Sony Ericsson
GSM 850/1800/1900
Segunda edición (enero de 2004)
Este manual es publicado por Sony Ericsson
Mobile Communications AB, sin garantía alguna.
Sony Ericsson Mobile Communications AB se
reserva el derecho a realizar las mejoras y cambios
necesarios a este manual debido a errores tipográficos,
imprecisiones de información actual o mejoramiento
de programas y/o equipos, en cualquier momento y
sin previo aviso. Sin embargo, dichos cambios se
incorporarán en las nuevas ediciones de este manual.
Todos los derechos reservados.
©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2003
Número de publicación: XL/LZT 123 1751 R2A
Observe que:
algunos de los servicios de este manual no son
admitidos por todas las redes.
Comuníquese con el operador de red o el proveedor de
servicios si no está seguro de si puede o no utilizar un
determinado servicio.
Lea los capítulos Pautas para un uso seguro y eficaz
y Garantía limitada antes de utilizar su teléfono móvil.
2
Contenido
This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.
Las marcas comerciales BLUETOOTH son propiedad
de Bluetooth SIG, Inc.
El método de escritura T9™ es marca comercial
o marca registrada de Tegic Communications.
El método de escritura T9 tiene licencia de uno o más
de los siguientes: EE.UU. Pat. Nº5,818,437, 5,953,541,
5,187,480, 5,945,928 y 6,011,554; Canadá Pat.
Nº1,331,057; Reino Unido Pat. Nº2238414B; Hong Kong
Pat. estándar NºHK0940329; República de Singapur
Pat. Nº51383; Europa Pat. Nº0 842 463 (96927260.8)
DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT , ES, SE, GB y existen patentes
adicionales pendientes en todo el mundo.
Java y todas las marcas comerciales y logotipos de
Java son marcas comerciales o registradas de Sun
Microsystems, Inc. en EE.UU. y otros países.
Acuerdo de licencia de usuario para Sun™ Java™
J2ME™.
1. Restricciones: el software es información confidencial
protegida por el derecho de autor de Sun y el derecho
a todas las copias está retenido por Sun y/o sus agentes.
Los clientes no deben modificar, separar, desarmar,
descifrar, extraer o alterar el Software técnico. El
software no debe ser arrendado, asignado ni debe
someterse a sublicencias, en totalidad o en parte.