Funcionamiento - Campbell Hausfeld Cast Iron Serie Instrucciones De Operación

Manual de instrucciones
Instalación
(Continuación)
TAMAÑO MINIMO DEL ALAMBRE
USE ALAMBRES DE COBRE DE 75°C
Trifásicos
Monofásico
208/230V 208/230V 460/575V
10 AWG 12 AWG
3. Los alambres sean del calibre ade-
cuado y de que no hayan otros arte-
factos eléctricos conectados a la
misma línea. Aquí le ofrecemos una
tabla con los tamaños adecuados
para instalar el compresor.
Los cables que le recomendamos quizás
sean más grandes que las recomenda-
ciones mínimas de las ordenanzas locales
de donde Ud, viva. De ser así, utilice el
cable más grande para evitar pérdidas de
potencia. El costo adicional de los cables
es mínimo en comparación al costo de
reemplazar el motor que se puede dañar
debido al uso con cables inadecuados.
CONEXION A TIERRA
PELIGRO
!
Los arte factos eléctricos
conectados a tierra incorrecta-
mente constituyen un riesgo
de electrocutamiento. Cerciórese de que
todas las conexiones a tierra estén
hechas adecuadamente para evitar la
muerte o heridas de gravedad.
Este producto se debe conectar a tierra.
Al conectarlo a tierra reduce el riesgo de
choque eléctrico ya que, si ocurre un cor-
tocircuito, la conexión a tierra le ofrece un
desvío a la corriente eléctrica. Este produc-
to se debe utilizar con un cordón eléctrico
o cable que tenga conexión a tierra.
PARA CONECTAR EL MOTOR E
INSTALAR EL MOTOR DE ARRANQUE
El circuito se debe proteger según las
ordenanzas nacionales para la insta-
lación de motores eléctricos y el diseño
de los sistemas de alambrado, por
ejemplo, en los Estados Unidos siga las
ordenanzas de la organización NEC
(articulo 210 del capitulo 2 y artículo
430, Tabla 430-1-52).
A los motores que no tengan un sis-
tema de protección de sobrecarga tér-
14 AWG
Almohadilla aislante
Figura 4 - Identificación de los componentes
mica incorporado le debe instalar un
sistema de protección. Algunas
unidades monofásicas y trifásicas
requieren que se les instale un motor
de arranque mágnetico tal como se
muestra en las Figuras 2 y 3. para cam-
biarles el voltaje alterno a los motores
trifasicos de 230/460
1. Iga las instrucciones para el alam-
brado que aparecen en la placa del
motor o en la hoja de instrucciones.
2. Chequée las especificaciones eléctri-
cas del motor de arranque magnéti-
co y reemplace los elementos del
sistema de protección de sobrecarga
térmica o del motor de arranque
magnético según sea necesario. El
voltaje y amperaje adecuado se
enumeran en la placa del motor.
DIRECCION DE ROTACION
NOTA: La rotación incorrecta reduciría
la duración de la unidad.
La dirección de la rotación debe ser en
sentido contrario al de las agujas del
reloj (tal como lo indica la flecha en el
volante) al estar parado al frente del
cabezal en el mismo lado del volante.
Tubería de Salida
Pump
Cabezal
Pressure
Manómetro
Gauge
Llave de Drenaje
Drain Cock
Isolation Pad
20 Sp
Discharge
Tube
Motor
Motor
Pressure
Presostato
Switch
Safety Valve
Válvula de Seguridad
Válvula de cierre del tanque Tank Shut-off Valve
(Disponible por separado)
Orificio de salida
Discharge Port
Tanque
Tank
La instrucciones para el alambrado
para la rotación en sentido contrario al
de las agujas del reloj aparecen en la
placa del motor.
La dirección adecuada de rotación es
sumamente importante. La dirección
de rotación de los motores trifásicos se
puede cambiar con solo intercambiar
dos de los cables del motor. Para los
motores monofásicos, vea las instruc-
ciones en la placa del motor.
IMPORTANTE: CHEQUEE LA ROTA-
CION DEL MOTOR ANTES DE UTILIZAR
EL COMPRESOR.

Funcionamiento

Todos los cabezales que requieren
lubricación expulsan agua condensada
y aceite con el aire comprimido. Por lo
tanto, en ciertos casos, deberá instalar-
le filtros adecuados para eliminar
agua/aceite.
AVISO
!
los filtros adecuados para eliminar el
agua/aceite podría ocasionarle daños a
la maquinaría o pieza de trabajo.
Si no le
instala