Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Cesto superior injector O 177/1
Equipamento fornecido:
– Cesto superior injector O 177/1, alt. 281 mm, larg. 531 mm, prof. 475 mm,
– 26 injectores Ø 4 mm, comprimento 30 mm
– 7 funis.
Finalidade:
O cesto superior injector O 177/1 foi concebido para a lavagem de instrumentos
utilizados em medicina como por ex. instrumentos odontológicos.
O cesto superior O 177/1 é utilizável nas máquinas de lavar e desinfectar G 7881,
G 7882, G 7882 CD, G 7891, G 7892, PG 8535 e PG 8536.
No lado esquerdo encontram-se duas réguas injectoras com um total de 26 supor-
tes para o tratamento de instrumentos ocos. O lado direito está livre e pode ser
equipado com complementos e caixas em malha para a lavagem de instrumentos
sem lúmen.
Exemplos sobre o equipamento e outras indicações de equipamento encon-
tram-se no capítulo "Técnica de aplicação" no livro de instruções da máquina de
lavar e desinfectar.
Utilize na preparação de turbinas e contra-ângulos só os dispositivos de lavagem
especialmente concebidos para esse fim como os AUF 1.
Controle do braço de lavagem
Para utilizar o controle dos braços de lavagem na PG 8535, PG 8536 é necessário
equipar um braço de lavagem com íman.
,
Leia atentamente as medidas de segurança e precauções mencionadas no livro de instruções da máquina de lavar e desinfectar. Lave e desinfecte somente
instrumentos / dispositivos médicos que tenham a indicação do fabricante de que podem ser lavados na máquina e siga as indicações especificas. O programa de
lavagem utilizado, de preferência com desinfecção térmica, poderá ter de ser adequado à qualidade do material dos produtos considerados dispositivos médicos.
A última enxaguagem deve ser sempre efectuada com água desmineralizada.
Aplicação
Manter a disposição da carga no contexto da validação.
,
Instrumentos que durante a lavagem se tenham soltado dos injectores/su-
portes têm de voltar a ser processados.
Antes de colocar os instrumentos ocos deve ficar assegurada a passagem de
água através dos canais Lumen.
^ Encaixar aos instrumentos ocos nos injectores. A grelha suporte regulável em
altura estabiliza os instrumentos.
^ No final do programa os instrumentos devem ser secos com pressão de ar ade-
quada e serem tratados e eventualmente esterilizados de acordo com as
indicações do fabricante. Indicações especificas existentes devem ser segui-
das.
Regular a grelha suporte em altura:
^ Levantar a grelha suporte e
^ voltar a encaixar de ambos os lados
no nível a ou b.
Efectue um controle ao carregar/antes de iniciar o programa:
– os suportes de silicone encontram-se intactos e completos?
– os injectores e dispositivos de lavagem estão correctamente encaixados nos
suportes de silicone?
Suportes de silicone em falta ou danificados devido a derrame de líquidos, de-
vem ser substituídos por novos suportes de silicone. Só depois é que o cesto
pode voltar a ser utilizado. Nestas condições, os encaixes de silicone uniformi-
zam a pressão de lavagem autonomamente.
Não é permitido utilizar dispositivos de lavagem danificados como sejam os in-
jectores, adaptadores ou casquilhos.
– os braços de lavagem (cesto e máquina) rodam livremente?
Miele & Cie, Gütersloh/Alemanha Federal, Miele Portuguesa, Lda. / Av. do Forte, nº. 5 / 2790-073 Carnaxide / Telf. 21 4248 425 /
Fax 21 4248 109, Internet: www.miele-professional.pt // [email protected]/ ! 0297
Acessório opcionais
Se forem utilizados vários acessórios em paralelo para a lavagem de instru-
mentos ocos, a quantidade pretendida deve ser controlado e verificada a ca-
pacidade no âmbito da validação .No âmbito da validação o número máximo
determinado não deve ser excedido.
Suporte AUF 1 para peças de turbinas e contra-ângulos:
Para a lavagem de turbinas e contra-ângulos é necessário instalar o equipamento
adicional AUF 1 que não deve exceder os 11 suportes máximos. As instruções de
utilização correspondentes são fornecidas junto.
Antes de voltar a utilizar as peças de turbinas e os contra-ângulos e depois da
lavagem deverá efectuar um controle de funcionamento.
Dispositivo de lavagem E 499:
O dispositivo de lavagem E 499 está
previsto para a lavagem de cânulas de
irrigação e de aspiração. Juntamente
com o dispositivo de lavagem são for-
necidas as instruções de utilização.
Casquilhos de lavagem E 442 e E 443 para instrumentos com Lumen
Os casquilhos E 442 e E 443 são adequados para instrumentos com Lumen e um
diâmetro exterior inferior a 10 mm.
– E 442 para instrumentos com 4 - 8 mm de Ø,
– E 443 para instrumentos com 8 - 8,5 mm de Ø,
As aberturas de saída podem variar através de capas de substituição que podem
ser adquiridas:
– E 445 Capa para casquilho de lavagem; abertura Ø 6 mm,
– E 446 capa para casquilho de lavagem; abertura Ø 10 mm,
O diâmetro dos instrumentos e das aberturas nos casquilhos ou capas devem
coincidir, por ex. capas para casquilhos com uma abertura 6 mm de Ø para câ-
nulas cirúrgicas de sucção da área odontológica.
Salvo modificações / 2015-11-01
pt
M.-Nr. 10 339 190 / 00
