Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. AVISOS DE SEGURIDAD PARA EQUIPOS EN
GENERAL
Lea todos los avisos de seguridad y
todas las instrucciones. Falha en seguir
todas las advertencias y instrucciones
listadas abajo puede resultar en descarga
eléctrica, fuego y/ou heridas serias.
Guarde todos las advertencias y instrucciones para
futuras consultas.
Estimado usuario:
Este manual contiene detalles de instalación, fun-
cionamiento, funcionamiento y mantenimiento del
Multi-tester Digital MDV 0300 VONDER. Este equipo
cumple con los estándares IEC 61010-1 sobre ins-
trumentos electrónicos de medición, con grado de
contaminación II y categoría de sobretensión en CAT
II 600V.
1.1. Seguridad del área de trabajo
a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada. Las
áreas desorganizadas y oscuras son una invitación
a los accidentes.
b. No utilice el multi-tester en áreas con gases explo-
sivos, vapores o suciedad.
c. Mantenga a niños y visitantes alejados el operar una
herramienta. Las distracciones le pueden hacer per-
der el control de la herramienta eléctrica.
1.2. Seguridad eléctrica
a. Mantenga las manos en las partes aisladas del
multi-tester cuando esté realizando mediciones de
circuitos energizados.
b. El uso indebido puede provocar una descarga
eléctrica y / o daños al equipo.
c. Siempre tenga cuidado al realizar mediciones con
tensiones por encima de 60 V DC o 30 V AC rms,
bajo riesgo de descarga eléctrica. Mantenga las
manos sólo en las partes aisladas del aparato.
d. No utilice en tensión mayor que 600 V.
1.3. Seguridad personal
a. Al utilizar el Multi-tester Digital MDV 0300 VON-
DER, siga las precauciones básicas de seguridad
para evitar riesgos de descarga eléctrica y acci-
dentes.
b. Sea extremadamente cuidadoso cuando utilice
este equipo.
c. Siga todas las precauciones normales de seguri-
dad e instrucciones sugeridas en este manual.
d. Para explorar la funcionalidad completa del equipo
y garantizar un uso seguro, lea atentamente y siga
las instrucciones de este manual.
e. Siempre use EPI (Equipo de Protección Individual).
1.4. Uso y cuidados del equipo
a. Este aparato no está destinado a la utilización por
personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, niños o personas con falta de
experiencia y conocimiento.
b. El multi-tester no debe ser utilizado por niños o
por personas que no hayan leído y comprendido
este manual.
c. Mantenga este aparato lejos del alcance de los
niños.
d. Cuando realice una medición de valores descono-
cidos, seleccione siempre la banda más alta de los
valores de la escala del aparato.
e. Nunca exceda los límites de protección indicados
en el aparato y en este manual.
f. Nunca realice mediciones de tensiones superiores
a 600 V con este equipo, bajo riesgo de daños irre-
versibles al equipo y accidentes personales.
g. No toque los terminales de los cables cuando el
equipo esté monitoreando / midiendo un circuito.
h. Para evitar daños en el aparato, siempre seleccio-
ne la banda de tensión antes de conectarla a la
fuente a medir.
11
Tabla de contenido
