Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
k)
Prima di compiere operazioni di manutenzione
o sostituire i tubi o ad esempio gli ugelli,
interrompere il flusso di aria compressa e svuotare
il serbatoio.
l)
Per l´utilizzo del dispositivo impiegare solo aria
compressa. Attenzione! Non utilizzare altri gas.
m)
Durante il trasporto mantenere il dispositivo in
posizione verticale.
n)
Durante il trasporto o quando non si utilizza il
dispositivo ridurre la pressione nel serbatoio. Il
manometro dovrebbe mostrare il valore 0.
o)
Non
superare
la
pressione
di
alimentazione
consigliata, in quanto ciò potrebbe danneggiare il
dispositivo.
p)
Non superare la massima pressione di utilizzo
prevista dal dispositivo!
12
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
DATOS TÉCNICOS
El producto cumple con las normas de
seguridad vigentes.
Respetar las instrucciones de uso.
Producto reciclable.
¡Utilizar protección para los oídos!
¡Utilizar protección para los ojos!
¡Utilizar guantes de protección!
Utilizar calzado de seguridad.
SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.
El desorden o la mala iluminación pueden provocar
accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo
que está realizando y use el sentido común cuando
utilice el dispositivo.
b)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
f)
En zonas con mayor peligro deben utilizarse
mangueras reforzadas.
g)
El
conducto
y desconectarse solamente cuando la válvula de aire
esté cerrada.
h)
Cuando empiece a trabajar con el equipo, aumente
gradualmente el suministro de aire para asegurarse
de que el funcionamiento es el correcto. Si se
detecta que la unidad funciona de forma deficiente,
desconéctela inmediatamente del aire comprimido
y póngase en contacto con el departamento de
servicio técnico del fabricante.
i)
No dirija el chorro de aire hacia usted, otras personas
o animales.
j)
No interrumpa el suministro de aire comprimido
apretando o doblando las tuberías de presión.
k)
No utilice el aparato sin los inyectores montados.
l)
Queda prohibida la presencia de terceras personas
en el lugar de trabajo.
m)
Al utilizar este equipo junto con otros, también
deben observarse otras instrucciones de uso.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
SEGURIDAD PERSONAL
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
Rev. 31.03.2020
Rev. 31.03.2020
b)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos.
El uso de un equipo de protección personal
apropiado y certificado reduce el riesgo de lesiones.
d)
Para evitar un arranque accidental, asegúrese de que
el interruptor esté apagado antes de conectarlo a la
fuente de alimentación.
e)
No sobreestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
f)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
g)
Durante el funcionamiento del aparato debe prestar
atención al movimiento de revés de la máquina.
MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
Desconecte el conducto de presión antes de realizar
cualquier ajuste, cambiar alguna pieza o extraer
herramientas. Esta medida preventiva reduce el
riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
de
presión
debe
conectarse
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas este equipo puede representar un peligro.
d)
Mantenga
de
funcionamiento.
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
i)
No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente.
j)
No mover ni colgar el aparato por medio del
conducto de presión.
el
aparato
en
perfecto
estado
Antes
de
cada
trabajo,
13
Tabla de contenido
