo:
- Για μπουτονιέρα θυροτηλεόρασης:
16
MATERIALE FORNITO DI SERIE SULLE TARGHE 1300
MATERIALE FORNITO DI SERIE SULLE TARGHE 1300
U
MATERIALE NON FORNITO DI SERIE DA ORDINARE SEPARATAMENTE PER PREDISPORRE
MATERIALE NON FORNITO DI SERIE DA ORDINARE SEPARATAMENTE PER PREDISPORRE
MATERIALE NON FORNITO DI SERIE DA ORDINARE SEPARATAMENTE PER PREDISPORRE
F
MATERIALE NON FORNITO DI SERIE DA ORDINARE SEPARATAMENTE PER PREDISPORRE
M
MATERIALE NON FORNITO DI SERIE DA ORDINARE SEPARATAMENTE PER PREDISPORRE
S
T
Per targa videocitofonica
con tastiera alfanumerica:
For video door entry panel
with alphanumeric keypad:
Pour plaque de portier-vidéo
avec clavier alphanumérique :
Für Video-Klingeltableau
mit alphanumerischer Tastatur:
Para placa de videoportero
con teclado alfanumérico:
Para botoneira vídeo
com teclado alfanumérico:
Για μπουτονιέρα θυροτηλεόρασης
με αλφαριθμητικό πληκτρολόγιο:
UNA TARGA CITOFONICA
UNA TARGA CITOFONICA
G
UNA TARGA VIDEOCITOFONICA
UNA TARGA VIDEOCITOFONICA
G
IT EN
R
R
H
H
FR DE ES PT
V
EL